Metanoia

Metanoia Leitura bíblica: Mateus 3.1-12  _________________ Arrependam-se e voltem-se para Deus, para que os seus pecados sejam cancelados (Atos 3.19). _________________

No  texto de hoje aparece em cena uma “figura exótica”, semelhante a um “homem das cavernas”: João Batista. Ele foi o último dos profetas – estes anunciaram a vinda do Reino de Deus e do Messias (o rei esperado pelos judeus), preparando o povo para a chegada do Filho de Deus.

Ele chamava a atenção de todos por sua forma de vestir, alimentação e morada, pela dependência total de Deus e absoluta independência do sistema que rege a sociedade. Além disso, Deus lhe conferiu autoridade para anunciar a necessidade de arrependimento e mudança de vida como a maneira mais adequada para iniciar o relacionamento com Deus – que é santo e não pode conviver com o que é impuro – e receber seu perdão. Mais que sua aparência, sua mensagem causava um impacto tão profundo que a multidão se dirigia ao rio Jordão para ser batizada por ele.

A palavra grega escolhida pelo evangelista Mateus no texto original para se referir ao arrependimento conforme a pregação e batismo de João é metanoia. Ela significa mais que sentir dor ou peso na consciência pela desobediência a Deus. Metanoia é uma mudança radical de pensamentos e atitudes – o que chamamos de “conversão”: voltar-se para Deus, abandonando tudo o que lhe desagrada. Por isso, quando muitos fariseus e saduceus vieram ao encontro de João Batista para serem batizados, ele os chamou de “víboras” e disse que não deveriam acreditar que sua origem ou religiosidade assegurariam um lugar no céu.

Eles precisavam dar frutos que demonstrassem um arrependimento genuíno. Isso significa dar uma “meia-volta” na vida, dando decididamente as costas para aquilo que desagrada a Deus, fitando os olhos no autor e consumador da fé: Jesus Cristo (Hebreus 12.2) e, por amor a ele, passar a realizar as boas obras que Deus requer, revelando a transformação que ele efetuou.

E você, já entregou sua vida a Cristo? Faça isso e viva eternamente com ele!

ALS
 

Somente sentir culpa não basta: é a consciência do perdão que dá impulso à transformação.

(Fonte: Presente Diário 18)

Ouça Aqui! / Listen Here!

Metanoia Bible reading: Matthew 3.1-12 _________________ Repent and turn to God, so that your sins are cancelled (Acts 3.19). _________________

In today's text appears on the scene an "exotic" figure, similar to a "caveman": John the Baptist. He was the last of the prophets – they announced the coming of the Kingdom of God and the Messiah (the King expected by Jews), preparing the people for the coming of the Son of God.

He called everyone's attention by his way of dressing, feeding and address, by total dependence of God and absolute independence of the system governing society. In addition, God has given you authority to announce the need for repentance and change of life as the most appropriate way to start a relationship with God – that is holy and cannot live with what is impure – and receive his forgiveness. More than his appearance, his message was causing an impact so deep that the crowd was headed to the River Jordan to be baptized by him.

The Greek word chosen by the Evangelist Matthew in the original text to refer to repentance as the preaching and baptism of John is Metanoia. She means more to feel pain or guilt for disobedience to God. Metanoia is a radical change of thoughts and attitudes – what we call "conversion": turn to God, abandoning everything he dislikes. So when many Pharisees and Sadducees came to John the Baptist to be baptized, he called them "vipers" and said that they should not believe its origin or religion would ensure a place in heaven.

They needed to give fruits that demonstrate a genuine repentance. That means giving a “half-back" in life, giving decidedly away from that which displeases God, staring eyes on the author and finisher of faith: Jesus Christ (Hebrews 12.2) and, for him, going on to perform good works which God requires, revealing the transformation that he made.

And you gave your life to Christ? Do this and live with him eternally!

ALS

Only guilt is not enough: is the conscience of forgiveness that gives impetus to the transformation.

(Source: Daily Gift 18 )