quarta-feira, 26 de fevereiro de 2014

Deus está presente! / God is present.


Deus está presente!
Leitura bíblica:
_______________
O Senhor está perto dos que têm o coração quebrantado e salva os de espírito abatido (Salmo 34.18).
_______________

Ao lermos a história de Abraão, Sara e Hagar, nossas opiniões podem ser várias. Alguns pensarão que Sara tinha razão em mandar sua escrava embora; outros diriam que esta deveria permanecer, já que foi obediente dando à luz o filho do seu senhor, e que não poderia ser descartada como foi. São comentários sobre o assunto.
Comentar a vida da família dos outros é sempre mais fácil do que ouvir palpites sobre a nossa! Deus, porém, estava presente naquela situação. Uma mãe foi mandada embora (para fora de casa: a rua) com seu filho nos braços, um pouco de pão e água. Caminhando sem rumo pelo deserto, ela vai até onde suas forças aguentam e enquanto tem mantimento. Se já foi difícil sair, agora está pior: não há esperança, tudo está terminado. Hagar pensou que seu filho morreria ali. Houve choro. Tristeza da mãe devido ao abandono, à impotência, à fraqueza, à amargura – uma mistura de sentimentos pesarosos demais. Choro da criança devido ao desconforto de estar no deserto, à fome e à sede, ao desamparo e desespero. O menino via sua mãe ali sem tomar nenhuma atitude para resolver seu lamento, e não havia nada mais a fazer a não ser chorar e chorar. Uma situação terrível, que ninguém gostaria de viver.
Deus se manifestou: ouviu o choro da criança, mostrou uma saída milagrosa para a mãe em agonia e, além de resolver a situação que mãe e filho passavam no momento, ainda deu as coordenadas e a esperança para o futuro, para que continuassem sua jornada!
Deus estava presente ali. Deus está com você, aí. Se você for mandado embora, seja de casa, do trabalho ou do convívio com outras pessoas, a solução é clamar a Deus para receber a ajuda certa, a esperança e também a direção quanto ao rumo a seguir. (ACS/VS).
 
Pessoas despedem; Deus acolhe.
 


God is present.
Bible reading:
_______________
The Lord is close to those who have a broken heart and saves the spirit down (Psalm 34.18).
_______________
To read the story of Abraham, Sarah and Hagar, our opinions can be various. Some think that Sara was right in sending your slave though; others would say that this should stay, since it was obedient giving birth to the son of their Lord, and that it could not be ruled out as it was. Are comments on the subject.
Comment on other people's family life is always easier than hearing about our hunches. God, however, was present in that situation. A mother was sent away (out of the House: the street) with his son in his arms, a little bread and water. Walking aimlessly through the desert, she goes to where his forces hold and while keeping. If it was hard to leave, now is worse: there is no hope, everything is finished. Hagar thought his son would die there. There was crying. Sorrow of mother due to abandonment, powerlessness, weakness, the bitterness – a mixture of feeling sorry. Cry of the child due to the discomfort of being in the desert, hunger and thirst, the helplessness and despair. The boy saw his mother there without taking any action to solve your sorry, and there was nothing left to do but cry and cry. A terrible situation, that nobody would want to live.
God said: you hear the crying of the child, showed a miraculous output for the mother in agony and, in addition to resolving the situation that mother and child were passing at the time, still gave the coordinates and the hope for the future, to continue their journey.
God was present there. God is with you, here. If you are sent away, either from home, work or socializing with other people, the solution is to cry out to God to receive the right help, hope and also the direction on the way forward. (ACS/VS).
 
People say goodbye; God welcomes.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...