Permanecer Unidos / United Remain

“Leia:” Mateus 19:1-10

Examine: ...Esta é carne da minha carne e osso dos meus ossos... (Gênesis 2:23).

Ano passado uma mulher chamada Joana abriu a carta recebida de um escritório de advocacia e imediatamente caiu em prantos ao ler o conteúdo. A carta informava que o processo de divórcio de seu marido João “estava encerrado”. Ela não acreditava - o casal tivera um casamento feliz por 36 anos!
Mais tarde descobriu-se que o escritório de advocacia enviara um modelo errado de carta para aquele casal. Apesar da confusão originada por aquela mensagem ter causado choque e tristeza, eles ainda estão casados e felizes.
As palavras de Jesus em Mateus 19:6: “Assim já não são duas pessoas, mas uma só. Portanto, que ninguém separe o que Deus uniu,” testifica que algumas pessoas têm casamentos felizes. Entretanto, em vez de aceitar o divórcio Jesus conclama os casais que enfrentam problemas a não destruírem o que se tornaram - um.
Jesus trata este assunto em Mateus 19:5. O que isto significa? Em Gênesis 2:24, Deus declarou sobre os casados que: “os dois se tornam uma só pessoa". Como diz um escritor, os casados "devem ser considerados um só corpo, sem separação ou independência de direitos. [...] A sua união (deve gerar filhos) que refletem exatamente a imagem deles como fazem entre si."
O filho reflete a sua unicidade!  Os atributos transmitidos pelos pais não podem ser separados - um filho é um corpo e a metáfora viva da sagrada união do casamento na perspectiva divina (Efésios 5:31).
A chave para viver um casamento feliz é amar o cônjuge sacrificialmente: “... O homem que ama a sua esposa ama a si mesmo. Porque ninguém odeia o seu próprio corpo” (vv.28-29).
Para um casal permanecer unido e não se separar, o marido e a mulher precisam reconhecer que na verdade eles são uma só pessoa. (Tom Felten).

Considere: Na perspectiva divina, como deve ser a unicidade no casamento? O que isso exige de cada um dos cônjuges?

United Remain

"Read:" Matthew 19: 1-10

Review: ...This is flesh of my flesh and bone of my bones ... (Genesis 2:23).

Last year a woman named Jane opened the letter received from a law firm and immediately fell into tears while reading the content. The letter reported that the process of divorce from her husband John "was closed". She did not believe the couple had a happy marriage for 36 years!
It was later discovered that the law firm had sent a wrong letter template for that couple. Despite the confusion caused by that message have caused shock and sadness, they are still married and happy.
The words of Jesus in Matthew 19: 6: "So are no longer two, but one. Therefore, no one separate what God has joined, "testifies that some people have happy marriages. However, instead of accepting the divorce Jesus urges couples who face problems not to destroy what became.
Jesus deals with this subject in Matthew 19: 5. What does it mean? In Genesis, God 2:24 said about the married that: "the two become one person." As a writer, married "should be considered one body without separation or independence. [...] Their Union (to generate children) that reflect exactly the image of them as they do among themselves. "
The son reflects your uniqueness! The attributes sent by the parents cannot be separated-a child is a living metaphor of the body and the sacred Union of marriage in the divine perspective (Ephesians 5:31).
The key to living a happy marriage is to love the spouse sacrificially: "... The man who loves his wife loves himself. Because nobody hates his own body "(vv. 28-29).
For a couple to stay together and not separate, the husband and wife need to recognize that in fact they are one person. (Tom Felten).

Consider: in the divine perspective, as must be the oneness in marriage? What does this require of each of the spouses?

Invisível / Invisible

Leia: "1 Reis 17:3-16 "
Confie no Senhor de todo o coração e não se apoie na sua própria inteligência. (Provérbios 3:5)

Nunca pensei que tivesse problemas para me controlar - até me casar. De algum modo a união entre duas pessoas revela o quanto desejamos fazer tudo de nosso próprio jeito. Desde a minha preferência em como dobrar (ou não) os cobertores à noite até a maneira de tomar decisões. Quero que as coisas sejam feitas de um jeito que me tragam conforto. Expondo a minha necessidade de controlar, Deus me revelou que ajo assim por resistir a confiar nele.
Confiar nunca é fácil. Porém é ainda mais difícil quando tudo parece desanimador. Estamos dispostos a obedecer contanto que tenhamos uma vaga ideia do resultado. No entanto, Deus quer saber nossa reação quando estamos escondidos numa caverna e sem saída.
Elias proclamara com ousadia a um rei tolerante que a chuva cairia somente sob as suas (de Elias) ordens (1 Reis 17:1). O que deveria ter sido um momento de triunfo espiritual se tornou uma prova para a fé de Elias. Com a sua vida em perigo, tudo o que ele tinha era uma ordem oficial do Senhor.
Sem saber o que estaria reservado para cada dia, Elias aprendeu que a própria vida procede do que Deus fala (Números 23:19). Ele tinha que confiar que Deus cuidaria dele independente das circunstâncias (Isaías 41:10).
Ao abrir mão da necessidade de saber Elias descobriu...
- que qualquer que seja a direção dada por Deus, vem acompanhada da Sua provisão (1 Reis 17:3-6).
- Deus usa as circunstâncias para nos levar à Sua vontade (vv.7-9).
- nossa confiança e subsequente obediência traz vida aos necessitados (vv.14-16).
Queremos que Deus seja a nossa porção e esperança, mas às vezes prosseguimos somente quando nos sentimos confortáveis. A própria essência de confiar em Seus caminhos significa perceber que não são os nossos (Isaías 55:8-9). (Regina Franklin)

Considere: Em que áreas você está tendo dificuldade para confiar em Deus? Como o seu anseio por consolo limitou a sua obediência a Ele?

Invisible

Read: "1 Kings 17: 3-16"
Trust in the Lord with all your heart and do not lean on your own intelligence. (Proverbs 3:5)

Never thought I had to control myself-to get married. Somehow the Union between two people reveals how much we want to do all of our own way. Since my preference on how to fold (or not) the blankets at night by the way of making decisions. I want things to be done in a way that bring me comfort. Exposing my need for control, God revealed to me that Act so resist to trust him.
Trust is never easy. But it is even harder when all seems daunting. We are willing to meet as long as we have a vague idea of the result. However, God wants to know our reaction when we are hidden in a cave and no way out.
Elias boldly proclaimed him a tolerant King that the rain would fall only under their (Elias) orders (1 Kings 17: 1). What should have been a moment of spiritual triumph became a testament to the faith of Elijah. With his life in danger, all he had was an official order of the Lord.
Without knowing what would be reserved for each day, Elias learned that life itself comes from that God speaks (numbers 23:19). He had to trust that God would take care of it regardless of circumstances (Isaiah 41: 10).
To let go of the need to know Elias discovered ...
-that whatever the direction given by God, comes with their provision (1 Kings 17: 3-6).
-God uses the circumstances to take us to his will (vv. 7-9).
-our confidence and subsequent obedience brings life to the needy (vv. 14-16).
We want God is our portion and hope, but sometimes we only when we feel comfortable. The very essence of relying on their paths means realizing that aren't ours (Isaiah 55: 8-9). (Regina Franklin)

Consider: in what areas you're having difficulty to trust God? As your longing for comfort limited their obedience to him?

Alimento verdadeiro / Real food

Escutem os que têm sede: venham beber água! (Isaías 55:1).

No artigo do dia 13 deste mês, escrevi sobre um menino africano chamado Saddam que havia passado quatro anos de sua vida nas ruas de Kampala, Uganda, para assistir As Crônicas de Nárnia: O Príncipe Cáspian.
Saddam havia lido recentemente O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa, e estava particularmente entusiasmado para ver um filme sobre os mesmos personagens que o fascinaram no livro. Embora Saddam tenha gostado muito do filme, mais tarde ele me disse: “Aquele filme custou muito caro. Você poderia ter usado o dinheiro para comprar comida”. “... Por que gastam o seu salário com coisas que não matam a fome. Por que vocês gastam dinheiro com o que não é comida? " ( v.2 ).
Outro garoto, Frederick, oito anos, expressou o mesmo julgamento de valor apenas dois dias depois. Quando lhe perguntei qual fora o melhor presente de sua vida, ele respondeu: " Comida. " “... se ouvirem e fizerem o que eu ordeno, vocês comerão do melhor alimento, terão comidas gostosas " ( v.2 ).
Deus quer que consideremos o "alimento espiritual " da mesma forma que a maioria das crianças ugandenses prioriza o alimento físico -  como nosso alvo número um. Ingerir alimento espiritual vai...
-   colocá-lo em posição de experimentar o perdão de Deus. " Voltem para o Senhor, nosso Deus, pois ele tem compaixão e perdoa completamente " ( v.7 ).
-   orientá-lo nos caminhos mais elevados de Deus: " ...os meus pensamentos e as minhas ações estão muito acima dos seus " ( v.9 ).
-   capacitá-lo a produzir bons frutos. “Assim também a ordem que eu dou não volta sem ter feito o que eu quero...” (v.11).
Você está "nutricionalmente” saudável em sua dieta espiritual? Caso não esteja, tome atitudes para aumentar a ingestão da Palavra de Deus. É o alimento que você precisa. - Roxanne Robbins

Considere: Quais são suas experiências recentes ao nutrir-se da Palavra de Deus? Qual atitude você tomará para transformar o alimento espiritual em prioridade em sua vida?

Real food

Listen to those who thirst: come drink water! (Isaiah 55: 1).

In the article of the day 13 this month, I wrote about an African boy named Saddam who had spent four years of his life on the streets of Kampala, Uganda, to watch the Chronicles of Narnia: Prince Caspian.
Saddam had recently read the lion, the Witch and the wardrobe, and was particularly excited to see a film about the same characters that fascinated in the book. Although Saddam has enjoyed much of the film, he later told me: "that movie cost much dear. You could have used the money to buy food. " “... Why spend your salary with things that do not kill hunger. Why do you spend money on what is not food? "(v.2).
Another boy, Frederick, eight years, expressed the same value trial just two days later. When I asked him what the best gift out of his life, he replied: "food." "... If you listen and do what I command, you will eat the best food, yummy foods" (v.2).
God wants that we consider the "spiritual food" in the same way that most Ugandan children prioritizes food-as our number one target. Eat spiritual food will ...
-put it in a position to experience the forgiveness of God. "Return to the Lord, our God, for he has compassion and forgives completely" (v. 7).
-guide you in higher paths God: "... my thoughts and my actions are far above its" (v. 9).
-enable you to produce good fruit. "So also the order that I give it back without having done what I want ..." (v. 11).
You are "nutritionally" healthy in their spiritual diet? If not, take action to increase the intake of the word of God. Is the food you need. –(Roxanne Robbins)


Consider: what are your recent experiences to nourish themselves from the word of God? What attitude do you take to transform the spiritual food in priority in your life?

Fidelidade de Deus / Faithfulness of God

Leitura Bíblica: Isaías 54:6-10

A minha fidelidade para com você não será abalada (Isaías 54:10 b).

A mensagem da Bíblia é a comovente história do amoroso Pai à procura do filho perdido. Desde o tempo em que Deus chamou Adão e Eva quando se esconderam da sua presença (Gênesis 3:8-9) até o dia de hoje, a procura não cessou. Deus nos chama por meio de cada circunstância da vida. O Criador está sempre em busca das suas amadas criaturas.

A pior desgraça jamais ocorrida foi a separação entre a alma humana e Deus. Desde então o homem procura esconder-se de Deus. O Éden, habitação do primeiro casal, era perfeito, mas o homem foi atraído pela sedução do Maligno. Desde então, mesmo escondendo-se, o Senhor vai à sua procura, perguntando: “Onde está você?” (Gênesis 3:9b).

Nesse empenho, Deus preparou Israel, um povo peculiar, para ser o seu representante na terra. Por meio de Moisés, deu-lhe instruções para se relacionar com Ele e leis para viver adequadamente. Estabeleceu sacerdotes e profetas para guiar o povo. Contudo, a despeito de contínuos apelos amorosos e severas advertências, aquele povo não cumpriu sua missão. Por fim, Deus enviou o seu próprio Filho, Jesus Cristo, porém o povo gritou: “Crucifica-o! Crucifica-o!”

Mesmo assim, o Senhor não se esqueceu de suas criaturas humanas: discípulos, apóstolos, missionários e evangelistas têm saído pelo mundo para trazer as pessoas de volta para Deus. Muitos deles foram mal entendidos, perseguidos e martirizados.

O nosso Deus, porém, cheio de amor e de misericórdia, ainda chama, espera e continua chamando: “Eu a amei com amor eterno; com amor leal a atraí” (Jeremias 31:3).

Hoje o convite de Deus para reconciliar-se com Ele chega a você. Jesus entregou sua vida para que isso fosse possível. A fidelidade de Deus jamais é abalada. Agora, o que importa é a resposta que você lhe dará. – MM

Deus é fiel para conosco e nos chama constantemente para si.

Faithfulness of God

Bible reading: Isaiah 54: 6-10

My loyalty to you will not be shaken (Isaiah 54: 10 b).

The message of the Bible is the moving story of the loving Father looking for the lost child. From the time that God called Adam and Eve when they hid their presence (Genesis 3: 8-9) until the day of today, demand has not ceased. God calls us through every circumstance of life. The Creator is always in search of his beloved creatures.

The worst disaster ever held was the separation between the human soul and God. Since then the man seeks to hide from God. The Eden, housing of the first couple, it was perfect, but the man was attracted by the lure of Evil. Since then, even hiding, you go to your search, asking: "where are you?" (Genesis 3: 9b).

In this effort, God prepared Israel, a peculiar people, to be his representative on Earth. Through Moses, gave him instructions to relate It and laws to live properly. Established priests and prophets to guide the people. However, despite continuous appeals loving and severe warnings, that people did not fulfill its mission. Finally, God sent his own son, Jesus Christ, but the people shouted: "crucify him! Crucify him! "

Even so, the Lord has not forgotten about his human creatures: disciples, Apostles, missionaries, and evangelists have gone out into the world to bring people back to God. Many of them were poorly understood, persecuted and martyred.

Our God, however, full of love and mercy, still calls, and keeps calling: "I loved with everlasting love; with loyal love to draw "(Jeremiah 31: 3).

Today the call of God to reconcile with It comes to you. Jesus gave his life for this to be possible. The faithfulness of God is never shaken. Now, what matters is the response that you will give you. -MM

God is faithful to us and calls us constantly to itself.