sexta-feira, 28 de fevereiro de 2014

Imediatismo / Immediacy

Imediatismo
Leitura bíblica:
_______________
Esaú desprezou o seu direito de filho mais velho (Gênesis 25.34c).
_______________
O relato de hoje foi um cumprimento do plano de Deus (v 23), mas podemos tirar algumas lições da vida de Esaú, um homem cuja visão não se estendia além das margens limitadas das necessidades imediatas.
Tendo o suficiente para comer hoje, por que se incomodar com o amanhã e ter ambições maiores? Se ele tivesse considerado o privilégio que os primogênitos tinham em seu ambiente, decerto não venderia tão levianamente a sua herança inigualável por um prato de ensopado vermelho!  Ele teria posição de honra em sua família e, após a morte do pai, seria o novo chefe e administrador do patrimônio familiar, cuja parte maior lhe pertenceria. O título de primogênito envolvia tudo isso, porém os olhos limitados de Esaú não puderam ver nem apreciar sua beleza.
Verificando sua atitude, observamos que ele tem um grande número de seguidores, que vivem para o hoje, esquecendo-se do amanhã: homens e mulheres criados à imagem de Deus para um propósito elevado e nobre, mas vivendo apenas para satisfazer o estômago e os prazeres momentâneos, contentando-se nisso.
Que juízo faríamos dos pais que consideram como único dever alimentar e vestir os filhos que Deus lhes confiou para cuidar? Simplesmente deixam que os anos da meninice corram, sem plantar a semente do caráter nos seus tenros corações nem fazer quaisquer esforços para educá-los para as tarefas de que Deus os encarregará nos anos vindouros. Não pensariam nos seus próprios deveres para com as próximas gerações. Cada serviço prestado a uma criança é a semente de um futuro útil, feliz e próspero que está sendo lançada em terreno fértil.
Portanto, não seja como Esaú, que se preocupou apenas com sua necessidade imediata, mas invista na sua vida e na de seus filhos para que eles também não sigam a grande parcela da população que pensa e age usufruindo os prazeres transitórios do que desagrada a Deus. (MM)
O sábio foca o que é permanente e não apenas o transitório.

 
Immediacy
Bible reading:
_______________
Esau despised his right of eldest son (Genesis 25.34 (c)).
_______________
The report today was a fulfillment of the plan of God (v. 23), but we can draw some lessons from the life of Esau, a man whose vision extended beyond the limited margins of immediate needs.
Having enough to eat today, why bother with the tomorrow and have bigger ambitions? If he had considered the privilege that the firstborn had in your environment, certainly wouldn't sell his inheritance so lightly unmatched by a dish of stewed Red! He would have honored position in her family and, after her father's death, would be the new Chief and administrator of family patrimony, whose largest part belongs to him. The title of firstborn involved all of this, however the limited eyes Esau could not see or appreciate its beauty.
Checking your attitude, we observe that it has a large number of followers, living for today, forgetting of tomorrow: men and women created in the image of God for a high and noble purpose, but living just to satisfy the stomach and the momentary pleasures, settling on it.
That judgment would make the parents which they regard as only duty feed and clothe the children that God has entrusted to them to take care of? Simply let the years of childhood run without plant the seed of character in their tender hearts nor make any effort to educate them for tasks that God the will in the years to come. Wouldn't think in their own duties to future generations. Each service provided to a child is the seed of a useful, happy and prosperous future that is being thrown on fertile ground.
So don't be like Esau, who cared only for their immediate need, but invest in their life and that of their children so that they also do not follow the large portion of the population that thinks and acts enjoying the transient pleasures which displeases God. (MM)
The wise focuses on what is permanent and not just the transient.


quinta-feira, 27 de fevereiro de 2014

Litoal / Coast

Litoral
Leitura bíblica:
_______________
As nações de todos os litorais, cada uma na sua própria terra, o adorarão. (Sofonias 2.11 b ECA).
_______________
Nas férias visitei uma irmã que mora no litoral. Ao longo da estrada, uma grande placa me chamou a atenção: “Ai dos que habitam no litoral!”. Sabia que se tratava de um versículo bíblico, mas não consegui ver a referência. A placa divulgava algum programa, mas chamou-me atenção a forma como aquelas palavras soam ameaçadoras justamente por serem da Bíblia. Pensei: será que as pessoas que moram aqui estão condenadas? Afinal o que há de errado em morar no litoral? Procurei o texto na Bíblia e encontrei-o no início da leitura indicada para hoje. O profeta Sofonias traz uma mensagem sobre o “Grande Dia do Senhor” ao povo de Judá. Na época prestava-se muito culto a Baal e a outros deuses. O povo estava totalmente fora dos caminhos de Deus, e o que mais assustava é que os líderes, que deveriam ser exemplo para o povo, estavam totalmente corrompidos (Sofonias 3.7). O profeta dizia que o Dia do Senhor viria e a justiça prevaleceria.
Todos aqueles “ais” desabariam sobre aqueles que não deram ouvidos aos profetas e aos sinais de Deus para o arrependimento. Muitos daqueles povos moravam próximos ao litoral, o que explica a direção daquele “ai”. Algum paralelo com os dias atuais? Infelizmente. Muitas tragédias que acontecem são lembretes do Senhor para que nos arrependamos e mudemos de atitude, mas às vezes fazemos de conta que não é conosco. O dia em que o julgamento de Deus acontecer, quando nossos pecados serão expostos e comparecermos perante o tribunal de Deus, chegará. Quem foi lavado pelo sangue de Jesus, ou seja, admitiu o sacrifício dele na cruz em seu favor, já tem o pleno perdão de Deus para os pecados. Já quem o rejeita experimentará o castigo eterno.
Não faz diferença se você mora no litoral ou não: a única diferença consiste em saber se Deus olhará para você e dirá “servo bom e fiel” (Mateus 25.21), ou “não o conheço” (Mateus 25.12). (GHS)
No litoral ou longe dele, o que importa é ser reconhecido como filho de Deus!


Coast
Bible reading:
_______________
All coastal Nations, each one in his own land, love it. (Zephaniah 2.11 b ACE).
_______________
On vacation I visited a sister who lives on the coast. Along the road, a big sign caught my eye: "Wo unto them that dwell on the coast!". I knew that it was a Bible verse, but I couldn't see the reference. The Board disclose any such program, but it caught my attention the way those words sound threatening precisely because they are from the Bible. I thought: I wonder if the people who live here are doomed? What's wrong with living on the coast? Searched text in the Bible and found him at the beginning of the reading stated today. The Prophet Zephaniah brings a message about the "great day of the Lord" to the people of Judah. At the time was very worship of Baal and the other gods. The people were totally out of the paths of God, and what else is frightened that the leaders, who should be an example to the people, were totally corrupted (Zephaniah 3.7). The Prophet said that the day of the Lord would come and justice would prevail.
All those "lamentation" take the bait about those who don't listen to the prophets and to the signs of God unto repentance. Many of those people lived next to the coast, which explains the direction that "lamentation". Some parallel with the present day? Unfortunately. Many tragedies that happen are reminders of the Lord that we shall regret and change of attitude, but sometimes we pretend that's not us. The day that the judgement of God happen, when our sins are exposed and that we participate in the Court of God, will come. Who was washed by the blood of Jesus, IE, admitted his sacrifice on the cross in your favor, you already have the full forgiveness of God for sins. I who rejects him will experience eternal punishment.
It doesn't matter if you live on the coast or not: the only difference is whether God will look at you and say ' good and faithful servant "(Matthew 25.21), or" don't know "( Matthew 25.12). (GHS)
On the shoreline or away from it, what matters is to be recognized as the son of God!


quarta-feira, 26 de fevereiro de 2014

Deus está presente! / God is present.


Deus está presente!
Leitura bíblica:
_______________
O Senhor está perto dos que têm o coração quebrantado e salva os de espírito abatido (Salmo 34.18).
_______________

Ao lermos a história de Abraão, Sara e Hagar, nossas opiniões podem ser várias. Alguns pensarão que Sara tinha razão em mandar sua escrava embora; outros diriam que esta deveria permanecer, já que foi obediente dando à luz o filho do seu senhor, e que não poderia ser descartada como foi. São comentários sobre o assunto.
Comentar a vida da família dos outros é sempre mais fácil do que ouvir palpites sobre a nossa! Deus, porém, estava presente naquela situação. Uma mãe foi mandada embora (para fora de casa: a rua) com seu filho nos braços, um pouco de pão e água. Caminhando sem rumo pelo deserto, ela vai até onde suas forças aguentam e enquanto tem mantimento. Se já foi difícil sair, agora está pior: não há esperança, tudo está terminado. Hagar pensou que seu filho morreria ali. Houve choro. Tristeza da mãe devido ao abandono, à impotência, à fraqueza, à amargura – uma mistura de sentimentos pesarosos demais. Choro da criança devido ao desconforto de estar no deserto, à fome e à sede, ao desamparo e desespero. O menino via sua mãe ali sem tomar nenhuma atitude para resolver seu lamento, e não havia nada mais a fazer a não ser chorar e chorar. Uma situação terrível, que ninguém gostaria de viver.
Deus se manifestou: ouviu o choro da criança, mostrou uma saída milagrosa para a mãe em agonia e, além de resolver a situação que mãe e filho passavam no momento, ainda deu as coordenadas e a esperança para o futuro, para que continuassem sua jornada!
Deus estava presente ali. Deus está com você, aí. Se você for mandado embora, seja de casa, do trabalho ou do convívio com outras pessoas, a solução é clamar a Deus para receber a ajuda certa, a esperança e também a direção quanto ao rumo a seguir. (ACS/VS).
 
Pessoas despedem; Deus acolhe.
 


God is present.
Bible reading:
_______________
The Lord is close to those who have a broken heart and saves the spirit down (Psalm 34.18).
_______________
To read the story of Abraham, Sarah and Hagar, our opinions can be various. Some think that Sara was right in sending your slave though; others would say that this should stay, since it was obedient giving birth to the son of their Lord, and that it could not be ruled out as it was. Are comments on the subject.
Comment on other people's family life is always easier than hearing about our hunches. God, however, was present in that situation. A mother was sent away (out of the House: the street) with his son in his arms, a little bread and water. Walking aimlessly through the desert, she goes to where his forces hold and while keeping. If it was hard to leave, now is worse: there is no hope, everything is finished. Hagar thought his son would die there. There was crying. Sorrow of mother due to abandonment, powerlessness, weakness, the bitterness – a mixture of feeling sorry. Cry of the child due to the discomfort of being in the desert, hunger and thirst, the helplessness and despair. The boy saw his mother there without taking any action to solve your sorry, and there was nothing left to do but cry and cry. A terrible situation, that nobody would want to live.
God said: you hear the crying of the child, showed a miraculous output for the mother in agony and, in addition to resolving the situation that mother and child were passing at the time, still gave the coordinates and the hope for the future, to continue their journey.
God was present there. God is with you, here. If you are sent away, either from home, work or socializing with other people, the solution is to cry out to God to receive the right help, hope and also the direction on the way forward. (ACS/VS).
 
People say goodbye; God welcomes.

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...