domingo, 12 de maio de 2013

Mães como Débora / Mothers as Deborah



Leitura Bíblica: Juízes 5:1-12
Eu, Débora, me levantei; levantou-se uma mãe em Israel (Juízes 5:7).
Ainda não sou mãe no sentido literal da palavra – que gerou um filho biológico ou no coração por meio da adoção. Mas acredito que todas as mulheres, em algum momento da vida, são ou foram mães sem ser propriamente. Quem nunca foi mãe de amiga, de irmãs, de irmãos? Eu me sinto um pouco mãe das minhas irmãs e amigas. Não o tempo todo, mas há situações em que enxergamos a maternidade para amparar pessoas. Isto é lindo também. A Bíblia nos conta sobre uma mulher que se levantou como mãe de uma nação que estava desagradando a Deus ao seguir outros deuses. Israel estava dia a dia se comportamento como um filho rebelde e sem controle. Débora, que era juíza (líder) de seu povo e profetisa, tomou para si a responsabilidade de pôr ordem naquela confusão. Era uma mulher com muitas habilidades, que mediava conflitos e também estava à frente de batalhas. Além de tudo isso louvava a Deus. Hoje lemos seu cântico, convocando o povo a também cantar ao Deus da vitória. Como é maravilhoso quando uma pessoa usa o que tem de melhor para servir a Deus. Nós temos características especiais, habilidades únicas, dons e talentos que podem ser usados para fazer a vontade de Deus onde quer que estejamos. Para isso, é preciso estar atento ás necessidades ao nosso redor e permitir que Deus nos use.
Seja como mãe natural ou no sentido simbólico, Deus nos levanta agora como “Déboras”. Não podemos fugir da missão privilegiada de ser alguém que faz história no tempo que se chama hoje. A todas as amigas que estão lendo esse texto – mães de famílias, mães de amigas, mães de irmãs, mães de instituições, mães que lideram: parabéns. Deus escolheu você. Gerando no útero ou não, Deus nos levanta como mães para sermos usadas com poder e graça – (FB)
Mãe: Deus a chama para gerar seus projetos nesta terra e neste tempo!


Mothers as Deborah
Bible reading: Judges 5: 1-12
I, Deborah, got up; arose a mother in Israel (Judges 5: 7).
I am still not in the literal sense of the word – that generated a biological child or in the heart through adoption. But I believe that all women, at some point in life, are or were mothers without being properly. Who has never been friendly mother, sisters, brothers? I feel a little mother of my sisters and friends. Not all the time, but there are situations in which we see motherhood to support people. This is beautiful as well. The Bible tells us about a woman who posed as mother of a nation that was displeasing to God by following other gods. Israel was everyday life if behavior as a child rebellious and out of control. Deborah, who was a judge (leader) of his people and prophetess, took the responsibility to bring order in the confusion. Was a woman with many skills, which mediated conflicts and also was ahead of battles. On top of this praising God. Today we read your song, summoning the people to also sing to God. How wonderful it is when a person uses what's best to serve God. We have special features, unique abilities, gifts and talents that can be used to do the will of God wherever we are. To do this, you need to be aware of the needs around us and allow God to use.
In any natural or symbolic mother, God raises us now as "Deborah". We cannot escape from the prime mission to be someone who makes history in time which is called today. To all the friends who are reading this text – mothers of families, friends, mothers, mothers sisters, mothers, mothers who lead institutions: congratulations. God chose you. Generating in the womb or not, God raises us as mothers to be used with power and grace-(FB)
Mother: God the flame to generate your designs on this earth and in this time!

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...