domingo, 29 de novembro de 2015

A graça basta / Funny enough

A graça basta
Leitura bíblica:
_________________
Ao homem pertencem os planos do coração, mas do Senhor procede a resposta da língua (Provérbios 16.1).
_________________
Quando trabalhamos em grandes centros como São Paulo, sempre apreciamos um fim de semana prolongado para poder sair do estresse diário. Assim, numa ocasião dessas planejei visitar meus pais, que moram no interior. Assumido esse compromisso, não pude participar de um retiro de mulheres da minha igreja e também dispensei duas amigas que poderiam ficar comigo.
Porém, tudo foi diferente do que planejei. Meu carro quebrou uma semana antes da viagem, mas como faltavam vários dias e a previsão do conserto me dava uma folga, ainda estava tudo dentro do planejado. Mas não foi só: por causa de um imprevisto, o dinheiro com que eu contava para viajar também não veio. Tudo bem, eu tinha uma pequena reserva, mas então o carro não ficou pronto.
Fim dos planos! Nada de viagem. Fazer o que nessa situação?  Não dava mais tempo de pegar uma carona para o retiro. As duas amigas já tinham feito outra programação.
Levantei-me na sexta-feira, um dia lindo e ensolarado, mas fresquinho, perfeito para uma praia, mas nem mesmo para lá eu podia ir assim de última hora, sem carro e sem carona. Portanto, era ficar em casa e aguardar, procurar fazer algo para me distrair, ler a Bíblia, escrever, cuidar dos cachorros, varrer o quintal... e quando estava justamente nessa atividade veio à minha mente essa frase que o apóstolo Paulo cita: “Minha graça te basta”.
A palavra de Deus tem o poder incrível de renovar a nossa mente e de capacitar-nos a aceitar situações contrárias à nossa vontade e de nos alegrar nelas. Esse é um exemplo bem simples em comparação com as aflições que muitas pessoas enfrentam, porém Deus nos renova e revigora na medida da nossa dificuldade. Ele está presente e sua graça é magnífica para nos dar paz e alegria, pois o que deve ser sempre mais importante em nossa vida é a comunhão com o Senhor.
APS
Quando não há mais nada para nos aliviar nos momentos difíceis, Deus nos susterá.



 
Funny enough
Biblical reading:
_________________
To man belong the plans of the heart, but from the Lord comes the reply of the tongue (Proverbs 16.1).
_________________
When you work in big cities like São Paulo, always enjoy a long weekend to get out of the daily stress. Thus, on one occasion of these planned to visit my parents, who live in the interior. Assumed such a commitment, I couldn't participate in a retreat for women in my church and also gave away two friends that you could stay with me.
However, everything was different than planned. My car broke down a week before the trip, but as missing several days and the prediction of repair gave me a day off, everything was still on schedule. But that's not all: because of an accident, the money I was counting on for travel also didn't come. Okay, I had a small reserve, but then the car was not ready.
End of the plans. No trip. Do what in this situation? Not give more time to catch a ride to the retreat. The two friends had already done other programming.
I got up on Friday, a sunny day, but fresh, perfect for a beach, but even there I could go at the last minute, without a car and without a ride. So, was to stay home and wait, seek to do something to distract me, read the Bible, writing, caring for the dogs, sweeping the yard ... and when I was just in that activity came to my mind that phrase that the Apostle Paul says: "my grace is enough".
The word of God has the power to renew our minds and empower us to accept situations contrary to our will and rejoice in them. This is a very simple example in comparison to the afflictions that many people face, but God in renews and reinvigorates the extent of our difficulty. He is present and his grace is magnificent to give us peace and joy, because what should always be more important in our life is communion with the Lord.
APS
When there's nothing else to relieve us in difficult moments, God we will lift you up.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...