segunda-feira, 30 de novembro de 2015

Pedidos! / Requests!

Pedidos!
Leitura bíblica:
_________________
Quando pedem, não recebem, pois pedem por motivos errados, para gastar em seus prazeres (Tiago 4.3).
_________________
Um dia desses ouvi a seguinte história: um professor de educação física disse que tem uma única filha de 13 anos que estava lhe fazendo pedidos exagerados. Para poder ir a uma festa de uma colega num sábado, ela precisava de um tênis de marca, um agasalho de uma grife americana e um aparelho de som portátil. Tudo isso ficaria em torno de R$ 1.500,00. O pai lhe fez a proposta de comprar um produto a cada mês. Ela não aceitou. Assim como essa menina fez com seu pai, muitas pessoas têm feito pedidos exagerados a Deus, às vezes querendo coisas que nem sempre são realmente necessárias.
No texto de hoje, mais precisamente no v 8, vemos uma reverente petição na oração de Agur. Ele pede somente o necessário para sobreviver. Vai bem na contramão da sociedade que nos rodeia, que é extremamente consumista, com sede de prosperidade e riquezas. É uma atitude admirável e digna de ser imitada neste mundo pós-moderno em que se consome mais por motivos supérfluos do que por necessidade. O exemplo que Agur nos passa é de uma vida equilibrada. Percebe-se que ele de fato vivia dessa forma e por isso pede a Deus para permanecer assim.
Ele não quer nem a riqueza e nem a pobreza. Ele quer ser sustentado pelo Senhor. Dá-nos a certeza de que Deus conhece quais são as nossas reais necessidades. Essa oração leva-nos às seguintes reflexões: que tipo de pedidos costumamos apresentar a Deus? Se fizéssemos uma lista honesta e completa das coisas que pedimos ao Senhor durante a última semana, talvez até nós mesmos ficaríamos meio sem jeito. Quanta infantilidade! Quanto egocentrismo! Portanto, a oração de Agur é de quem busca agradar ao Senhor por meio de uma vida marcada por humildade e temor a Deus. Assim, antes de pedir algo a Deus medite no exemplo inspirador desse homem.
KCB
"Há maior felicidade em dar do que em receber" (Atos 20.35).



Requests!
Biblical reading:
_________________
When they ask, not receive, because they ask for the wrong reasons, to spend on its pleasures (James 4.3).
_________________
The other day I heard the following story: a physical education teacher said he has an only daughter of 13 years who was making exaggerated claims. To be able to go to a party of a colleague on Saturday, she needed a brand name shoes, a sweater of a brand and a portable stereo. All this would be around R$ 1500.00. The father made the offer to buy a product every month. She did not accept. Just like that girl did to his father, many people have made exaggerated claims to God, sometimes wanting things that are not really necessary.
In the text today, more precisely in the verse 8, we see a reverent petition in prayer of Agur. He asks only what is necessary to survive. Doing well against the grain of society around us, which is extremely based consumerist of prosperity and wealth. Is admirable and worthy of being imitated in this postmodern world in which consumes more superfluous reasons than out of necessity. The example that Agur is a life in balance. You can tell that he actually lived that way, and so it asks God to stay that way.
He doesn't even want the wealth or poverty. He wants to be sustained by the Lord. Give us the certainty that God knows our real needs. This prayer leads us to the following reflections: what kind of requests usually present to God? If we made a list full of things and honest that we ask the Lord for the last week, maybe even ourselves we would be awkwardly. How childish! As self-centeredness. Therefore, the prayer of Agur is those looking to please the Lord by means of a life marked by humility and the fear of God. So, before asking something to God meditate in the inspiring example of this man.
KCB
"There is more happiness in giving than in receiving" (Acts 20.35).

domingo, 29 de novembro de 2015

A graça basta / Funny enough

A graça basta
Leitura bíblica:
_________________
Ao homem pertencem os planos do coração, mas do Senhor procede a resposta da língua (Provérbios 16.1).
_________________
Quando trabalhamos em grandes centros como São Paulo, sempre apreciamos um fim de semana prolongado para poder sair do estresse diário. Assim, numa ocasião dessas planejei visitar meus pais, que moram no interior. Assumido esse compromisso, não pude participar de um retiro de mulheres da minha igreja e também dispensei duas amigas que poderiam ficar comigo.
Porém, tudo foi diferente do que planejei. Meu carro quebrou uma semana antes da viagem, mas como faltavam vários dias e a previsão do conserto me dava uma folga, ainda estava tudo dentro do planejado. Mas não foi só: por causa de um imprevisto, o dinheiro com que eu contava para viajar também não veio. Tudo bem, eu tinha uma pequena reserva, mas então o carro não ficou pronto.
Fim dos planos! Nada de viagem. Fazer o que nessa situação?  Não dava mais tempo de pegar uma carona para o retiro. As duas amigas já tinham feito outra programação.
Levantei-me na sexta-feira, um dia lindo e ensolarado, mas fresquinho, perfeito para uma praia, mas nem mesmo para lá eu podia ir assim de última hora, sem carro e sem carona. Portanto, era ficar em casa e aguardar, procurar fazer algo para me distrair, ler a Bíblia, escrever, cuidar dos cachorros, varrer o quintal... e quando estava justamente nessa atividade veio à minha mente essa frase que o apóstolo Paulo cita: “Minha graça te basta”.
A palavra de Deus tem o poder incrível de renovar a nossa mente e de capacitar-nos a aceitar situações contrárias à nossa vontade e de nos alegrar nelas. Esse é um exemplo bem simples em comparação com as aflições que muitas pessoas enfrentam, porém Deus nos renova e revigora na medida da nossa dificuldade. Ele está presente e sua graça é magnífica para nos dar paz e alegria, pois o que deve ser sempre mais importante em nossa vida é a comunhão com o Senhor.
APS
Quando não há mais nada para nos aliviar nos momentos difíceis, Deus nos susterá.



 
Funny enough
Biblical reading:
_________________
To man belong the plans of the heart, but from the Lord comes the reply of the tongue (Proverbs 16.1).
_________________
When you work in big cities like São Paulo, always enjoy a long weekend to get out of the daily stress. Thus, on one occasion of these planned to visit my parents, who live in the interior. Assumed such a commitment, I couldn't participate in a retreat for women in my church and also gave away two friends that you could stay with me.
However, everything was different than planned. My car broke down a week before the trip, but as missing several days and the prediction of repair gave me a day off, everything was still on schedule. But that's not all: because of an accident, the money I was counting on for travel also didn't come. Okay, I had a small reserve, but then the car was not ready.
End of the plans. No trip. Do what in this situation? Not give more time to catch a ride to the retreat. The two friends had already done other programming.
I got up on Friday, a sunny day, but fresh, perfect for a beach, but even there I could go at the last minute, without a car and without a ride. So, was to stay home and wait, seek to do something to distract me, read the Bible, writing, caring for the dogs, sweeping the yard ... and when I was just in that activity came to my mind that phrase that the Apostle Paul says: "my grace is enough".
The word of God has the power to renew our minds and empower us to accept situations contrary to our will and rejoice in them. This is a very simple example in comparison to the afflictions that many people face, but God in renews and reinvigorates the extent of our difficulty. He is present and his grace is magnificent to give us peace and joy, because what should always be more important in our life is communion with the Lord.
APS
When there's nothing else to relieve us in difficult moments, God we will lift you up.

sábado, 28 de novembro de 2015

Atrofiado / Stunted

Atrofiado
Leitura bíblica:
_________________
...e disse ao homem: “Estenda a mão”. Ele a estendeu, e ela foi restaurada (Lucas 6.10).
_________________
Ficar sem usar um músculo por determinado período gera atrofia, ou seja, perda de energia celular. Perde-se a força e o movimento. Quando alguém quebra a perna, por exemplo, fica bastante tempo sem exercitá-la. Por isso torna-se necessário passar por algumas sessões de fisioterapia para fortalecê-la e a pessoa voltar a andar novamente.
Não é dito na passagem bíblica de hoje o que ocasionou a atrofia da mão direita do homem, mas esse problema impossibilitava-o de realizar determinadas tarefas, de agir. Aquela mão estava como morta, inútil. Não adiantava pegar em nada, pois com certeza cairia no chão.
Podemos não ter a mão atrofiada, mas quantas vezes temos algo atrofiado em nossa vida com Deus, uma área insensível à sua voz. Assim, por mais que ele fale, não o ouvimos. Muitas vezes tentamos esconder essa atrofia das pessoas ou até ignorá-la, mas é um problema presente e, enquanto não for resolvido, continuará a prejudicar nosso relacionamento com Deus e com nosso próximo e até o nosso próprio bem-estar e a paz conosco mesmos.
Não sei qual o seu problema, se é um trauma, a vida conjugal, o seu caráter, sua personalidade, mau relacionamento com os pais ou filhos, falta de perdão ou o que seja, mas isso são empecilhos para as coisas grandiosas que Deus tem para sua vida.
Porém, há uma solução. Jesus curou a mão daquele homem, e assim pode curar qualquer mágoa, rancor, ressentimento, relacionamento: basta expor diante dele o seu problema, assim como o homem teve de expor sua mão para Jesus curá-la. Peça sua ajuda e ele terá prazer em restaurar sua vida para que você possa viver livremente e nada o impeça de servir ao Senhor.
Quem é saudável consegue aproveitar melhor a vida. Acima de tudo exercite seus músculos espirituais com oração, leitura da Bíblia e relacionamentos saudáveis. Não permita que eles atrofiem. Seria um desastre.
IG
 
Uma vida restaurada por Jesus dá conta de qualquer problema.


Stunted
Biblical reading :
_________________
... and told the man: "reach out". He reached out, and she was restored (Luke 6.10).
_________________
Stay without using a muscle for given period generates atrophy, i.e. loss of cellular energy. You lose the strength and movement. When someone breaks his leg, for example, is a long time without exercise it. So it is necessary to go through a few sessions of physiotherapy to strengthen it and the person get back together again.
It is not said in today's scriptural passage that caused the atrophy of the right hand of the man, but this problem hindered him from performing certain tasks, to act. That hand was dead, useless. No point taking on anything, of course goes.
We may not have the hand was withered, but how many times do we have something fucked up in our life with God, an area insensitive to your voice. So, as much as he speaks, I don't listen. Many times we try to hide this atrophy of people or to ignore it, but it is a problem present and, while is not resolved, continue to harm our relationship with God and with our neighbour and even our own well-being and peace with ourselves.
I don't know what your problem is, whether it's a trauma, the married life, his character, his personality, bad relationship with parents or children, lack of forgiveness or whatever, but that are obstacles to the great things that God has for your life.
However, there is a solution. Jesus healed the man's hand, and so can cure any hurt, bitterness, resentment, relationship: just expose your problem before him, as the man had to expose your hands to Jesus to cure her. Ask your help and he will be happy to restore your life so that you can live freely and nothing in the way of serving the Lord. Who is healthy can enjoy better life.
Above all, exercise your spiritual muscles with prayer, Bible reading and healthy relationships. Do not allow them to atrophy. It would be a disaster.
IG
 
A life restored by Jesus takes care of any problems.
 (Source: Presente Diário 18)

sexta-feira, 27 de novembro de 2015

O Pai sabe / The father knows

O Pai sabe
Leitura bíblica:
_________________
Não busquem ansiosamente o que comer ou beber; não se preocupem com isso. Pois o mundo pagão é que corre atrás dessas coisas; mas o Pai sabe que vocês precisam delas (Lucas 12.29-30).
_________________
O texto de hoje nos impacta com diversas afirmações de Jesus Cristo. A preocupação com o que comer, beber ou vestir faz parte da vida humana. Porém, Jesus diz que não devemos nos preocupar com isso. Quem corre atrás dessas coisas, explica ele, é o mundo pagão, ou seja, aqueles que não conhecem Deus e não experimentaram o cuidado dele com seu povo. Jesus afirma que seu Pai sabe do que precisamos e que ele cuidará de nós. No entanto, isso não deve nos levar à preguiça e ao comodismo, não trabalhando e não nos esforçando. Jesus fala dos corvos que são sustentados, que não semeiam e nem colhem; mas a comida não cai na boca deles - eles precisam se esforçar e ir atrás dela.
Outra afirmação impactante de Jesus é quando ele diz ser preciso buscar o Reino de Deus e que, fazendo isto, o necessário nos será acrescentado. O que é buscar o Reino de Deus? Resumindo, quer dizer buscar sobretudo atender ao propósito de Deus neste mundo. Com isso também acumularemos tesouros nos céus. Muitas pessoas fixam-se em ganhar muito dinheiro. Não que seja errado melhorar na vida, mas muitos buscam antes de tudo o seu bem-estar e se esquecem de Deus, não se preocupam com a obra dele e tampouco têm disposição de empenhar o seu tempo para ele. Perdem de vista que tudo deve ter o seu equilíbrio. A afirmação de Jesus é que o Pai conhece as nossas necessidades e cuida de cada um daqueles que confiam nele e o põem como o mais importante em sua vida. Como você tem agido para com Deus e o seu Reino?
Jesus deixou bem claro que, onde estiver o nosso tesouro, aí também estará o nosso coração. Qual é o seu tesouro? Ter muito dinheiro? Ter posses? A sua família? O seu trabalho/estudos? Alguma outra coisa? E a eternidade, como fica?
HK
                                                                     
Deus quer estar em primeiro lugar em sua vida! Será que está?
                



The father knows
Biblical reading :
Luke 12.22-34_________________
Don't seek eagerly what to eat or drink; don't worry about it. Because the pagan world is chasing these things; but the Father knows that you need them (Luke 12.29-30).
_________________
The text today in impacts with various claims of Jesus Christ. The concern with what to eat, drink or wear is part of human life. However, Jesus says that we shouldn't worry about that. Who is behind these things, he explains, is the pagan world, ie those who do not know God and not experienced his care with his people. Jesus claims that his father knows what we need and he will take care of us. However, this should not lead us to sloth and self-indulgence, not working and not making an effort. Jesus speaks of crows that are sustained, that sow not, and nor reap; but the food doesn't fall in their mouths-they need to strive and go after her.
Another striking statement of Jesus is when he says I have to pick up the Kingdom of God and that, by doing this, the need will be added. What is seek the Kingdom of God? In short, I mean get mainly serve the purpose of God in this world. With this also we will accumulate treasures in heaven. Many people secure in making big money. Not that there's anything wrong with improving in life, but many seek before all their well-being and forget God, don't care about his work and either have willingness to commit your time to it. Lose sight of the fact that everything must have its balance. The statement of Jesus is the father knows our needs and cares for each one of those who trust in him and put him as the most important in your life. As you have acted towards God and his Kingdom?
Jesus made it clear that, where are our treasure is, there your heart will be also. What is your treasure? Have a lot of money? Have possessions? Your family? Your work/studies? Something else? And eternity?
HK
                                                                     
God wants to be in first place in your life! Is it?

quinta-feira, 26 de novembro de 2015

Crer / Believe

Crer
Leitura bíblica:
_________________
Desejo misericórdia, e não sacrifícios; conhecimento de Deus em vez de holocaustos (Oseias 6.6).
_________________
Em nosso texto (v 1) temos três pesadas acusações contra o povo israelita: falta fidelidade, amor e conhecimento de Deus. Essas acusações não são feitas por pessoas, e sim pelo próprio Deus. É como se Deus colocasse Israel numa balança de pratos, e aquele povo fosse achado em falta nos três quesitos.
A primeira acusação é falta de fidelidade. Fidelidade é a característica de quem é fiel, verdadeiro. É elemento primordial em uma aliança. O ser humano rompeu a aliança com Deus, o que se chama de pecado. Porém, da parte de Deus a aliança foi mantida e renovada quando ele enviou Jesus Cristo e este derramou seu sangue na cruz como preço para essa renovação. Deus é fiel (veja p.ex. Hb 10.23).
A segunda acusação é a falta de amor. Podemos falar de amor de variadas formas, e jamais esgotaremos seu significado. Mas há apenas uma forma de falar de amor de maneira plena: Deus é amor (1Jo 4.16).
Por isso a terceira acusação é chave e sintetiza toda a questão: falta conhecimento de Deus. Obviamente, no livro de Oseias o conhecimento de Deus não se refere a informações sobre ele. Conhecer Deus é relacionar-se com ele. É conhecê-lo pessoalmente. Se Deus é fiel e é amor, e se são essas as características que estão em falta, o centro do problema é evidente.
Oseias foi profeta no século VIII a.C., portanto há quase 30 séculos. Penso, contudo, que mesmo hoje as acusações de então cabem muito bem. Deus é gracioso em ainda manter a oportunidade de conhecê-lo. Fez de tudo revelando-se em Jesus Cristo e colocando nele a possibilidade de salvação. Ele é o único peso efetivo que tira nossa balança da posição de dívida, anulando toda a acusação. Basta apenas crer e assim conhecer o amor e a fidelidade de Deus de maneira bem pessoal.
ADH
 
Jesus Cristo é o único que elimina nossa dívida e tira o peso do pecado.


Believe
 Biblical reading:
_________________
Desire mercy, and not sacrifice; knowledge of God rather than burnt offerings (Hosea 6.6).
_________________
In our text (v 1) have three heavy charges against the Israeli people: lack fidelity, love and knowledge of God. These charges are not made by people, but by God himself. It's like God put Israel in the balance, and that people were found missing on all three counts.
The first accusation is lack of fidelity. Fidelity is the feature of who is faithful and true. Is primordial element in an Alliance. The human being broke the Alliance with God, which is called a sin. But God, the Alliance was maintained and renewed when he sent Jesus Christ and this shed his blood on the cross as a price for such renewal. God is faithful (for example, Hebrews 10.23).
The second charge is the lack of love. We speak of love of various forms, and never exhaust their meaning. But there is only one way of talking about love of God is love full: way (1 John 4.16).
So the third count is key and synthesize the whole issue: lack knowledge of God. Obviously, in the book of Hosea the knowledge of God does not refer to information about it. To know God is to relate to him. Is to meet you in person. If God is faithful and is love, and if those are the features that are missing, the center of the problem is clear.
Hosea was a Prophet in the 8th century BC, so there are almost 30 centuries. I think, however, that even today the accusations so fit very well. God is gracious to still retain the chance to meet him. Made of all revealing himself in Jesus Christ and placing in it the possibility of salvation. He is the only effective weight that takes away our scales of debt position, nullifying the entire prosecution. Just believe and so meet the love and fidelity of God very personally.
ADH
 
Jesus Christ is the only one that eliminates our debt and take the weight of sin.

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...