A verdade / The truth / Правда

Leitura Bíblica: João 8.31-36
Conhecerão a verdade, e a verdade os libertará (João 8.32)

Com oito anos, visitei uma igreja próxima de nossa casa. O versículo em destaque estava escrito na parede e, durante o culto, fiquei observando o primeiro texto bíblico de minha vida. "A verdade os libertará"! O que queria dizer aquilo? Lembro-me de ter gostado da expressão, pois era admirador da verdade e de quem não mentia. Foi o vestibular para a vida cristã: conhecer a Verdade que liberta; liberdade que nos leva ao que é verdadeiro. Aos poucos fui aprendendo o significado do texto: o ensino de Cristo, registrado na Palavra de Deus, é verdadeiro; também se refere ao próprio Jesus, que disse: "Eu sou o caminho, a verdade e a vida. Ninguém vem ao Pai, a não ser por mim" (João 14.6). Lendo a Bíblia com frequência, descobri que Jesus havia pronunciado aquela frase escrita na parede, e que ele se referia à liberdade em relação ao pecado, que escravizava as pessoas (V.34). Então, aprendi que pecado é tudo aquilo que desagrada a Deus e contraria sua vontade, algo que praticamos regularmente desde o nascimento. Também compreendi que o caminho que leva ao Pai e à vida eterna é Jesus e que a graça divina se manifestou aos homens por meio da encarnação, morte e ressurreição de Cristo, para que tivéssemos perdão dos pecados e acesso ao Pai. Decorridos mais de 60 anos que vi aquele versículo na parede, ainda sinto a necessidade de aprender mais sobre a Bíblia. Hoje também sei que tenho a missão de levar a mensagem bíblica àqueles que ainda não entregaram sua vida a Jesus. Aquelas palavras escritas na parede, que no primeiro momento trouxeram indagações, continuaram vivas em minha mente: verdade... liberdade - verdade... liberdade!
Se você ainda não tem um relacionamento com Deus, saiba que a verdade, Jesus Cristo, veio ao mundo dar a sua vida em nosso favor. Reconhecer isso e receber a vida eterna não custa nada: é graça de Deus derramada sobre nós.
Autor: Edmar Torres Alves - São Paulo – SP

The truth

Bible reading: John 8.31-36
Know the truth, and the truth will set you free (John 8.32)

With eight years ago, I visited a church near our House. The featured verse was written on the wall and, during the service, I was observing the first biblical text of my life. "The truth will set you free"! What I wanted to say it? I remember having enjoyed the speech, because it was an admirer of truth and who does not lie. Was the entrance exam for the Christian life: knowing the truth that liberates; freedom that brings us to what is real. Gradually I was learning the meaning of the text: the teaching of Christ, join in the word of God, it is true; also refers to Jesus himself, who said: "I am the way, the truth and the life. No one comes to the father except through me "(John 14.6). Reading the Bible frequently, discovered that Jesus had pronounced that phrase written on the wall, and that he was referring to freedom in relation to sin, that escravizava people (v. 34). Then, I learned that sin is anything that displeases God and against their will, something that we practice regularly since birth. Also understand that the path that leads to the father and to eternal life is Jesus and that divine grace manifested to men through the incarnation, death and resurrection of Christ, for the forgiveness of sins and to have access to the father. After more than 60 years that saw that verse on the wall, still feel the need to learn more about the Bible. Today I also know that I have the mission to bring the biblical message to those who haven't surrendered his life to Jesus. Those words written on the wall, who at the first moment brought questions remained vivid in my mind: truth ... freedom-truth ... freedom!
If you do not already have a relationship with God, learn the truth, Jesus Christ came to this world to give his life in our favor. Recognize this and receive eternal life costs nothing: God's grace is poured upon us.
Author: Edmar Torres Alves-São Paulo-SP

Правда

Чтение Библии: Джон 8,31-36
Знать истину, и истина сделает вас бесплатно (Джон 8.32)

С восемь лет назад я посетил церковь неподалеку от нашего дома. Рекомендуемые стих был написан на стене, и во время службы, я наблюдал за первый библейский текст моей жизни. «Истина сделает вас свободными!» То, что я хотел сказать это? Я помню, насладившись речи, потому что он был поклонником истины и кто не лежит. Был вступительный экзамен для христианской жизни: Зная истину, что освобождает; свобода, что подводит нас к тому, что является реальной. Постепенно я был узнать смысл текста: учение Христа, присоединиться в слове Бога, это правда; также относится к Иисус, который сказал: «я путь, истина и жизнь. Никто не приходит к отцу, как только через меня «(Ин 14,6). Чтение Библии часто, обнаружил, что Иисус объявлен эту фразу, написано на стене, и что он имел в виду свободу в грех, что люди escravizava (v. 34). Потом я узнал, что грех это то, что сожалеет Бога и против их воли, то, что мы практикуем регулярно, начиная с рождения. Также понимаете, что путь, который приводит к отцу и к вечной жизни Иисуса и что божественной благодати проявляется мужчин через воплощение, смерти и воскресения Христа для прощения грехов и иметь доступ к отцу. После более чем 60 лет, которые увидели что стих на стене все еще чувствую необходимость узнать больше о Библии. Сегодня я также знаю, что у меня есть миссия довести библейское сообщение для тех, кто еще не сдал свою жизнь Иисусу. Эти слова, написанные на стене, привез в первый момент вопросы по-прежнему свежи в моей голове: правда... свободы правда... свободу!
Если вы уже не имеют отношения с Богом, узнаете правду, Иисус Христос пришел в этот мир, чтобы отдать свою жизнь в нашу пользу. Признать это и получить вечную жизнь расходы ничего: Божья благодать заливается на нас.
Автор: Эдмар Торрес Алвес-São Паулу SP

Oposta / Opposite/ Напротив

Leitura bíblica: 1º Timóteo 2.3-6

Jonas se aprontou, mas fugiu do SENHOR, indo na direção contrária. Ele desceu a Jope e ali encontrou um navio que estava de saída para a Espanha. Pagou a passagem e embarcou a fim de viajar com os marinheiros para a Espanha, para longe do SENHOR. ( Jonas 1.3)

Ir na direção oposta foi o que nos aconteceu em certa ocasião. Morando agora em cidade grande e já conhecendo os principais pontos da cidade e as ruas que levam a eles, eu dirigindo e minha esposa junto, estávamos indo na direção oposta ao lugar para onde queríamos ir, porém tendo a convicção absoluta que estávamos indo na direção certa. Quando percebi que algo estava estranho, parei o carro, peguei o mapa da cidade, descobri onde estávamos e percebi que estava longe do lugar para onde queríamos ir. Descoberto o erro, voltei para a direção certa e chegamos aonde precisávamos. Conforme lemos no versículo em destaque, Jonas deveria ir a Nínive, mas tentou fugir de Deus indo para Társis. Ele foi em direção oposta àquela para a qual Deus queria que ele fosse. Quantas pessoas hoje estão na direção contrária daquilo que Deus quer para sua vida? Fazem isso e se afastam cada vez mais de Deus, porém com a convicção absoluta de que aquilo que estão fazendo é o certo. Você sabe para onde realmente está indo em sua vida? Principalmente em sua vida espiritual? Você está cada vez mais perto de Deus ou sua maneira de viver o afasta cada vez mais dele? Não seria hora de parar, pegar a Bíblia, a Palavra de Deus, ver o que está escrito nela e voltar em direção a Deus? É bom ressaltar aqui que o único meio de chegar verdadeiramente a Deus é por meio de Jesus Cristo, como você acabou de ler na Bíblia e como ele mesmo disse: "Eu sou o caminho, a verdade e a vida, ninguém vem ao Pai a não ser por mim" (João 14.6). Talvez você já tenha lido este versículo bíblico, mas ainda não o colocou em prática. Se for assim, então agora é a hora de mudar a direção de sua vida espiritual. Dê meia volta e reconcilie -se com Deus – o benefício é seu. 

Fonte: HK - Pão Diário - Rádio TransMundial

Não fuja de Deus: fuja para ele.

Opposite

Bible reading: 1 Timothy 2.3-6

Jonas if kitted out, but fled the Lord, going in the opposite direction. He went down to Joppa and there found a ship that was leaving for Spain. Paid passage and embarked in order to travel with sailors to Spain, away from the Lord. (Jonas 1.3)

Go in the opposite direction was what happened on one occasion. Living now in the big city and already knowing the main points of the city and the streets that lead to them, I driving my wife and I together, we were going in the opposite direction to where we wanted to go, but having the absolute conviction that we were going in the right direction. When I realized that something was strange, I stopped the car, got the city map, found out where we were and realized that was far from the place where we wanted to go. Discovered the error, I returned to the right direction and arrive where needed. As we read in verse in featured, Jonas should go to Nineveh, but tried to run away from God going to Tarshish. He was in the opposite direction to that for which God wanted him to be. How many people today are in the opposite direction of what God wants for your life? Do this and increasingly move away from God, but with the absolute conviction that what we are doing is right. You know where you really are going in your life? Especially in your spiritual life? You are each time closer to God or their way of living the increasingly away from him? There would be time to stop, pick up the Bible, the word of God, to see what is written in it and back toward God? It is good to note here that the only way to get truly God is through Jesus Christ, as you just read in the Bible and as he himself said: "I am the way, the truth and the life, no one comes to the father except through me" (John 14.6). Maybe you have already read this Bible verse, but not yet put into practice. If so, then now is the time to change the direction of your spiritual life. Give half back and reconcile with God-the benefit is yours.

Source: HK-Daily Bread-Radio TransMundial

Do not run away from God: escape to it.

Напротив

Чтение Библии: 1-е Тимофею 2.3-6

Йонас если kitted, но бежал Господь, идти в противоположном направлении. Он спустился в Иоппию и там нашли корабль, который выходил из Испании. Оплачиваемый проезд и намеревающееся в порядок для поездки с моряками в Испанию, от Господа. (Йонас 1.3)

Идти в противоположном направлении было то, что произошло на один раз. Сейчас живет в большом городе и уже зная основные моменты города и улицы, которые ведут к их, я вождения моя жена и я вместе, мы собираюсь в противоположном направлении, где мы хотели, чтобы идти, но имеющие абсолютную убежденность в том, что мы шли в правильном направлении. Когда я понял, что что-то было странно, я остановил машину, получил карта города, узнал, где мы были и понял, что это было далеко от места, где мы хотели, чтобы идти. Обнаружил ошибку, я вернулся в правильном направлении и прибывают, где это необходимо. Как мы читаем в стихе, Йонас должны идти в Ниневию, но пытался убежать от Бога, собирается Таршиш. Он был в противоположном направлении, для которого Бог хотел ему быть. Как многие люди сегодня находятся в противоположном направлении, что Бог хочет для вашей жизни? Сделать это и все больше двигаться от Бога, но с абсолютной убежденности в том, что то, что мы делаем правильно. Вы знаете, где вы действительно собираетесь в вашей жизни? Особенно в вашей духовной жизни? Ты каждый раз ближе к Богу или их образ жизни, все прочь от него? Там будет время, чтобы остановить, забрать Библии, слово Божие, чтобы увидеть то, что написано в нем и обратно к Богу? Это хорошо, чтобы отметить здесь, что единственный способ получить действительно Бог через Иисуса Христа, как вы только что прочитал в Библии, и как он сам сказал: «я путь, истина и жизнь, нет приходит к отцу, как только через меня» (Джон 14,6). Возможно вы уже читать этот стих из Библии, но еще не положил на практике. Если да, то сейчас самое время, чтобы изменить направление вашей духовной жизни. Дать половина обратно и примириться с Богом пользу твое.

Источник: HK-ежедневный хлеб радио TransMundial

Не убежать от Бога: бежать к нему.

Soterrado / Buried / Похоронен

"Liberta-me..." (Salmo 142:7a)

Você está soterrado por algum problema? Ou corre o risco de vê o mundo desabar sobre você? Fale com deus nessa hora "Liberta-me..." (Salmo 142:7a)

Em 2010 tivemos no Chile o episódio dos mineiros que ficaram quase soterrados em uma mina que desabou sobre eles. Felizmente estavam em um lugar no qual a terra não os atingiu.
Sem ajuda do alto, de companheiros, bombeiros e médicos, eles jamais se livrariam, rompendo aquela barreira de destroços para o retorno à superfície, de volta à liberdade sob o sol e à noite, debaixo do majestoso céu enluarado e estrelado, lindo quadro com que Deus nos presenteia.

O salmista também estava em uma caverna, em meio a graves perigos, quando levantou a voz e clamou a Deus, quem sabe dizendo como nós: por que eu? Ele confessa ao Senhor que, quando o seu espírito desanima, Deus conhece o caminho e o aperto, e também sabe que ali o inimigo arma ciladas e que ninguém e que ninguém se interessa pelo seu infortúnio. Reconhece que somente Deus é o seu refúgio, a sua ajuda na terra. Apela ao Senhor, pois está muito fraco e precisar ser libertado dos seus perseguidores, que são fortes. Termina pedindo por libertação daquela prisão, quando ficará agradecido pelo favor do Altíssimo, e sabe que será rodeado pelos justos.

É uma situação que se assemelha ao caso dos mineiros chilenos: ficaram presos, quase soterrados, e os inimigos frios, fome, sede, risco de doenças os rodeavam. Mas veio ajuda de cima, tanto tecnológica quanto humana, e eles puderam retornar milagrosamente à vida, mesmo que por uma via apertada e incômoda, e foram rodeados por todas as pessoas que ali estavam para tentar ajudá-los. Conseguiram! Glória a Deus!

Essa dever ser, também, a nossa postura diante dos perigos que nos rondam e às vezes nos atingem: confiar e esperar no Senhor e Salvador Jesus Cristo: ele nos libertará a alma do cárcere do pecado, das tristezas e da infelicidade, conforme Colossenses 1:13 "Ele nos libertou do império das trevas e nos transportou para o reino do Filho do seu amor".

Autor: Edmar Torres Alves (Fonte: Pão Diário).

Deus está acima de qualquer situação que nos atinja, e de lá nos socorre.

Buried

"Liberatesme. .." (Psalm 142: 7a)

You are buried under some problem? Or run the risk of seeing the world crashing down on you? Talk with God at this time "Liberates me. .." (Psalm 142: 7a)

In 2010 we had in the Chile miners who were almost episode trapped in a mine that collapsed on them. Fortunately were in a place where the earth does not hit them.
Without help from on high, roommates, firefighters and doctors, they never livrariam, breaking that barrier of debris for the return to the surface, back to freedom under the Sun and in the evening, under the majestic sky Moon time and starring, beautiful frame with that God presents us.

The psalmist was also in a cave, in the midst of serious dangers, when raised voice and cried out to God, who knows saying how us: Why me? He confesses to the Lord who, when his spirit discourages, God knows the way and the grip, and also knows that the enemy gun pitfalls and nobody and nobody cares for your misfortune. Acknowledge that only God is your refuge, your help on Earth. Appeals to the Lord, because it is very weak and needs to be freed from his pursuers, who are strong. Ends asking for release from prison, when you will be thanked by the favour of the Almighty, and he knows that will be surrounded by righteous.

It is a situation that resembles the case of Chilean miners: trapped, almost buried, and the enemy cold, hunger, thirst, surrounded the disease risk. But help came from above, both human and technological, and they were able to miraculously return to life, even for a tight and uncomfortable, and were surrounded by all the people who were there to try to help them. Succeeded! Glory to God!

This should be, also, our posture in the face of dangers that haunt us and sometimes we reach: trust and hope in the Lord and Saviour Jesus Christ: he will release the soul from the prison of sin, of sorrow and unhappiness, as Colossians 1:13 "He freed us of the dark empire and transported to the Kingdom of the son of his love".

Author: Edmar Taoreed (Source: Daily Bread).

God is above any situation that in reach, and there in the bails.

Похоронен

«Освобождаетменя...» (Псалом 142: 7a)

Вы похоронены под некоторые проблемы? Или рискуют видеть мир рушится вниз на вас? Поговорите с Богом в настоящее время «освобождает меня...» (Псалом 142: 7a)

В 2010 году мы имели в Чили шахтеров, которые были почти эпизод в ловушке в Мина, которая обрушилась на них. К счастью, были в место, где земля не ударил их.
Без помощи от на высокий, соседи, пожарных и врачей, они никогда не livrariam, что барьер мусора для возвращения на поверхность, к свободе под солнцем и в вечер под время величественные неба Луна и ролях, красивый кадр с, что Бог ставит перед нами.

Псалмопевец был также в пещере, в разгар серьезные опасности, когда поднял голос и взывал к Богу, который знает, говоря как нас: почему меня? Он признается Господа кто, когда препятствует его дух, Бог знает, как и сцепление и также знает, что ловушки противника пистолет и никто и никто не заботится о вашем несчастье. Признаете, что только Бог-это ваше убежище, ваша помощь на земле. Обращается к Господу, потому что он очень слаб и должен быть освобожден от своих преследователей, которые являются сильными. Заканчивается просьбой об освобождении из тюрьмы, когда вам будет поблагодарил в пользу Всемогущий, и он знает, что будет окружен праведников.

Это ситуация, которая напоминает случай чилийских шахтеров: в ловушке, почти похоронены, и противника холода, голода, жажды, окружили риск заболевания. Но помощь пришла от выше, человеческого и технологического, и они смогли вернуться к жизни, но даже для жесткой и неудобной, чудом и были окружены всех людей, которые были там, чтобы попытаться помочь им. Это удалось! Слава Богу!

Это должно быть, Кроме того, наша позиция перед лицом опасностей, которые преследуют нас и иногда мы достичь: доверие и надежды в Господа и Спасителя Иисуса Христа: он будет освободить душу от тюрьмы греха, горя и несчастья, как послание к Колоссянам 1: 13 «Он освободил нас темные империи и перевезены в царство сына его любви».

Автор: Taoreed Эдмар (Источник: хлеб насущный).

Бог-это выше любой ситуации, что в досягаемости и там в поручительств.

Ideia / Idea / Идея

Leitura bíblica: I Crônicas 28:1-7

Vai, e dize a Davi meu servo: Assim diz o SENHOR: Tu não me edificarás uma casa para eu morar; (1 Crônicas 17:4)

Quando achamos que temos uma ideia boa, decidimos realizá-la a qualquer custo. Até mesmo justificamos nosso propósito com pensamentos do tipo: “É para Deus”, “É para a igreja”, “É para ajudar os necessitados”… O rei Davi teve uma ideia brilhante, “muito espiritual”: construir uma habitação para Deus (2 Samuel 7.1-16). Num primeiro momento, pareceu ser algo de extrema importância tanto para o Senhor como para quem o cultuava. Quando Davi decide pôr sua ideia maravilhosa em prática, é impedido. Como se não bastasse não poder realizar seu intento, quem não o permitiu foi o próprio Deus, que seria o beneficiário do trabalho de Davi. Mas esse não era digno de construir o templo. Porém, havia alguém preparado para isso: Salomão, filho de Davi. O máximo que Davi pôde fazer para realizar sua ideia foi desenhar seu projeto e providenciar os materiais de construção para Salomão.

O que podemos aprender com essa história? 1) mesmo quando temos uma ideia brilhante, não significa que nós mesmos iremos realizá-la. Deus pode nos usar para o planejamento e designar outra pessoa para executá-la; 2) assim como Davi preparou o material necessário, também podemos ajudar alguém a realizar nossa ideia. Davi poderia ter ficado com ciúmes do seu filho e pensado: “Além de não construir o templo, ainda tenho que deixar tudo pronto para outros?” Mas ele não pensou assim (veja 1 Crônicas 28.9-21). Pelo contrário, incentivou Salomão a permanecer firme em Deus e a levar a construção até o fim. Os melhores construtores e também os líderes de Israel estariam com ele para ajudá-lo em sua tarefa. Portanto, se não pudermos colocar em prática nossa ideia, devemos ajudar aqueles que irão executá-la. Insistir em algo “brilhante”, mas que Deus não quer, somente nos levará ao fracasso – veja, por exemplo, a história de outra construção, a torre de Babel (Gênesis 11). – Autor: Vanderlei Schac.

O importante não é se eu farei algo para Deus, mas que seja feito.

Idea

Bible reading: 1 Chronicles 28: 1-7

Go, and say to David my servant: thus says the Lord: thou shalt not build me a home for I live; (1 Chronicles 17: 4)

When we think we have a good idea, we decided to perform it at any cost. Even justify our purpose with thoughts like: "is for God", "is for the Church", "is to help the needy" ... King David had a brilliant idea, "very spiritual": build a dwelling for God (2 Samuel 7.1-16). At first, it seemed to be something of extreme importance both to the Lord as to who the revered. When David decides to put his wonderful idea in practice, is prevented. As if that wasn't enough not being able to realize his intent, who does not allow was the God himself, who would be the beneficiary of the work of David. But this was not worthy to build the temple. However, there was someone ready for it: Solomon, son of David. The maximum that David might do to realize your idea was to draw your project and provide construction materials to Solomon.

What we can learn from this story? 1) even when we have a brilliant idea, does not mean that we ourselves will perform it. God can use us for planning and designate another person to run it; 2) as well as David prepared the materials required, we can also help someone accomplish our idea. David might have been jealous of his son and thought: "in addition to not build the temple, still have to leave everything ready for others?" But he didn't think so (see 1 Chronicles 21-28.9). On the contrary, encouraged to stand firm in God Solomon and construction until the end. The best builders and also the leaders of Israel would be with him to help him in his task. Therefore, if we cannot put into practice our idea, we must help those who will run it. Insist on something "brilliant", but that God does not want, only it will take us to failure – see, for example, the story of another building, the Tower of Babel (Genesis 11). - Author: Vanderlei Schac.

The important thing is not whether I'll do something for God, but it is done.

Идея

Чтение Библии: 1-я Паралипоменон 28: 1-7

Пойти и сказать Дэвиду мой слуга: так говорит Господь: ты будешь не edificarás меня дома, ибо я живу; (1 Паралипоменон 17: 4)

Когда мы думаем, что у нас есть хорошая идея, мы решили выполнить его любой ценой. Даже оправдывать Наша цель с мысли, как: «это для Бога», «для церкви», «чтобы помочь нуждающимся»... Царь Давид был гениальная идея, «очень духовным»: построить жилье для Бога (2 Царств 7.1-16). Во-первых, он, казалось, быть что-то чрезвычайно важное значение как для Господа о том, кто почитали. Когда Дэвид решает поставить его замечательные идеи на практике, предотвращается. Как если бы это было не достаточно не в состоянии реализовать его намерения, который не допускает был сам Бог, который будет являться бенефициаром работы Давида. Но это не был достоин построить храм. Однако, там был кто-то готов к его: Соломон, сын Давида. Максимум, что Дэвид может сделать, чтобы реализовать вашу идею было привлечь вашего проекта и предоставлять Соломон строительные материалы.

Что мы можем узнать из этой истории? 1) даже когда у нас есть прекрасная идея, не означает, что мы сами будет выполнять его. Бог может использовать нас для планирования и назначить другое лицо для выполнения; 2) а также Дэвид подготовлены необходимые материалы, мы также можем помочь кого-то выполнить нашу идею. Дэвид могло быть ревнует его сына и мысли: «Кроме не построить храм, по-прежнему должны оставить все готово для других?» Но он не так думаю, (см. 1-я Паралипоменон 21-28,9). Напротив рекомендуется твердо стоять в Бога Соломон и строительство до конца. Лучшие строители, а также лидеры Израиля было бы с ним, чтобы помочь ему в выполнении его задачи. Таким образом если мы не можем реализовать нашу идею, мы должны помогать тем, кто будет работать. Настаивайте на чем-то «блестящий», но что Бог не хочет, только он будет считать нас на провал-см., например, история другого здания, Вавилонская башня (Бытие 11). - Автор: Вандерлей Schac.

Главное, не ли я сделаю что-то для Бога, но это делается.