Carnaval / Carnival

Carnaval

Leitura bíblica: Apocalipse 2.18-29 

____________________________________

Tão-somente apeguem-se com firmeza ao que vocês têm, até que eu venha (Apocalipse 2.25).

____________________________________

Dias atrás saímos para comer uma pizza em família. Passamos por um local onde vários universitários estavam reunidos para “comemorar o Carnaval”. Todos dançavam e bebiam, e praticamente todas as mulheres estavam com roupas muito reveladoras. Procuramos sair dali o mais rápido possível, e quando achamos que tínhamos visto e passado por tudo, ficamos atrás de uma caminhonete com meninas na carroceria, em trajes curtíssimos. Quando o veículo acelerou, o vento só piorou a situação ao agitar as roupas delas…

Minhas filhas pequenas, que já haviam ficado chocadas com a primeira cena, ficaram estarrecidas com a segunda. Como mãe fiquei triste por presenciarem esta cena, mas feliz por elas não terem achado aquilo normal, o que me levou a pensar em como lidamos com o que vemos e ouvimos.

Alguns dizem: “É Carnaval, todo mundo anda assim!” Nesta época, muitas pessoas aproveitam para dar vazão desenfreada às suas vontades, como se houvesse uma “carta de alforria” imaginária liberando todos para agir como se seu próprio desejo fosse tudo o que importasse, sem consideração ao próximo. Uma das armas que o Diabo mais usa para afastar as pessoas do que Deus deseja é a consciência cauterizada: vamos vendo e nos acostumando, até que pensamos que todo mundo faz, todo mundo usa, todo mundo acha normal…e deixamos de ver o quanto aquilo desagrada ao Senhor. Na carta aos Romanos, Paulo lembra: “Não se amoldem ao padrão deste mundo” (Romanos 12.2). Que possamos sempre, e não somente nesta época, filtrar o que entra em nossos olhos, ouvidos e pensamentos. Em outra passagem, Paulo apresenta o conceito de levar cativo todo pensamento à obediência a Cristo (2 Coríntios 10.5), isto é, manter nossa mente subordinada aos ensinos de Jesus. O texto da leitura chama ao arrependimento, ao abandono da imoralidade e à perseverança. Que perseveremos firmes na fé até que Jesus venha!

GHS

O errado será sempre errado, mesmo que todo mundo esteja fazendo. E o certo será sempre certo, mesmo que ninguém esteja fazendo. (autor desconhecido).

 (Fonte: Presente Diário 20)

Carnival

Bible Reading: Apocalypse 2.18-29  

____________________________________

Only adhere themselves firmly to what you have until I come (Apocalypse 2.25).

____________________________________

Days ago we went out for pizza. We pass a place where several academics were meeting to "celebrate the Carnival". Everyone danced and drank, and virtually all women were very revealing clothes. We're looking to get out of there as soon as possible, and when we thought we had seen and been through it all, we were behind a truck with girls in the back, very short suits. When the vehicle sped up, the wind just worsened the situation on the agitate the clothes.

My little girls, which had already been shocked with the first scene, were scared with the second. As a mother I was sad to witness this scene, but glad they have not found it normal, which led me to think about how we deal with what we see and hear.

Some say: "it's carnival time, everybody's like that." At this time, many people take advantage to give unbridled flow to their wills, as if there was a "freedom" imaginary releasing all to act like your own wish was all that mattered, without regard to the next. One of the weapons that the devil uses to ward off people than God wants is the seared conscience: we're seeing and getting used, until we think everyone does, everyone uses, everyone thinks normal ... and we see how that displeases the Lord. In the letter to the Romans, Paul reminds: "not take the form the pattern of this world" (Romans 12.2). We can always, and not only this time, filter what comes into our eyes, ears and minds. In another passage, Paul introduces the concept to take captive every thought to the obedience of Christ (2 Corinthians 10.5), that is, keep our mind shall be subject to the teachings of Jesus. The reading text calls to repentance, to abandonment of immorality and perseverance. That let us persevere in the faith until Jesus comes!

GHS

The wrong is always wrong, even if everyone is doing. And the right is always right, even if no one is doing. (Author unknown).

Jardineiro / Gardener

Jardineiro

Leitura bíblica: Salmo 33.1-4 

____________________________________

Toda boa dádiva e todo dom perfeito vêm do alto, descendo do Pai das luzes, que não muda como sombras inconstantes (Tiago 1.17).

____________________________________

O pastor James Meikle compara Deus com um jardineiro, dizendo: “A sabedoria do jardineiro é vista no cultivo de suas plantas: algumas ele coloca ao sol, outras na sombra, algumas num solo rico e fértil, outras num terreno árido e estéril, e assim a habilidade do jardineiro é evidente, pois cada uma floresce melhor em seu próprio solo. Então, visto que a Sabedoria Infinita designou uma grande parte da minha vida à tristeza e solidão (não que eu me queixe) – percebo que não poderia crescer melhor em outro solo. Atrás do alto muro da adversidade e na sombra da aflição, os santos produzirão frutos de humildade, abnegação, resignação e paciência. Essas graças não podem crescer tão bem nos raios solares da prosperidade. Isso não importa, conquanto eu cresça na sombra; sim, se o Sol da justiça brilhar em minha alma e fizer cada graça florescer. Ele sabe mais do que eu mesmo qual é a melhor porção para mim.”

Isso nos traz à memória a sabedoria do propósito de Deus em todas as circunstâncias. Deus sabe o que é mais apropriado para nós. Cada acontecimento faz parte do nosso crescimento espiritual. Somente Deus pode nos transplantar de um solo para outro que ele sabe ser mais apropriado para nós. Realmente podemos afirmar que todas as coisas cooperam para o bem daqueles que amam a Deus. Somos chamados segundo o propósito de Deus e seremos capacitados e fortalecidos para a nossa missão conforme o caminho que Deus traçou para cada um de nós.

Mais do que reclamar da conduta de Deus, devemos alegrar-nos. Admirar sua sabedoria e poder de cultivar nossa vida mesmo quando estamos plantados em um solo estéril e numa sombra solitária. Nossa atitude deve ser andar nos caminhos de justiça. É bom saber que as plantas cultivadas por Deus nunca morrem – elas florescerão eternamente glorificando o nome de Deus.

HSG

Grande é nossa alegria em saber que Deus é fiel em tudo o que faz.

 (Fonte: Presente Diário 20)

Gardener

Bible Reading: Psalm 33.1-4  

____________________________________

Every good gift and every perfect gift comes from above, coming down from the Father of lights, who does not change like shifting shadows (James 1.17).

____________________________________

Pastor James Meikle compares God to a gardener, saying: "the wisdom of the gardener is seen in growing your plants: some he puts the Sun, other in the shade, some in a Rico and fertile soil, others on land and barren, and so the gardener's skill is evident because each blooms best in your own soil. So, since the infinite wisdom has appointed a big part of my life to sadness and loneliness (not that I'm complaining) – realise that could not grow better on another ground. Behind the high wall of adversity and in the shadow of the affliction, the saints will produce fruit of humility, selflessness, resignation and patience. These thanks may not grow so well in the sunshine of prosperity. It doesn't matter, as long as I grow in the shade; Yes, if the Sun of righteousness shine into my soul and make each free to flourish. He knows better than I what is the best part for me. "

This brings us to the wisdom of the purpose of God in all circumstances. God knows what is most suitable for us. Each event is part of our spiritual growth. Only God can in the transplant of a soil to another that he can be more suitable for us. Actually we can say that all things work together for good to them that love God. We are called according to God's purpose and will be trained and empowered to our mission as the path that God has outlined for each of us.

More than complain about the conduct of God, we should rejoice. Admire your wisdom and power to cultivate our lives even when we are planted in a sterile soil and a shell hole. Our attitude should be walking in the ways of Justice. It's good to know that plants grown by God never die-they will bloom forever glorifying the name of God.

HSG

Great is our joy to know that God is faithful in all he does.

Testemunho / Testimony

Testemunho

Leitura bíblica: Mateus 4.23-25 

____________________________________

Notícias sobre ele se espalharam por toda a Síria, e o povo lhe trouxe todos os que estavam [doentes]… (Mateus 4.24a).

____________________________________

Se você conhece e foi bem atendido por um médico muito competente, que resolveu o seu problema, você compartilha isto com os seus amigos? Se você sabe de um posto com combustível de boa qualidade e preço bem acessível, você fala disso aos seus colegas? Se você comprou um novo modelo de celular com funcionalidades interessantes e que atende a todas as suas necessidades, você conta isso para alguém? É claro que fazemos isso constantemente e até com certa naturalidade. Afinal, partimos do princípio de que se algo foi bom para mim e pode ser bom para outras pessoas, por que não compartilhar com os demais?

No início de relato de Mateus, lemos sobre a atuação de Jesus por toda a Galileia, onde ensinava nas sinagogas, pregava as boas novas do Reino e curava as doenças e enfermidades entre o povo. É uma narrativa genérica, que pode ser comprovada por inúmeros casos específicos detalhados no decorrer dos quatro evangelhos. Em muitas destas descrições vemos a reação e a felicidade das pessoas que foram ministradas, bem como a sua disposição em compartilhar isso com seus amigos e conhecidos. Mateus conta (verso 24) que as notícias sobre Jesus se espalharam por toda a região e, por isso, o povo começou a trazer as pessoas com as mais diferentes necessidades para serem atendidas por ele. Eram levadas ao Senhor pois sabiam que ele seria a resposta para seus problemas e suas angústias.

Você que é cristão, o que tem feito com a experiência que teve com Jesus? Você já a compartilhou com alguém? Somos muito rápidos em falar sobre o resultado do jogo de futebol, a última novidade que saiu nas redes sociais ou sobre uma nova receita de culinária. Mas teremos a mesma coragem e disposição de falar daquilo que fez a maior diferença nas nossas vidas e pode ser a melhor mudança na vida das pessoas que estão ao nosso redor?

CK

Notícia boa precisa ser contada!

 (Fonte: Presente Diário 20)

Testimony

Bible Reading: Matthew 4.23-25  

____________________________________

News about him spread throughout Syria, and the people brought him all those [patients]. (Matthew 4.24 a).

____________________________________

If you know and was well attended by a very competent doctor who solved your problem, you share it with your friends? If you know of a fuel station of good quality and affordable price, you talk about it to your classmates? If you bought a new phone model with interesting features and that meets all your needs, you tell that to someone? Of course we do it constantly and even with a certain naturalness. After all, we assume that if something was good for me and it might be good to other people, why not share with others?

At the beginning of Matthew's account, read about the actions of Jesus throughout the Galilee, where he taught in their synagogues, preaching the good news of the Kingdom and cured diseases and illness among the people. Is a generic narrative, which can be proven by numerous specific cases detailed in the course of the four Gospels. In many of these descriptions see the reaction and the happiness of the people who were administered, as well as your willingness to share it with your friends and acquaintances. Matthew account (verse 24) that the news about Jesus spread throughout the region and, therefore, the people began to bring people with different needs to be serviced by him. They were brought to the Lord because they knew he would be the answer to their problems and their troubles.

You are a Christian, what have you done with the experience he had with Jesus? You've shared with someone? We're very quick to talk about the result of the football match, the latest thing that came out on social networks or on a new cooking recipe. But we're going to have the same courage and willingness to speak of what has made the biggest difference in our lives and can be the best change in the lives of people who are around us?

CK

Good news needs to be told!