Soterrado / Buried / Похоронен

"Liberta-me..." (Salmo 142:7a)

Você está soterrado por algum problema? Ou corre o risco de vê o mundo desabar sobre você? Fale com deus nessa hora "Liberta-me..." (Salmo 142:7a)

Em 2010 tivemos no Chile o episódio dos mineiros que ficaram quase soterrados em uma mina que desabou sobre eles. Felizmente estavam em um lugar no qual a terra não os atingiu.
Sem ajuda do alto, de companheiros, bombeiros e médicos, eles jamais se livrariam, rompendo aquela barreira de destroços para o retorno à superfície, de volta à liberdade sob o sol e à noite, debaixo do majestoso céu enluarado e estrelado, lindo quadro com que Deus nos presenteia.

O salmista também estava em uma caverna, em meio a graves perigos, quando levantou a voz e clamou a Deus, quem sabe dizendo como nós: por que eu? Ele confessa ao Senhor que, quando o seu espírito desanima, Deus conhece o caminho e o aperto, e também sabe que ali o inimigo arma ciladas e que ninguém e que ninguém se interessa pelo seu infortúnio. Reconhece que somente Deus é o seu refúgio, a sua ajuda na terra. Apela ao Senhor, pois está muito fraco e precisar ser libertado dos seus perseguidores, que são fortes. Termina pedindo por libertação daquela prisão, quando ficará agradecido pelo favor do Altíssimo, e sabe que será rodeado pelos justos.

É uma situação que se assemelha ao caso dos mineiros chilenos: ficaram presos, quase soterrados, e os inimigos frios, fome, sede, risco de doenças os rodeavam. Mas veio ajuda de cima, tanto tecnológica quanto humana, e eles puderam retornar milagrosamente à vida, mesmo que por uma via apertada e incômoda, e foram rodeados por todas as pessoas que ali estavam para tentar ajudá-los. Conseguiram! Glória a Deus!

Essa dever ser, também, a nossa postura diante dos perigos que nos rondam e às vezes nos atingem: confiar e esperar no Senhor e Salvador Jesus Cristo: ele nos libertará a alma do cárcere do pecado, das tristezas e da infelicidade, conforme Colossenses 1:13 "Ele nos libertou do império das trevas e nos transportou para o reino do Filho do seu amor".

Autor: Edmar Torres Alves (Fonte: Pão Diário).

Deus está acima de qualquer situação que nos atinja, e de lá nos socorre.

Buried

"Liberatesme. .." (Psalm 142: 7a)

You are buried under some problem? Or run the risk of seeing the world crashing down on you? Talk with God at this time "Liberates me. .." (Psalm 142: 7a)

In 2010 we had in the Chile miners who were almost episode trapped in a mine that collapsed on them. Fortunately were in a place where the earth does not hit them.
Without help from on high, roommates, firefighters and doctors, they never livrariam, breaking that barrier of debris for the return to the surface, back to freedom under the Sun and in the evening, under the majestic sky Moon time and starring, beautiful frame with that God presents us.

The psalmist was also in a cave, in the midst of serious dangers, when raised voice and cried out to God, who knows saying how us: Why me? He confesses to the Lord who, when his spirit discourages, God knows the way and the grip, and also knows that the enemy gun pitfalls and nobody and nobody cares for your misfortune. Acknowledge that only God is your refuge, your help on Earth. Appeals to the Lord, because it is very weak and needs to be freed from his pursuers, who are strong. Ends asking for release from prison, when you will be thanked by the favour of the Almighty, and he knows that will be surrounded by righteous.

It is a situation that resembles the case of Chilean miners: trapped, almost buried, and the enemy cold, hunger, thirst, surrounded the disease risk. But help came from above, both human and technological, and they were able to miraculously return to life, even for a tight and uncomfortable, and were surrounded by all the people who were there to try to help them. Succeeded! Glory to God!

This should be, also, our posture in the face of dangers that haunt us and sometimes we reach: trust and hope in the Lord and Saviour Jesus Christ: he will release the soul from the prison of sin, of sorrow and unhappiness, as Colossians 1:13 "He freed us of the dark empire and transported to the Kingdom of the son of his love".

Author: Edmar Taoreed (Source: Daily Bread).

God is above any situation that in reach, and there in the bails.

Похоронен

«Освобождаетменя...» (Псалом 142: 7a)

Вы похоронены под некоторые проблемы? Или рискуют видеть мир рушится вниз на вас? Поговорите с Богом в настоящее время «освобождает меня...» (Псалом 142: 7a)

В 2010 году мы имели в Чили шахтеров, которые были почти эпизод в ловушке в Мина, которая обрушилась на них. К счастью, были в место, где земля не ударил их.
Без помощи от на высокий, соседи, пожарных и врачей, они никогда не livrariam, что барьер мусора для возвращения на поверхность, к свободе под солнцем и в вечер под время величественные неба Луна и ролях, красивый кадр с, что Бог ставит перед нами.

Псалмопевец был также в пещере, в разгар серьезные опасности, когда поднял голос и взывал к Богу, который знает, говоря как нас: почему меня? Он признается Господа кто, когда препятствует его дух, Бог знает, как и сцепление и также знает, что ловушки противника пистолет и никто и никто не заботится о вашем несчастье. Признаете, что только Бог-это ваше убежище, ваша помощь на земле. Обращается к Господу, потому что он очень слаб и должен быть освобожден от своих преследователей, которые являются сильными. Заканчивается просьбой об освобождении из тюрьмы, когда вам будет поблагодарил в пользу Всемогущий, и он знает, что будет окружен праведников.

Это ситуация, которая напоминает случай чилийских шахтеров: в ловушке, почти похоронены, и противника холода, голода, жажды, окружили риск заболевания. Но помощь пришла от выше, человеческого и технологического, и они смогли вернуться к жизни, но даже для жесткой и неудобной, чудом и были окружены всех людей, которые были там, чтобы попытаться помочь им. Это удалось! Слава Богу!

Это должно быть, Кроме того, наша позиция перед лицом опасностей, которые преследуют нас и иногда мы достичь: доверие и надежды в Господа и Спасителя Иисуса Христа: он будет освободить душу от тюрьмы греха, горя и несчастья, как послание к Колоссянам 1: 13 «Он освободил нас темные империи и перевезены в царство сына его любви».

Автор: Taoreed Эдмар (Источник: хлеб насущный).

Бог-это выше любой ситуации, что в досягаемости и там в поручительств.