segunda-feira, 24 de fevereiro de 2014

Um só / One


Um só
Leitura bíblica:
_______________
Há um só corpo e um só Espírito, assim como a esperança para a qual vocês foram chamados é uma só (Efésios 4.4).
_______________

Quando falamos em comunhão precisamos pensar em relacionamentos – relacionamento com Deus e com outras pessoas que têm a mesma fé em Jesus Cristo. Não há como ter comunhão sem uma relação com Deus e com outros cristãos. Existe uma só fé no único Deus, mas existem muitas pessoas que buscam e compartilham esta mesma fé. Assim sendo, falar de comunhão é falar de unidade na diversidade.
Unidade porque cremos no mesmo Senhor e diversidade porque há diferentes pessoas que compartilham esta mesma fé. Por causa da unidade, a comunhão é um  elemento que não pode faltar na vida cristã. Na comunhão reunimos forças contra as tentações. Juntamos consolo em meio ao sofrimento. Unimos orações em meio ao desespero. Na comunhão rendemos graças pelas boas dádivas que Deus nos concede.
Mas, por causa da diversidade, sabemos que compartilhar o mesmo momento com outras pessoas nem sempre é fácil. Na comunhão encontramos pessoas com pensamentos diferentes, com personalidades e temperamentos que podem ser opostos aos nossos. Encontramos diversas vontades e comportamentos. Na comunhão encontramos pessoas com diferentes dons. É sobre isso que fala o texto da leitura de hoje.
Somos um só corpo porque cremos, pertencemos e servimos ao mesmo Senhor. Mas ao mesmo tempo somos muitos membros que recebem de um mesmo Senhor variados dons para realizar diferentes funções. É por isso que o apóstolo Paulo fala que todos os que creem em Jesus Cristo formam um só corpo. E sabemos que um corpo somente pode ser corpo porque é formado por membros com funções diferentes. É por isso que não dá para falar de comunhão sem pensar em unidade e diversidade. Portanto, se você quer ficar firme na fé em Jesus Cristo, compartilhe momentos de comunhão com outros cristãos. Afinal, é na diversidade que se aprende o que é unidade. (DS)

No Corpo de Cristo, a unidade produz a força e a diversidade a executa.



One
Bible reading:
_______________
There is one body and one spirit, as well as the hope to which you were called to one thing (Ephesians 4.4).
_______________
When we talk about communion we need to think about relationships – relationship with God and with others who have the same faith in Jesus Christ. There's no way to communion without a relationship with God and with other Christians. There is one faith in the one God, but there are many people who seek and share this same faith. Therefore, talk of communion is talking about unity in diversity.
Unit because we believe in the same God and diversity because there are different people who share the same faith. For the sake of unity, communion is an element that can not miss in the Christian life. The communion we gather forces against the temptations. Join solace amid the suffering. Join prayers amid the despair. On communion surrendered thanks for the good gifts God gives us.
But, because of the diversity, we know that share the same moment with other people is not always easy. The communion we find people with different thoughts, with personalities and temperaments that can be opposite to ours. We found several wills and behaviors. The communion we find people with different gifts. That's what speaks the text of reading today.
We are one body because we believe, belong and we serve the same Lord. But at the same time we are many members who receive the same Lord varied gifts to perform different functions. That is why the Apostle Paul says that all who believe in Jesus Christ form one body. And we know that a body can only be because body is formed by members with different roles. That's why you can't talk about communion without thinking of unity and diversity. Therefore, if you want to stand firm in faith in Jesus Christ, share moments of fellowship with other Christians. After all, it is in diversity that you learn what is drive. (DS)

In the body of Christ, the unit produces the strength and diversity to perform.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...