domingo, 23 de agosto de 2015

Ele entende / He understands

Ele entende
Leitura bíblica:
_________________
Tenhamos confiança e cheguemos perto do trono divino, onde está a graça de Deus. Ali receberemos misericórdia e encontraremos graça sempre que precisarmos de ajuda (Hebreus 4.16 - NTLH).
_________________
Certa vez fui visitar uma mãe que recentemente havia perdido seu filho, ainda criança, num atropelamento de carro. Inconformada, ela estava revoltada com Deus. É difícil dizer algo a alguém nessas condições, pois a dor é tão grande que nada parece fazer sentido, mas o fato de estar presente às vezes já basta.
Aquela mulher tinha várias perguntas e tentei explicar-lhe que as escolhas que fazemos na vida têm consequências e acabam atingindo outras pessoas. O acidente não demonstrou que Deus não se importa, pelo contrário: ele está sempre disponível a todos e quer nos ajudar e consolar. Então, ela disse: “Você pode falar sobre isso porque não sabe e nem entende a dor que estou sentindo”. Confiando na sabedoria divina, afirmei: “Tem razão, eu não faço nem ideia, mas Jesus sabe exatamente como você se sente. Por isso você pode ir a ele com sua dor porque ele vai entendê-la. Ele entregou sua vida para que pudéssemos ter um relacionamento de amor com Deus”. Ele experimentou o que é ser humano e sofrer!
Há acontecimentos que não sabemos como explicar nem que atitudes devemos tomar, e tentações que parecem muito difíceis de resistir. Porém, seja qual for a situação – dor, decepção, tristeza profunda, depressão – podemos ir até Jesus, contar a ele o que sentimos e pedir sua ajuda, ao invés de nos afastarmos dele. O texto de hoje mostra que Cristo enfrentou todo tipo de tentação, foi humilhado e sofreu de modo inimaginável, mas saiu vitorioso. Ele nos ouve, compreende cada um de nossos sentimentos e também nossas fraquezas. E, por ele ter alcançado a vitória, podemos nos achegar por meio dele ao trono de Deus, onde encontraremos o que lemos no versículo em destaque. Então, conte hoje mesmo a Jesus tudo aquilo que você sente!
IG
 
Talvez ninguém mais compreenda o que sinto, mas posso ter certeza que Cristo entende!




He understands
Bible reading:
_________________
We have confidence and we get close to the divine throne, where is the grace of God. There we will receive mercy and find grace whenever we need help (Hebrews 4.16).
_________________
I once went to visit a mother who had recently lost his son, a child, a hit by car. Turned off, she was angry with God. It's hard to say something to someone in this condition, because the pain is so great that nothing seems to make sense, but the fact of being present sometimes that's enough.
That woman had a lot of questions and I tried to explain that the choices we make in life have consequences and end up hitting other people. The accident has not demonstrated that God doesn't care, on the contrary: he is always available to everyone and wants to help us and comfort. Then, she said: "you can talk about it because I don't know and don't even understand the pain I'm feeling." Relying on divine wisdom, I said: "you're right, I don't even know, but Jesus knows exactly how you feel. So you can go to him with his pain because he will understand it. He gave his life so that we could have a relationship of love with God ". He experienced what it means to be human and suffer!
There are events that we don't know how to explain it or what actions we should take, and temptations that seem very hard to resist. However, whatever the situation – grief, disappointment, deep sadness, depression-can go to Jesus, tell him how you feel and ask for your help, rather than pull away from him. The text today shows that Christ faced all kinds of temptation, was humiliated and suffered so unimaginable, but emerged victorious. He listens, understands each of our feelings and also our weaknesses. And, because he had achieved victory, we can come through him to the throne of God, where we will find what we read in verse highlighted. So count today Jesus everything you feel.
IG
 
Maybe no one else understands how I feel, but I can be sure that Christ!
(Source: Daily Gift 18 )

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...