quinta-feira, 19 de novembro de 2015

Fique fora disso / Stay out of it

Fique fora disso
Leitura bíblica:
_________________
...Não te tornes cúmplice de pecados de outrem. (1 Timóteo 5.22).
_________________
Certo homem cristão em nossa comunidade foi promovido, e o seu salário teve um aumento considerável. Seus companheiros vendedores incentivaram-no a melhorar sua vida por meio de grandes compras com cartões de crédito. O que quer que os outros fizessem, ele fazia também – férias de esqui com a família, cruzeiros, novos móveis, viagens para fazer compras...
Então as vendas diminuíram e ele não conseguiu pagar seus débitos. Essa pressão colocou seu casamento sob tremenda pressão. Seus colegas lhe sugeriram que fizesse o que eles faziam: inflar as despesas e maquiar os relatórios de vendas. Ele o fez, mas foi consumido por ansiedade e culpa.
Outro amigo cristão observou a tensão sob a qual se encontrava, orou por ele, e o aconselhou a enfrentar a realidade. Angustiado, ele finalmente clamou a Deus, envergonhado e arrependido. Confessou seu pecado, acertou as coisas com a sua empresa e falou sobre o assunto com sua esposa. Por fim, a paz voltou à sua vida.
As instruções de Paulo na passagem bíblica de hoje se aplicam a todos os cristãos. Quando tantas culturas no mundo são compelidas por orgulho e ganância, o ensino do apóstolo é oportuno: “...Não te tornes cúmplice de pecados de outrem...” (verso 22).
Quando você for persuadido a juntar-se a outros para fazer algo errado, fique de fora!
.
DCE
 
Ninguém que segue a Cristo será desiludido.




Stay out of it
Bible reading:
_________________
... Don't become complicit in the sins of others. (1 Timothy 5.22).
_________________
Right Christian man in our community was promoted, and his salary had a considerable increase. Their fellow salespeople encouraged him to improve his life by means of large purchases with credit cards. Whatever the others do, he was also – ski holiday with the family, cruises, new furniture, trips to shopping ...
So sales decreased and he couldn't pay their debts. This pressure put his marriage under tremendous pressure. His colleagues suggested to do what they did: inflate the cost and make up the sales reports. He did, but was consumed by anxiety and guilt.
Another Christian friend noted the tension under which was prayed for him, and advised him to face reality. Distressed, he finally cried out to God, ashamed and sorry. Confessed his sin, hit things with your company and talked about it with his wife. Finally, peace returned to his life.
Paul's instructions in today's scriptural passage apply to all Christians. When so many cultures in the world are driven by pride and greed, the teaching of the Apostle is appropriate: "...Don't become complicit in the sins of others. " (verse 22).
When you are persuaded to join the other to do something wrong, stay out!
.
DCE
 
No one who follows Christ will be disappointed.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...