|
Altos e baixos
Leitura bíblica:
_________________
[Pedro e João disseram:] Não podemos deixar de falar do que
vimos e ouvimos (Atos 4.20).
_________________
|
Cumprindo a ordem deixada por Jesus, os
apóstolos anunciavam a mensagem cristã. A igreja crescia e eles desfrutavam de
um bom conceito diante do povo. Muitos os procuravam para obter milagres,
acreditando até que bastava a sombra de Pedro passar sobre o doente para que
este fosse curado. Que sucesso, hein? O suficiente para provocar a inveja de um
grupo de líderes religiosos. Estes acharam que poderiam conter a expansão
cristã prendendo seus líderes e ordenando que se calassem. Porém, os apóstolos
sabiam que isto era impossível (veja o versículo em destaque) e, assim que
foram soltos por um anjo, continuaram a desempenhar sua tarefa. Eles eram
testemunhas do que Deus havia feito por meio de Cristo e aproveitavam todas as
oportunidades para anunciar isso tanto ao povo quanto aos próprios líderes
religiosos (versos 30-32).
Analisando o texto de hoje, podemos ver “altos e
baixos” na vida dos apóstolos. Em um momento eram procurados por multidões e
realizavam muitos sinais e maravilhas, em outro estavam jogados numa prisão ou
sendo açoitados. Porém, para eles, tudo era motivo para glorificar ao Senhor (verso
41). O importante era obedecer a Deus, mesmo que isso trouxesse riscos e
sofrimento. Os mesmos apóstolos que fugiram quando Jesus fora preso agora não
desanimavam diante do perigo. Apesar das ordens dos líderes religiosos, não
deixaram de ensinar diariamente sobre Jesus (versos 40c e 42).
Em nossa vida também temos momentos de sucesso e
situações em que somos humilhados e agredidos. Com os apóstolos, podemos
aprender a não nos orgulharmos quando somos admirados pelos outros, mas lembrar
sempre da missão dada por Deus e cumpri-la, mesmo quando passarmos por
sofrimentos. Nos altos e baixos da vida, Deus está conosco. Que nada nos impeça
de obedecê-lo e de buscar agradá-lo com nossa vida.
VWR
A única constante nos altos e baixos da nossa vida é a presença de
Deus ao nosso lado.
|
UPS and downs
Bible reading:
_________________
[Peter and John said:] We can only talk about what we have seen and
heard (Acts 4.20).
_________________
|
Fulfilling
the order left for Jesus, the Apostles
announced the Christian message. The Church grew and they enjoyed a good
concept before the people. Many were looking for miracles, believing until all
the shadow of Peter passing over the patient that this was cured. That success,
huh? Enough to provoke the jealousy of a group of religious leaders. These
thought it could contain Christian expansion holding its leaders and ordering
it shut. However, the Apostles knew this was impossible (see verse headlines)
and were released by an Angel, continued to carry out its task. They were
witnesses of what God had done through Christ and took advantage of every opportunity
to announce that both the people as for own religious leaders (verses 30-32).
Analyzing the text today, we can see "ups and downs" in the
lives of the Apostles. In a moment they were sought after by crowds and
performed many signs and wonders, in another they were thrown in prison or
being flogged. However, for them, it was reason to glorify the Lord (verse 41).
The important thing was to obey God, even if it brought risks and suffering.
The same apostles who fled when Jesus had been arrested now don't lose heart in
the face of danger. Despite the orders of the religious leaders, have left to
teach daily about Jesus (verses 40c and 42).
In our life we also have moments of success and in which situations are
humiliated and beaten. With the Apostles, we can learn to be proud of when we
are seen by others, but always remember the mission given by God and abide by
it, even when we go through sufferings. In the ups and downs of life, God is
with us. Let nothing stop us to obey him and to seek to please him with our
lives.
VWR
The only constant in the ups
and downs of our life is the presence of God on our side.
Nenhum comentário:
Postar um comentário