domingo, 1 de novembro de 2015

Não Desperdice os Seus Fracassos / Don’t Waste Your Failures

Não Desperdice os Seus Fracassos
Leitura bíblica:
_________________
Porque sou eu que conheço os planos que tenho para vocês, diz o Senhor, planos de fazê-los prosperar e não de lhes causar dano, planos de dar-lhes esperança e um futuro
(Jeremias 29:11)
_________________
Eu e minha esposa passamos alguns anos como missionários no Brasil. Durante nossos primeiros dois anos, nos sentimos infrutíferos e fúteis. Na maioria dos dias, eu ia para casa frustrado. Então, pedimos a Deus um outro plano.
Nós oramos e lemos novamente as Epístolas, especialmente focados em Gálatas. Me ocorreu que eu estava pregando uma graça limitada. Quando eu comparei a nossa mensagem do evangelho com a de Paulo, eu vi uma diferença. A mensagem dele foi uma boa nova de alta potência. A minha foi um legalismo azedo. Então, nós focamos no evangelho, proclamando perdão de pecados e a ressurreição da morte. Nós batizamos quarenta pessoas em doze meses! Deus não havia terminado com a gente ainda. Nós só precisávamos colocar o passado no passado e o plano de Deus em prática.
Não desperdice os seus fracassos deixando de aprender com eles. Levante-se! Deus não lhe esqueceu. Levante a cabeça. Você nunca sabe quanta coisa boa lhe espera.
Max Lucado



Don’t Waste Your Failures

Biblical reading:
_________________
Why am I I know the plans I have for you, says the Lord, plans to prosper you and not to harm them, give them hope and a future
(
Jeremy 29:11)
_________________
My wife nad I spent some years as missionaries in Brazil. Our first two years felt fruitless and futile. More often than not I went home frustrated. So we asked God for another plan.
We prayed and reread the Epistles, especially focused on Galatians. It occurred to me I was preaching a limited grace. When I compared our gospel message with Paul’s, I saw a difference. His was high-octane good news. Mine was soured legalism. We focused on the gospel, proclaiming forgiveness of sins and resurrection from the dead. We baptized forty people in twelve months! God wasn’t finished with us. We just needed to put the past in the past and God’s plan in place.
Don’t waste your failures by failing to learn from them. Rise up! God hasn’t forgotten you. Keep your head up. You never know what good awaits you.
Max Lucado

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...