quinta-feira, 12 de novembro de 2015

Segurança / Security

Segurança
Leitura bíblica:
_________________
Tu, Senhor, abençoas o justo; o teu favor o protege como um escudo (Salmo 5.12).
_________________
Certa ocasião eu estava em outro país observando o comportamento daquela cultura. Vi os mais fortes oprimindo os mais fracos. Os maiores forçando os menores, e aqueles com algum tipo de poder nas mãos explorando a quem dependia de seus favores. Pude perceber muita indignação no rosto das pessoas que se sentiam aviltadas - assim como também acontece aqui no Brasil em certas situações.
O dia passou e a noite chegou. Fui para meu quarto preocupado com as cenas que havia visto durante aquele dia. Naquela noite, antes de dormir, li a Bíblia, mas parece que nenhum texto me despertava a atenção. Então desliguei a luz e tentei dormir. O sono não vinha. De hora em hora olhava o relógio. Lá pelas quatro horas da manhã levantei-me para ler a Bíblia de novo. Iniciei pelo salmo 1 e na sequencia cheguei ao salmo de número 5. Li e  reli os primeiros seis versos. Ali estava o meu problema. Este salmo pede que Deus olhe para a nossa situação aflita. Logo pela manhã deveríamos apresentar-lhe os nossos problemas, preocupações, dificuldades, agradecimentos... e então sim, durante o dia aguardar com esperança a resposta. Foi o que fiz. Pude entender que a minha insônia e preocupação não ajudariam ninguém. Todas as pessoas estão debaixo do controle de Deus. Ele cuida de tudo, mas eu tenho de fazer a minha parte e esperar em Deus com confiança.
Ele vai cuidar daquilo para o que eu não tenho condições, e assim poderei dormir tranquilamente. Deus não quer que o mal aconteça, mas pessoas que vivem sem Deus não medem esforços para praticar maldades. Por isso, seja justo e íntegro e Deus cuidará de você, de seus medos e preocupações e dos seus familiares.
VS

Não se preocupe com o mal, mas busque o Deus que pode acabar com o mal.




Security
Bible reading:
_________________
You, Sir,  bless the fair; your favor protects you as a shield (Psalm 5.12).
_________________
On one occasion I was in another country by observing the behavior of that culture. I saw the strong oppressing the weak. The largest forcing minors, and those with some kind of power in the hands exploring who depended on his favor. I could see a lot of indignation in the face of people who felt aviltadas-as also happens here in Brazil in certain situations.
The day passed and the night has come. I went to my room, worried about the scenes seen during that day that night, before bed, I read the Bible, but it seems that no text I stirred the attention. So I turned off the light and tried to sleep. Sleep wasn't coming. Hourly watched the clock. Around four o'clock in the morning I got up to read the Bible again. Started by Psalm 1 and reached the following Psalm 5 number. I read and reread the first six verses. There was my problem. This Psalm asks that God look at our distressed situation. In the morning we should present our problems, concerns, difficulties, thanks ... and then during the day await with hope the answer. That's what I did. I could understand my insomnia and concern wouldn't anyone. All people are under the control of God. He takes care of everything, but I have to do my part and wait on God with confidence.
He will take care of that for what I can't afford, and so I can sleep soundly. God does not want evil to happen, but people who live without God go to great lengths to practice evil. So be fair and righteous and God will take care of you, of your fears and concerns and their families.
VS

Don't worry about the bad, but seek the God that can stop the evil.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...