quarta-feira, 8 de maio de 2013

Previsão do tempo / Weather forecast



Leitura Bíblica: Gênesis 8:1-22
Não lhes compete saber os tempos ou as datas que o Pai estabeleceu pela sua própria autoridade (Atos 1:7).
É praxe: quem mora nas grandes cidades costuma dar uma olhada na previsão do tempo. Seja para saber que clima esperar numa viagem de fim de semana, para decidir que roupa vestir para o trabalho ou até mesmo por simples curiosidade, as pessoas querem saber o que as aguarda naquele dia.
Essa tentativa de saber o futuro pode gerar certa ansiedade. Por um lado, sabendo o que vem pela frente, talvez a gente perceba que não está pronto para enfrentar o desafio. De outro lado, se não conseguimos obter a informação, ficamos angustiados por não podermos nos preparar.
Noé foi o primeiro ser humano de que se tem registro a ter acesso a uma previsão do tempo. Deus avisou: vai chover. E mais: “Vou destruir toda a Terra com essa chuva, portanto construa uma arca para você e sua família”. E veio a chuva, e tudo o que havia sobre a terra morreu, menos Noé, sua família e os animais que tinham entrado na arca. Mas a história não acaba aí. Imagine que durante muitos meses Noé e sua família ficaram trancados dentro desse estábulo flutuante.
Nesses meses todos, começou a crescer a ansiedade, a angústia pelas más condições de higiene, a sensação de “E daí? Não morremos na chuva, mas logo nossa comida acaba”, ou algo parecido. E, nesse momento, só resta uma coisa: ter fé. Crer que o mesmo Deus que livrou de uma situação de morte não vai desampara-lo mesmo que a situação  pareça continuar difícil. Às vezes, o livramento de Deus não se dá em condições agradáveis – somos levados a experimentar isolamento, confinamento, desconforto. Mas, acredite: um dia o sol voltará a brilhar, as águas baixarão, a porta vai se abrir para um novo mundo. Quando isso acontecer, faça como Noé: louve a Deus e dedique o seu melhor a Ele. – (IAO)
O resgate de Deus é o único que nunca chega tarde demais.



Weather forecast
Bible reading: Genesis 8: 1-22
Not their job to know the times or dates the father has set by his own authority (acts 1: 7).
Is usual: those who live in large cities usually take a look at the weather forecast. Is to know that weather wait on a weekend trip, to decide what clothes to wear to work or even by simple curiosity, people want to know what awaits that day.
This attempt to know the future can generate a certain anxiety. On the one hand, knowing what lies ahead, maybe we realize that is not ready to face the challenge. On the other hand, if we can't get the information, we were distressed by we cannot prepare ourselves.
Noah was the first human being that if the record has a weather forecast. God warned: it's going to rain. And more: "I will destroy the whole earth with this rain, so build an Ark for you and your family". And the rain came, and everything they had on Earth died, Noah, his family and the animals that had entered into the Ark. But the story doesn't end there. Imagine that for many months Noah and his family were locked inside this floating stable.
In these months all, began growing anxiety, the anxiety by the poor conditions of hygiene, the feeling of "so what? Do not die in the rain, but soon our food ends up ", or something like that. And, at that time, only one thing remains: have faith. Believe that the same God who got rid of a situation of death won't forsake it even if the situation seems still difficult. Sometimes, the deliverance of God is not in pleasant conditions – we are led to experience isolation, containment, discomfort. But believe me: one day the Sun will shine, the waters will download, the door will open up to a new world. When this happens, do as Noah: praise God and dedicate his best to it. -(IAO)
The redemption of God is the only one that never comes too late.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...