|
Traição
Leitura bíblica:
_______________
Cantarei para sempre o amor
do Senhor, com minha boca anunciarei a tua fidelidade por todas as gerações (Salmos
89.1).
_______________
|
Sentir-se traído é, de fato, uma das piores
sensações que podemos ter. Não somente pelo sofrimento causado pelo impacto da
traição, mas pelas marcas que ficam para sempre. Na Bíblia encontramos vários
exemplos de traição. José foi vendido por seus irmãos (Gênesis 37.12-20); Corá,
Datã e Abirão incitaram outros líderes contra Moisés (Números 16); os chefes
dos sacerdotes e líderes religiosos planejaram prender Jesus à traição e
matá-lo (Mateus 26.3-4); Judas entregou seu Mestre (Mateus 26.14-16; 47-49) e o
povo voltou- -se contra aquele que curava e operava milagres (Mateus 27.20-21).
Como se não bastasse, os próprios discípulos de Cristo o deixaram, como já
havia sido predito pelo profeta Zacarias (Zacarias 13.7).
O
texto de hoje descreve a traição de uma cidade inteira, Queila, após ter sido
libertada por Davi das mãos dos filisteus. Cinicamente, o povo intentou
entregá-lo nas mãos do rei Saul, que o perseguia. Se não fosse o auxílio do
Senhor, ele teria sucumbido. Esta não foi a única traição que Davi sofreu. Saul
por diversas vezes tentou matá-lo e até seu próprio filho, Absalão, quis tomar
o seu trono por meio de uma conspiração. A traição não vem sozinha. Na verdade,
ela faz parte de um conjunto de atitudes que denotam uma fraqueza de caráter
por parte do traidor. Ele tem de enganar, mentir, roubar, representar – tudo
isso para sustentar sua duplicidade. E o pior de tudo é que o traidor é,
geralmente, uma pessoa próxima, por quem nutrimos afeto: pode ser um filho, o
cônjuge, um amigo, um irmão. Somos traídos por aqueles em quem confiamos. Mas o
que realmente importa é que consigamos agir sempre de acordo com nossos
valores.
Ainda
que sejamos traídos pelo mundo inteiro, que jamais façamos isso conosco mesmos!
(LFS)
Trair é falsidade – e o que é falso não gera nada de bom.
|
Treason
Bible reading:
_______________
I will sing forever the love
of the Lord, with my mouth will declare your faithfulness for all generations
(Psalm 89.1).
_______________
|
Feel betrayed is, in fact, one
of the worst feelings you can have. not only the suffering caused by the impact
of betrayal, but the brands that are forever. In the Bible we find several
examples of treason. Joseph was sold by his brothers (Genesis 37.12-20); Korah,
Dathan and Abiram urged other leaders against Moses (numbers 16); the heads of
priests and religious leaders planned to hold Jesus to betrayal and kill him
(Matthew 26.3-4); Judas handed his master (Matthew 26.14-16; 47-49) and the
people turned against the one who healed and operated miracles (Matthew
27.20-21). As if that wasn't enough, the disciples of Christ let him, as had
been foretold by the prophet Zechariah (Zechariah 13.7).
Today's text describes the treason of an entire
city, Keilah, after being released by David out of the hands of the
Philistines. Cynically, the people brought to deliver him into the hands of
King Saul, hunting. If it wasn't for the help of the Lord, he would have
succumbed. This was not the only betrayal that David suffered. Saul repeatedly
tried to kill him, and even his own son, Absalom, wanted to take his throne
through a conspiracy. The betrayal does not come alone. In fact, she is part of
a set of attitudes that denote a character weakness on the part of the traitor.
He has to cheat, lie, steal, represent — all to sustain his duplicity. And
worst of all is that the traitor is, generally, a person close, by whom we
nurture affection: can be a child, a spouse, a friend, a brother. We are
betrayed by those we trust. But what really matters is that we always act
according to our values.
Still to be sold all over the world, which would
never do this to us! (LFS)
Betray is falsehood – and
which is false does not generate anything good.
Nenhum comentário:
Postar um comentário