Sozinho não / Not alone

Sozinho não Leitura bíblica: Atos 12.1-19  _________________ Pedro, então, ficou detido na prisão, mas a igreja orava intensamente a Deus por ele (Atos 12.5). _________________

Para alguns, viver sozinho é fácil; para outros, no entanto, não. E neste sentido penso na vida espiritual, que não devemos levar sozinhos; pelo contrário, é importantíssimo vivermos em união, ligados espiritualmente uns aos outros.

Na história que lemos hoje, vemos uma igreja unida num propósito de oração por Pedro, possivelmente pela sua libertação. Afinal, alguns da igreja já haviam sido presos e Tiago já fora morto. E agora mais um líder estava prestes a ser morto e a servir de espetáculo para o povo. A igreja se reuniu e estava em oração incessante. Lemos também tudo o que aconteceu como resultado daquelas orações. Glórias a Deus por isso, pois nos anima a orar e, mais ainda, a perseverar em oração pelos mais diversos motivos.

Se você tem orado por algo que esteja dentro da vontade de Deus e que não aconteceu ainda, persevere em oração. Não desista.

Por outro lado, não sei se você faz parte de alguma igreja, de alguma comunidade, ou não, mas quero incentivá-lo a fazê-lo porque precisamos uns dos outros, apoiando-nos mutuamente, principalmente em oração. Como é bom saber que outras pessoas estão orando por nós. Pelo menos a mim isso anima, fortalece e incentiva a continuar firme com o Senhor Deus e com a sua igreja.

Todos nós passamos por altos e baixos, quer sejamos cristãos ou não, mas é nessas horas críticas que não estar sozinho faz toda a diferença, pois sei que tenho pessoas importando-se comigo e orando por mim. Algumas vezes pessoas que nem me conhecem oram por mim, como eu também já tenho orado por desconhecidos, e me alegro com as respostas a essas orações.

Não se isole. É verdade que algumas vezes passamos por decepções com pessoas, mas isto não nos deve levar a andar espiritualmente sozinhos. Precisamos uns dos outros para uma vida espiritual sadia!

HK
 

Conhecendo-nos ou não, oremos uns pelos outros, fortalecendo-nos mutuamente!

(Fonte: Presente Diário 18)

Ouça Aqui! / Listen Here!

Not alone Bible reading: Acts 12.1-19  _________________ Pedro, then, was detained in prison, but the Church prayed intensely to God for him (Acts 12.5). _________________

For some, living alone is easy; to others, however, don't. And in this sense I believe in spiritual life, that we must not take for themselves; on the contrary, it is very important to live in unity, spiritually connected to each other.

In the story that we read today, we see a United Church in a purpose of prayer by Pedro, possibly for her release. After all, some of the Church had already been arrested and James had been killed. And now another leader was about to be killed and to serve as a show for the people. The Church met and was in constant prayer. We read everything that happened as a result of those prayers. Glory to God for that, because it encourages us to pray and to persevere in prayer for several reasons.

If you have been praying for something that is within the will of God and that hasn't happened yet, persevere in prayer. Don't give up.

On the other hand, I don't know if you're part of a church, of any community, or not, but I want to encourage you to do so because we need each other, supporting each other, especially in prayer. It's good to know that others are praying for us. At least the me that animates, strengthens and encourages to continue firmly with the Lord God and his Church.

We all go through UPS and downs, whether we are Christians or not, but it is critical that these not be alone makes all the difference, because I know I have people caring me and praying for me. Sometimes people who don't know me, pray for me, as I have been praying for strangers, and I'm happy with the answers to these prayers.

Don't isolate yourself. It is true that sometimes we go through disappointments with people, but this should lead us to walk spiritually alone. We need each other to a healthy spiritual life.

HK
 

Knowing us, we pray for each other, strengthening each other!

(Source: Daily Gift 18 )

Altos e baixos / UPS and downs

Altos e baixos Leitura bíblica: Atos 5.12-32  _________________ [Pedro e João disseram:] Não podemos deixar de falar do que vimos e ouvimos (Atos 4.20). _________________

Cumprindo a ordem deixada por Jesus, os apóstolos anunciavam a mensagem cristã. A igreja crescia e eles desfrutavam de um bom conceito diante do povo. Muitos os procuravam para obter milagres, acreditando até que bastava a sombra de Pedro passar sobre o doente para que este fosse curado. Que sucesso, hein? O suficiente para provocar a inveja de um grupo de líderes religiosos. Estes acharam que poderiam conter a expansão cristã prendendo seus líderes e ordenando que se calassem. Porém, os apóstolos sabiam que isto era impossível (veja o versículo em destaque) e, assim que foram soltos por um anjo, continuaram a desempenhar sua tarefa. Eles eram testemunhas do que Deus havia feito por meio de Cristo e aproveitavam todas as oportunidades para anunciar isso tanto ao povo quanto aos próprios líderes religiosos (versos 30-32).

Analisando o texto de hoje, podemos ver “altos e baixos” na vida dos apóstolos. Em um momento eram procurados por multidões e realizavam muitos sinais e maravilhas, em outro estavam jogados numa prisão ou sendo açoitados. Porém, para eles, tudo era motivo para glorificar ao Senhor (verso 41). O importante era obedecer a Deus, mesmo que isso trouxesse riscos e sofrimento. Os mesmos apóstolos que fugiram quando Jesus fora preso agora não desanimavam diante do perigo. Apesar das ordens dos líderes religiosos, não deixaram de ensinar diariamente sobre Jesus (versos 40c e 42).

Em nossa vida também temos momentos de sucesso e situações em que somos humilhados e agredidos. Com os apóstolos, podemos aprender a não nos orgulharmos quando somos admirados pelos outros, mas lembrar sempre da missão dada por Deus e cumpri-la, mesmo quando passarmos por sofrimentos. Nos altos e baixos da vida, Deus está conosco. Que nada nos impeça de obedecê-lo e de buscar agradá-lo com nossa vida.

VWR
 

A única constante nos altos e baixos da nossa vida é a presença de Deus ao nosso lado.

 (Fonte: Presente Diário 18)

Ouça Aqui! / Listen Here!

UPS and downs Bible reading: Acts 5.12-32  _________________ [Peter and John said:] We can only talk about what we have seen and heard (Acts 4.20). _________________

Fulfilling the order left for Jesus, the Apostles announced the Christian message. The Church grew and they enjoyed a good concept before the people. Many were looking for miracles, believing until all the shadow of Peter passing over the patient that this was cured. That success, huh? Enough to provoke the jealousy of a group of religious leaders. These thought it could contain Christian expansion holding its leaders and ordering it shut. However, the Apostles knew this was impossible (see verse headlines) and were released by an Angel, continued to carry out its task. They were witnesses of what God had done through Christ and took advantage of every opportunity to announce that both the people as for own religious leaders (verses 30-32).

Analyzing the text today, we can see "ups and downs" in the lives of the Apostles. In a moment they were sought after by crowds and performed many signs and wonders, in another they were thrown in prison or being flogged. However, for them, it was reason to glorify the Lord (verse 41). The important thing was to obey God, even if it brought risks and suffering. The same apostles who fled when Jesus had been arrested now don't lose heart in the face of danger. Despite the orders of the religious leaders, have left to teach daily about Jesus (verses 40c and 42).

In our life we also have moments of success and in which situations are humiliated and beaten. With the Apostles, we can learn to be proud of when we are seen by others, but always remember the mission given by God and abide by it, even when we go through sufferings. In the ups and downs of life, God is with us. Let nothing stop us to obey him and to seek to please him with our lives.

VWR
 

The only constant in the ups and downs of our life is the presence of God on our side.

(Source: Daily Gift 18 )

Atitude cristã / Christian attitude

Atitude cristã Leitura bíblica: Filipenses 2.1-11  _________________ A obediência é melhor do que o sacrifício, e a submissão é melhor do que a gordura de carneiros (1 Samuel 15.22). _________________

Hoje em dia, muitos dizem com certo orgulho que são evangélicos. Parece que está na moda ser gospel, usar frases ou versículos bíblicos na roupa, em adesivos nos carros, etc. para demonstrar fé. Às vezes a fé em Deus é medida pela frequência aos cultos, por ofertas entregues à igreja ou por esmolas para os pobres. Para alguns, que se acham mais piedosos, o que vale mesmo é ter cargos na igreja, cantar ou tocar na banda ou algo parecido. No entanto, na Bíblia a ênfase não está tanto no que fazemos ou falamos; mas em nossas atitudes. Não nas práticas religiosas, mas na forma como nos relacionamos com Deus e com as pessoas. Em Colossenses 3.12 lemos: “Como povo escolhido de Deus, santo e amado, revistam-se de profunda compaixão, bondade, humildade, mansidão e paciência”.

No texto bíblico de hoje, Paulo fala de algumas atitudes e motivações que Deus espera de nós (versos 1 a 4). No verso 5 ele cita Jesus como exemplo e, a partir do verso 6, ele diz especificamente qual foi a atitude de Cristo. Foi de obediência, de humildade, de renúncia e de amor. Ele abriu mão do bom e melhor que teve no céu para fazer-se homem e nos salvar. Humildemente aceitou o plano de Deus para ele, sendo obediente até a morte.

O que Deus procura no seu povo não são práticas religiosas nem sacrifícios; mas que ele viva uma vida de obediência e submissão à sua vontade.

Em Colossenses 2.23, o apóstolo Paulo diz que as práticas religiosas, as regras e proibições tão apreciadas por alguns religiosos não passam de aparência de sabedoria, de pretensa religiosidade e de falsa humildade, e que não têm valor algum para nos levar para mais perto de Cristo.

Portanto, o que Deus quer ver em nós é uma atitude genuinamente cristã, parecida com a de seu Filho Jesus. Você já tem essa atitude?

HS
 

Ser cristão não é cumprir regras, mas viver com Cristo.

(Fonte: Presente Diário 18)

Ouça Aqui! / Listen Here!

Christian attitude Bible reading: Philippians 2.1-11  _________________ Obedience is better than sacrifice, and the submission is better than the fat of Rams (1 Samuel 15.22). _________________

Nowadays, many say with pride that they are evangelicals. It seems that it is fashionable to be gospel, use phrases or Bible verses on clothing, in stickers on cars, etc. to demonstrate faith. Sometimes faith in God is measured by the frequency to cults, offers delivered to church or alms for the poor. For some, who think they're more compassionate, what counts is having positions at Church, sing or play in a band or something. However, in the Bible the emphasis is not so much in what we do or talk; but in our attitudes. Religious practices, but not in the way we connect with God and with people. In Colossians we read 3.12: "As God's chosen people, Holy and beloved, are of deep compassion, kindness, humility, gentleness and patience."

In the biblical text today, Paul speaks of some attitudes and motivations that God expects from us (verses 1 to 4). In verse 5 he cites Jesus as an example and, from verse 6, it says specifically what was the attitude of Christ. Was obedience, humility, renunciation and of love. He gave up the good and better than he had in the sky to make man and save us. Humbly accepted God's plan for him, being obedient to death.

What God seeks in his people are not religious practices nor sacrifices; but he live a life of obedience and submission to his will.

In Colossians 2.23, the Apostle Paul says that religious practices, rules and prohibitions as enjoyed by some religious are nothing more than appearance of wisdom, of supposed religiosity and of false humility, and that have no value whatsoever to take us closer to Christ.

So, what do you want to see God in us is a genuinely Christian attitude, like that of his son Jesus. You already have that attitude?

HS
 

Being a Christian is not rules, but live with Christ.

(Source: Daily Gift 18 )

Ester X Ana

Ester X Ana Leitura bíblica: 1 Samuel 1.9-20  _________________ A ele seja a glória na igreja e em Cristo Jesus, por todas as gerações, para todo sempre! Amém! (Efésios 3.21) _________________

Existem duas personagens femininas no Antigo Testamento de quem gosto muito. A primeira é Ester, que com sua postura decidida e firme conquista meu coração. No momento em que a crise está no ponto alto, ela simplesmente diz: “Se eu tiver que morrer, morrerei” (Ester 4.16). Ou seja, Deus está no controle. Muitas vezes tenho citado pra mim mesma esse suspiro da alma e Deus tem sido fiel, mantendo-me viva até agora.

A outra personagem com quem me identifico é Ana. Depois de anos de crise em virtude de sua esterilidade, estava deprimida, ansiosa, infeliz, mas continuava serva. Queria um filho, e derramou diante de Deus sua tristeza pelo sonho não atendido. Somos assim também: temos sonhos que demoram, desejos que não se realizam, que nos fazem chorar, nos queixar, questionar.

Não importa se você é homem ou mulher. Se existe um sonho não realizado, o caminho é fazer o que Ana fez: buscar a Deus. É difícil descansar na sabedoria de Deus, mas foi o que aquela mulher fez e por isso me espelho nela. Às vezes nem percebo as bênçãos de Deus ao meu redor porque estou focada apenas em meu sonho. Acho que sou a única que estou sofrendo com meu problema e entro no labirinto da amargura e da autocomiseração. Mas quando derramo meu coração diante do Senhor, ele me ajuda a compreender que seus planos são soberanos e inescrutáveis e vai me dando o coração que quer que eu tenha.

É somente aos pés do Senhor que vamos conhecê-lo melhor. Ali de joelhos dobrados e entre lágrimas, podemos e devemos buscar sua face. Minha admiração por Ana vem também daí: o seu drama não excluiu adoração. Para isso fomos criados.

A qualquer momento Deus vai me surpreender com suas bênçãos – que podem ser as que desejamos ou outras, inesperadas. Que assim seja nesse dia, ou nessa semana, ou nesse ano ou no próximo...

AP
 

Quer seu sonho se realize, quer não, o melhor a fazer é adorar a Deus.

(Fonte: Presente Diário 18)

Ouça Aqui! / Listen Here!

Esther X Ana Bible reading: 1 Samuel 1.9-20  _________________ To him be the glory in the Church and in Christ Jesus, for all generations, forever and ever! Amen! (Ephesians 3.21) _________________

There are two characters women in the old testament that I like a lot. The first is Esther, who with his attitude and steady achievement my heart. At a time when the crisis is at the high point, she simply says: "if I have to die, I will die" (Esther 4.16). In other words, God is in control. I have often quoted to myself that sigh of the soul and God has been faithful, keeping me alive so far.

The other character with whom I identify is Ana. After years of crisis because of its sterility, was depressed, anxious, sad, but kept slave. Wanted a son, and poured in front of God his sadness by dream answered. We are thus well: we have dreams that take, desires that don't come true, that make us cry, complain, question.

No matter if you're male or female. If there is an unfulfilled dream, the way is to do what Ana did: seek God. It's hard to rest in the wisdom of God, but that's what that woman did and so I looked up to her. Sometimes I don't understand God's blessings around me because I'm just focused on my dream. I think I'm the only one that I am suffering with my problem and get into the labyrinth of bitterness and self-pity. But when I spill my heart before the Lord, he helps me understand that their plans are sovereign and inscrutable, and giving the heart that wants me to have.

It is only at the feet of the Lord that we will get to know you better. There on my knees bent and between tears, we can and must seek his face. My admiration for Ana also comes from there: his drama does not exclude worship. For this we were created.

Any time God will surprise me with his blessings – which may be the we desire or other, unexpected. So be on this day, or this week or this year or next.

AP
 

Want your dream comes true, or not, the best thing to do is to worship God.

(Source: Daily Gift 18 )

Conecte-se / Connect

Conecte-se Leitura bíblica: Gênesis 41.11-12  _________________ Vocês são herdeiros da aliança que Deus fez com os seus antepassados. Ele disse a Abraão: “Por meio da sua descendência todos os povos da terra serão abençoados” (Atos 3.25). _________________

Muitas têm sido as pessoas que mudaram a realidade com suas contribuições para sociedade. O copeiro do faraó, de cuja história lemos um pequeno trecho hoje, foi uma delas. Ele fora preso e na prisão teve um sonho que mudou não só a sua sorte, mas a de todo o seu país, o Egito.

O hebreu José, preso no mesmo local por insistir em obedecer a Deus (leia a história em Gênesis 39), ouve o relato daquele sonho e Deus lhe revela o seu significado: o copeiro seria solto. Dois anos depois, o faraó teve um sonho que ninguém conseguia interpretar. O copeiro lembra-se então daquele homem que soube interpretar o que havia sonhado na prisão. José é chamado, esclarece o enigma e todo o Egito é poupado da fome que, sete anos mais tarde, viria sobre a terra. Com isso, o Egito ganha um governador íntegro, a família de José também é preservada da fome e assim dá origem ao povo de Israel, que conheceu particularmente a grandeza de Deus e a divulgou a todo o mundo.

É claro que poderíamos dizer que foi o sonho do faraó que mudou tudo, não o do copeiro. No entanto, por causa deste sonho José pedira ao copeiro que se lembrasse dele quando fosse libertado, o qual ligou então os dois eventos.

Tudo isso nos mostra que mesmo nossas adversidades e experiências aparentemente insignificantes são capazes de nos conectar com um plano divino e significativo.

Certa ocasião, ao observar vários postes ligados entre si por meio de cabos que levavam energia para as casas, percebi a importância dessas conexões. Se um desses cabos estivesse solto ou não funcionasse, não haveria luz nos lares naquela noite - e é para isso que somos chamados: não apenas para funcionarmos bem, mas para estarmos conectados uns aos outros e a Deus com o seu propósito de abençoar todas as famílias.

AB
 

Sinta-se desafiado a aumentar a sua rede e a perceber a difusão, às vezes invisível, da glória de Deus através de você.

(Fonte: Presente Diário 18)

Ouça Aqui! / Listen Here!

Connect Bible reading: Genesis 41.11-12  _________________ You are heirs of the Covenant that God made with their ancestors. He said to Abraham: "through your offspring all peoples on Earth will be blessed" (Acts 3.25). _________________

Many have been people that changed reality with their contributions to society. The cupbearer of the Pharaoh, whose story we read a short excerpt today, was one of them. He was arrested and in prison had a dream that changed not only his luck, but his country, Egypt.

The Hebrew José, stuck in the same place for insisting to obey God (read the story in Genesis 39), listen to the story of that dream and God it reveals its meaning: the Butler would be released. Two years later, Pharaoh had a dream that no one could interpret. The cupbearer remembers then that man who misinterpreted what had been dreaming in prison. José is called, clarifies the conundrum and all Egypt is spared the hunger that, seven years later, would come upon the Earth. With that, the Egypt earns a healthy, the family of Governor José is also preserved and thus gives rise to the people of Israel, who met particularly the greatness of God and released to the world.

Of course, we could say that was the dream of Pharaoh that changed everything, not Butler. However, because of this dream Joseph had asked the cupbearer to remember him when he was released, called so the two events.

All this shows us that even our adversity and seemingly insignificant experience are able to connect with the divine plan and significant.

On one occasion, when looking at various posts linked together by means of cables carrying power to the houses, I realized the importance of these connections. If one of these cables were loose or not worked, there would be no light in homes that night-and that is what we are called: not just for functions well, but we're connected to each other and God with its purpose to bless all the families.

AB
 

Feel challenged to increase your network and understand the spread, sometimes invisible, of the glory of God through you.

(Source: Daily Gift 18 )