quinta-feira, 6 de fevereiro de 2014

Conselho de sogra / Advice from mother-in-law



Conselho de sogra
LEITURA BÍBLICA:
_______________
"Consagre ao Senhor tudo o que você faz, e os seus planos serão bem sucedidos" (Provérbios 16.3).
_______________

Normalmente as pessoas fazem muitas piadas sobre as sogras, em geral depreciativas. Talvez até existam sogras ruins que por vezes atrapalham a vida das noras e dos genros.
Mas seria muito infeliz, dizer que todas são assim. Conheço muitas sogras que são excelentes. Minha própria sogra é uma verdadeira mãe para mim. 
Noemi era a sogra de Rute, e também ela era como uma mãe para suas noras. 
Note no texto de leitura bíblica, sua preocupação com um futuro seguro e feliz para ela. Ambas eram viúvas: tanto Noemi como Rute. Rute, a nora, havia declarado seu amor pela sogra, já no capítulo 1 versículo 16 e 17: "Não insistas comigo que te deixe e que não mais te acompanhe. Aonde fores irei, onde ficares ficarei! O teu povo será o meu povo e o teu Deus será o meu Deus! Onde morreres morrerei, e ali serei sepultada. Que o Senhor me castigue com todo o rigor se outra coisa que não a morte me separar de ti".
Enfim, noras e sogra se amavam, respeitavam, honravam. Uma queria o bem da outra, e na continuidade da história, vemos que não foi somente por alguns momentos, mas uma atitude duradoura!
O conselho de Noemi ajudou Rute a conseguir encaminhar seu futuro. Rute atendeu ao conselho da sogra e o final feliz aconteceu!
É perfeitamente possível haver união entre nora e sogra. Cada uma deve buscar fazer a sua parte para o bem geral da família.
Todos nós queremos ter um final feliz e ninguém quer passar por momentos difíceis, mas é impossível viver sem ter nenhum problema para resolver.
Então, um bom conselho é investir na união da família, aplicando a recomendação do versículo em destaque acima, ouvir os conselhos dos mais experientes e externar o amor do coração em atitudes práticas pelos familiares! (ACS/VS)
Conselhos de familiares merecem atenção, venham como vierem.


Advice from mother-in-law
BIBLE READING:
_______________
"Dedicated to the Lord whatever you do, and your plans will succeed" (Proverbs 16.3).
_______________
Normally people make a lot of jokes about mothers-in-law, generally disparaging. Maybe there are mothers-in-law bad that sometimes hinder the lives of daughters-in-law and sons-in-law.
But it would be very unfortunate, saying that all are like that. I know many mothers-in-law who are excellent. My own mother-in-law is a real mother to me.
Naomi was the mother-in-law of Ruth, and she was like a mother to her daughters-in-law.
Note in the biblical reading text, your concern for a safe and happy future for her. Both were widows: both Noemi as Ruth. Ruth, daughter-in-law, had declared his love for mother-in-law, already in Chapter 1 verse 16 and 17: "don't insist that you leave and no longer be with you. Where you're going, where you stay! Your people will be my people, and your God will be my God! Where you die I will die, and there will I be buried. You punish me with all the rigour if anything but death part thee ".
Anyway, daughters-in-law and mother-in-law if loved, respected, honored. A wanted the good of another, and in the continuity of history, we see that it was only for a few moments, but a lasting attitude!
The Council helped Ruth Noemi to be able to forward your future. Ruth attended the Council of mother-in-law and the happy ending happened!
It is perfectly possible to have Union between mother-in-law and daughter-in-law. Each must do its part to seek the common good of the family.
We all want to have a happy ending and nobody wants to go through tough times, but it's impossible to live without having any problem to solve.
So, a good advice is to invest in family Union, applying the recommendation of the verse highlighted above, listen to the advice of more experienced and express the love of the heart in practical attitudes by family! (ACS/VS)
Advice from relatives deserve attention, come as they come.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...