Guerra
____________________________________
Vocês estavam separados de Deus e, na mente de vocês, eram
inimigos por causa do mau procedimento de vocês (Colossenses 1.21)
____________________________________
O texto de hoje explica a
origem dos conflitos: os maus desejos que cada ser humano tem dentro de si. Por
exemplo, o egoísmo, o orgulho e a cobiça, que geram discórdias em todos os
relacionamentos. A grande maioria das pessoas vive com a finalidade de
aproveitar o dia de hoje comendo, bebendo e acumulando riquezas sem se importar
com o que terá de fazer para obtê-las. A busca é pela realização tanto em nível
pessoal como coletivo. Por todo mundo há muitas contendas e guerras por motivos
econômicos, ideológicos e religiosos. A paz é buscada; todavia, muitas vezes
por meio da força, e isto só gera mais violência. O ser humano está agindo de
maneira insensata, e as nações também.
Se não há paz entre as
pessoas, quanto menos entre elas e Deus! Muitos nem creem em sua existência,
outros dizem que o inferno é aqui na terra. Há também aqueles que usam o nome
de Deus para justificar sua violência. Estes se comportam como os líderes
religiosos do tempo de Jesus: torcendo as Escrituras em proveito próprio, com
ações que contradizem os mandamentos do Senhor. Até fazem pedidos a Deus, mas
estes são gerados pelos interesses particulares tanto dos indivíduos como das
nações. Quem vive sem Deus age como se ele fosse seu inimigo (veja o versículo
em destaque).
Diante de tudo isso,
parece não haver esperança. Mas há! Quando Cristo morreu na cruz no lugar dos
verdadeiros culpados (nós), deu ao homem a possibilidade de parar de guerrear
com Deus e com os outros. Para isso, é necessário que a pessoa reconheça sua
condição de inimizade e se humilhe diante de Deus, buscando seu perdão. Assim,
ocorre a reconciliação e também inicia a transformação de sua vida. O cristão
não vai mais deixar que seus maus desejos o dominem e, com isso, em vez de
brigar com os outros, vai aprender a amá-los, buscando ser como Jesus.
JDC
A inimizade com Deus acaba
quando entregamos nossa vida a Cristo – e isso também vai influenciar o nosso
relacionamento com os outros.
War
____________________________________
You
were separated from God and, in the mind of you, were enemies because of the
wrongdoing of you (Colossians 1.21)
____________________________________
Today's
text explains the origin of conflicts: the evil desires that each human being
has within itself. For example, selfishness, pride and greed, which generate
divisions in all relationships. The vast majority of people live in order to
take advantage of the day eating, drinking and amassing riches no matter what
you have to do to obtain them. The search is for both personal and collective level.
For everyone there is a lot of strife and war for economic reasons, ideological
and religious. Peace is sought; However, often through force, and this only
generates more violence. The human being is acting foolishly, and Nations as
well.
If
there is no peace between people, the less between them and God. Many don't
believe in your existence, others say that hell is here on Earth. There are
also those who use God's name to justify your violence. These behave as
religious leaders of the time of Jesus: twisting the Scriptures for the benefit
of its own, with actions that contradict the commandments of the Lord. To make
requests to God, but these are generated by specific interests both of
individuals and of Nations. Who live without God acts as if he were your enemy
(see verse headlines).
Before
all that, there seems to be no hope. But there is! When Christ died on the
cross in place of the real culprits (us), gave man the ability to stop war with
God and with others. This requires that the person recognize your condition of
enmity and humble himself before God, seeking your forgiveness. So, there is
reconciliation and also initiates the transformation of your life. The
Christian will no longer let their evil desires the master and, with that,
instead of fighting with each other, will learn to love them, trying to be like
Jesus.
JDC
The enmity with God over when we commit our lives to Christ – and that
will also influence our relationships with others.
Nenhum comentário:
Postar um comentário