Quadros / Frames

Quadros LEITURA BÍBLICA: Lucas 15.11-32 ________________ Este meu filho estava morto e voltou à vida; estava perdido e foi achado. E começaram a festejar o seu regresso (Lucas 15.24). ________________

A relação de Jesus com os pecadores não estava agradando os líderes religiosos de sua época. Isso acontecia porque muitos deles se achavam justos diante de Deus, e por isso não poderiam ter contato com pecadores. No texto da leitura de hoje temos a conhecida parábola do filho pródigo, que também poderia receber o título de “a história do pai amoroso”. Nela Jesus pinta dois quadros: a condição do filho mais novo e a do mais velho. No primeiro quadro – do filho mais novo – Jesus expõe uma figura que no mínimo gerava repulsa em seus ouvintes: um gastador, rebelde, imoral e impuro que, para completar esse quadro ruim, ainda desejou comer ração de porco.

O segundo quadro, agora do filho mais velho, trata de um rapaz obediente que não gastou os bens de seu pai com prostitutas. No entanto, a história de Jesus guarda uma grande surpresa: o filho mais novo se arrepende e decide voltar para casa. Começa então a pintura de novos quadros. No primeiro Jesus retrata a feliz condição do filho mais novo: perdoado e aceito por seu pai, ganhou roupas novas, um anel no dedo indicando que ele era novamente filho, e de quebra ainda ganhou uma grande festa para comemorar seu regresso. No segundo quadro, a triste condição do filho mais velho: orgulhoso, não aceitava a festa para o seu irmão, não gostou do fato de ele ter voltado, e mesmo com grande esforço de seu pai, não perdoa seu irmão. Sempre esteve na casa do pai, mas nunca teve um relacionamento com ele porque se achava justo por si mesmo.

Essa parábola foi contada exatamente por causa do filho mais velho, pois era orgulhoso e não sabia perdoar, e ambos precisavam da graça do pai. A festa representa a graça de Deus sobre a nossa vida e todos estamos convidados a participar dela. (CMW)

 Não deixe o seu orgulho excluir você.

 OUÇA

Frames BIBLE READING: Luke 15.11-32 ________________ This my son was dead and came back to life; He was lost and is found. And began to celebrate his return (Luke 15.24). ________________

 The relationship of Jesus with sinners was not pleasing the religious leaders of his day. This happened because many of them were righteous before God, and so could not have contact with sinners. In the text of the reading today we have the well-known parable of the prodigal son, which could also receive the title of "the story of the loving father". In it Jesus paints two frames: the condition of the youngest and the oldest. In the first frame – the youngest son — Jesus exposes a figure that at least generated revulsion in his listeners: a spendthrift, rebellious, immoral and impure that to complete this picture bad, still wished to eat pork ration.

The second painting, now the eldest son, is an obedient boy who hasn't spent his father's estate with prostitutes. However, the story of Jesus holds a big surprise: the youngest son repents and decides to return home. Then begins to paint new pictures. The first Jesus depicts the happy condition of the younger son: forgiven and accepted by his father, won some new clothes, a ring on his finger indicating that he was again son, and even won a big party to celebrate his return. In the second picture, the sad condition of the eldest son: proud, balked at the party for her brother, didn't like the fact he came back, and even with great effort from his father, does not forgive his brother. Always been at his father's House, but never had a relationship with him because I thought he was fair for yourself.

This parable was told exactly because of the eldest son, as was proud and didn't forgive, and both needed of Grace's father. The party represents the grace of God on our lives and we are all invited to participate. (CMW)

Don't let your pride you delete.