quinta-feira, 13 de fevereiro de 2014

Que modelo! / That model!

Que modelo!
Leitura bíblica:
_______________
Sejam imitadores de Deus, como filhos amados, e vivam em amor, como também Cristo nos amou e se entregou por nós como oferta e sacrifício de aroma agradável a Deus (Efésios 5.1-2).
_______________
Uma das palavras que sofreu influência cultural nos últimos anos é “modelo”. Hoje, nossa mente imagina uma jovem esbelta (ou um rapaz), desfilando numa passarela para exibir roupas e calçados da moda. Outrora esta palavra lembrava virtude, perfeição.
Os moradores de Éfeso tinham seu comportamento ditado pelo centro religioso e comercial da cidade – o templo de Ártemis ou Diana, deusa da caça que representava a lua, os campos e bosques, e cujo nome mudava conforme a origem de seu adorador. Éfeso era um porto importante, mas sua vida moral era uma calamidade. Agora, Paulo descreve para o povo que pertencia a Cristo naquela cidade a nova ordem vinda de Deus que deve imperar na comunidade cristã. Era a contraposição ao caos do mundo pagão.
O comportamento ditado pelo texto refere-se a sentimentos, emoções e controle mental daqueles que nasceram de novo e agora devem caminhar em direção à maturidade. O modelo para nos tornarmos imitadores de Deus é seu Filho. Viver em amor seria andar dentro de um círculo delimitado pelo modelo que é Jesus. Sua vida foi pautada pela adoração constante a Deus, em cada sentimento e atitude. Além disso, um de seus objetivos era produzir benefícios aos homens, e o maior deles foi sermos aceitáveis a Deus e iniciarmos um relacionamento com ele. Tudo que fizemos e que desagradou ao Senhor já foi pago por meio de sua morte por nós na cruz. Realmente, Jesus é o modelo perfeito e devemos buscar esse mesmo padrão para que nosso viver seja agradável a Deus. Como nos cultos judaicos as ofertas queimadas faziam subir um cheiro agradável em direção aos céus, nosso viver deve produzir esse mesmo resultado. Viveremos em paz e num relacionamento íntimo com Deus se buscarmos agir conforme o modelo deixado por Jesus. (MJT)
 
Quando focamos um modelo podemos tornar-nos semelhantes a ele.


That model!
Bible reading:
_______________
Be imitators of God, as beloved children, and live in love, as Christ also loved us and gave himself up for us as a fragrant offering and sacrifice to God (Ephesians 2-5.1).
_______________
One of the words that had cultural influence in recent years is "model". Today, our mind imagines a slender young man (or boy), parading on a catwalk to display clothes and fashion footwear. Once this word remembered virtue, perfection.
The residents of Ephesus had their behavior dictated by religious and commercial center of the city – the Temple of Artemis or Diana, Goddess of the hunt, the Moon, representing the fields and Woods, and whose name changed as the origin of her worshipper. Ephesus was an important port, but his life was a moral calamity. Now, Paul describes the people that belonged to Christ in that city the new order coming from God that should prevail in the Christian community. Was the contrast to the chaos of the pagan world.
The behavior dictated by the text refers to feelings, emotions and mental control of those who have been born again and now must walk toward maturity. The model to become imitators of God is his son. Live in love would be walking in a circle bounded by the template that is Jesus. His life was marked by constant adoration to God, in every feeling and attitude. In addition, one of his goals was to produce benefits to men, and the largest of them was to be acceptable to God and start a relationship with him. Everything we did and that was already paid to the Lord displeased by means of his death for us on the cross. Indeed, Jesus is the perfect model and we must get this same pattern so that our living is pleasing to God. As in Jewish worship the burnt offerings made up a nice smell towards the heavens, our live should produce the same result. We live in peace and in an intimate relationship with God if we seek to act as the model left by Jesus. (MJT)
 
When we focus a model we can become like him.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...