domingo, 31 de maio de 2015

Compartilhar / Share

Compartilhar
Leitura bíblica:
_________________
Por causa da sua palavra, muitos outros creram (João 4.41).
_________________
O capítulo 4 de João relata o encontro de uma mulher samaritana com Jesus e a forma como Jesus tratou da vida dela. O relato informa que ela tinha uma vida não exatamente nos padrões que se esperariam (versos 16-18). Mas Jesus a trata com amor e derrama sua graça sobre ela.
O resultado é que ela, sem hesitar, compartilha o que viu e ouviu com as pessoas da sua cidade: “Venham ver um homem que me disse tudo o que tenho feito” (verso 29). O resultado da sua ousadia é o que lemos: “Muitos creram nele” (verso 39).
Vamos pensar um pouco sobre as circunstâncias daquela samaritana: que instrução ela tinha? Que alta posição ela detinha para ser ouvida pelas pessoas da sua cidade? Quantos cursos ela fez para então compartilhar sua fé?
Para início de história, ela era mulher. Na época, as mulheres não tinham muito espaço e muito menos instrução. Pelo que fazia naquele poço, deveria ser alguém de posição simples e, além disso, de má fama (versos 16-18). Por outro lado, não tinha cursos nem preparo teológico, nem anos de vida cristã, nem doutrinas claramente elaboradas ou uma imensidade de textos bíblicos memorizados. A única coisa que ela tinha era a experiência de um encontro com Jesus. O que ela fez foi simplesmente falar daquilo que tinha visto e ouvido.
Muitas vezes tememos em falar da nossa fé; temos medo de compartilhar a experiência que tivemos com Jesus. Achamos que ainda não estamos devidamente preparados ou que ainda não fizemos um curso de evangelismo ou algo do gênero.
Que sejamos como Pedro e João quando estavam diante das autoridades e líderes dos judeus, quando afirmaram: “Não podemos deixar de falar das coisas que vimos e ouvimos” (Atos 4.20). Fale você também para os seus familiares, para os seus amigos, para os seus vizinhos, para os seus colegas de trabalho ou da escola. Muito poderão vir a crer por meio do seu testemunho.
CK
 
Compartilhe a palavra, insista, quer seja oportuno, quer não.





Share
Bible reading:
_________________
Because of his word, many others have believed (John 4.41).
_________________
Chapter 4 of John reports the date of a Samaritan woman with Jesus and the way Jesus treated of her life. The report informs that she had a life not exactly in the patterns you would expect (verses 16-18). But Jesus treats her with love and sheds his grace on her.
The result is that she, without hesitation, shares what he saw and heard with the people of his city: "come see a man who told me everything I have done" (verse 29). The result of their boldness is what we read: "Many believed in him" (verse 39).
Let's think a little about the circumstances that Samaritan woman: that statement she had? That high position she held to be heard by people in your town? How many courses she made to then share their faith?
In the first story, she was a woman. Back then, women didn't have much space and much less instruction. What did that well, should be a simple position and, moreover, of ill repute (verses 16-18). On the other hand, had no courses nor theological, not years of Christian life, nor clearly established doctrines or a vastness of biblical texts stored. The only thing she had was the experience of an encounter with Jesus. What she did was simply talking about what we had seen and heard.
Often we are afraid to talk about our faith; We're afraid to share the experience we had with Jesus. We think we're not properly prepared or we haven't had a course of evangelism or something.
Us to be like Peter and John when they were in front of the authorities and leaders of the Jews, when they stated: "we cannot but speak the things which we have seen and heard" (Acts 4.20). Speak you also to their families, to their friends, to their neighbors, to their colleagues at work or school. Very likely to believe through his testimony.
CK

Share the word, insist, whether appropriate or not.

(Source: Daily Gift 18 )

sábado, 30 de maio de 2015

Medo de Deus / Fear of God

Medo de Deus
Leitura bíblica:
_________________
No amor não há medo; ao contrário, o perfeito amor expulsa o medo, porque o medo supõe castigo (1 João 4.18).
_________________
A Bíblia não traz uma definição de Deus; até porque, ao defini-lo, o limitaria, e Deus não pode ser limitado. No entanto, a Bíblia mostra numerosas características de Deus. Talvez a mais conhecida seja o seu amor. “Deus demonstra seu amor por nós: Cristo morreu em nosso favor quando ainda éramos pecadores” (Romanos 5.8). Foi o amor de Deus aos pecadores que levou Jesus à cruz. Ele detesta nossa rebeldia contra ele - chamada pecado - mas ama o pecador.
No entanto, muitos agem como se Deus tratasse o pecador com amor apenas até sua conversão, quando submete a vida a Jesus para obter a reconciliação com Deus. A partir de então, ele o trataria apenas com justiça. Essa forma de pensar leva o cristão a ter medo de Deus, a ver Deus como um juiz ou um carrasco, pronto a castigar os seus filhos quando pisam fora da linha.
Não é isso que a Bíblia ensina. Deus trata todas as pessoas com amor, tanto antes quanto depois da conversão. Ele sabe que somos pecadores e, por mais bem intencionados que sejamos, não estamos imunes ao pecado. A única diferença entre quem já vive com Jesus e o que ainda não o faz é que um já foi perdoado e o outro ainda não. Mas ambos dependem inteiramente da graça de Deus. Somos salvos pela graça de Deus e precisamos viver a vida cristã pela mesma graça de Deus (Colossenses 2.6).
Por meio de Jesus Deus nos oferece uma nova vida, uma vida de comunhão com ele já aqui neste mundo e, no futuro, no céu. O que Deus mais deseja fazer é compartilhar a sua vida conosco, da mesma forma como os pais desejam comunhão com seus filhos. Por isso o verso 15 da leitura bíblica de hoje diz que Deus não nos recebeu como escravos, mas como filhos. Se fôssemos escravos de Deus, aí sim, deveríamos ter medo dele. Mas como somos filhos, podemos tratá-lo como “Aba Pai”, ou seja, paizinho querido.
HS
 
Não fuja de Deus – fuja para ele.




Fear of God
Bible reading:
_________________
In love there is no fear; on the contrary, the perfect love drives out fear, because fear assumes punishment (1 John 4.18).
_________________
The Bible does not bring a definition of God; because, to define it, the limited, and God cannot be limited. However, the Bible shows numerous characteristics of God. Perhaps the best known is his love. "God demonstrates his love for us: Christ died in our favor when we were still sinners" (Romans 5.8). Was God's love to sinners that led Jesus to the cross. He hates our rebellion against him-called sin but love the sinner.
However, many act as if God were the sinner love only until their conversion, when submitting the life to Jesus to obtain reconciliation with God. From then on, he would deal only with justice. This way of thinking leads the Christian to be afraid of God, see God as a judge or an executioner, ready to punish their children when they step out of line.
That's not what the Bible teaches. God treats all people with love, both before and after conversion. He knows that we are sinners and, no matter how well intentioned they may be, are not immune to sin. The only difference between those who already lives with Jesus and he hasn't makes is that a has already been forgiven and the other hasn't. But both rely on God's grace entirely. We are saved by the grace of God and we need to live the Christian life by the same grace of God (Colossians 2.6).
Through Jesus God offers us a new life, a life of communion with him here in this world and in the future, in the sky. What God wants most to do is to share your life with us, in the same way as the parents wish to fellowship with their children. So the verse 15 of today's scriptural reading says that God not received us as slaves, but as children. If we were slaves of God, then Yes, we should be afraid of him. But as we are children, we treat it as "Nawaz", IE, Daddy dear.
HS
 
Do not run from God – run for him.

(Source: Daily Gift 18)

sexta-feira, 29 de maio de 2015

Julgamento / Trial

Julgamento
Leitura bíblica:
_________________
Eis que venho em breve! Feliz é aquele que guarda as palavras da profecia deste livro (Apocalipse 22.7).
_________________
A bíblia não relata todos os detalhes da segunda vinda de Jesus, contudo não deixa dúvidas de que esse dia virá. Este não é um assunto muito comentado nas rodas de conversa, seja na família ou entre amigos. Até mesmo nas igrejas esse tema muitas vezes fica de lado. No entanto, não devemos esquecer este assunto, pois ele nos afeta. Ninguém poderá evitar e nem se esquivar de participar desse dia tão importante que será a volta de Jesus.
Como parte dos acontecimentos que envolvem o retorno de Jesus temos o julgamento a respeito do qual você leu no texto indicado. Este é um juízo restrito àqueles que não têm seu nome escrito no livro da vida, ou seja, aqueles que não creram e não aceitaram a salvação oferecida por Deus.
Chamo atenção a um detalhe do texto. A terra e o céu fogem da presença daquele que está sentado no trono. O ser humano, que já no jardim do Éden procurou se esconder de Deus, não tem mais para onde correr. Diante do desaparecimento da terra e do céu, o ser humano permanece só diante do Senhor. Ele, neste momento, encontra-se totalmente exposto na presença de Deus. Toda sua vida será vista e conferida com os registros que Deus tem do ser humano.

Parece um tanto assustador, mas não precisa ser, pois em Jesus Cristo temos a salvação. Se você crê em Jesus e entregou sua vida a ele, os seus pecados, aquilo que desagrada a Deus, já foram perdoados. Você só se encontrará na situação que o texto descreve se optar por viver em seus próprios caminhos, rejeitando a oportunidade que Deus lhe oferece. Mas hoje Deus lhe dá a oportunidade de arrepender-se dos seus pecados e receber o seu perdão. Não espere, pois amanhã talvez seja tarde demais e você terá de viver eternamente afastado de Deus. Agora é o momento de voltar-se para o Senhor.
MP
 
Jesus é o único que pode nos livrar da condenação eterna à qual estamos destinados.


 

Trial
Bible reading:
_________________
Behold, I am coming soon! Happy is he who keeps the words of the prophecy of this book (Apocalypse 22.7).
_________________
The Bible does not report all the details of the second coming of Jesus, yet leaves no doubt that the day will come. This is not a very commented on the wheels of conversation, whether in the family or among friends. Even in churches that theme often gets out of hand. However, we must not forget this issue, because it affects us. No one can avoid or Dodge to participate in this day so important that will be the return of Jesus.
As part of the events involving the return of Jesus we have the judgment about what you read in the text entered. This is a judgment restricted to those who do not have your name written in the book of life, i.e. those who believed and did not accept the Salvation offered by God.
Call attention to a detail of the text. Earth and sky fled from the presence of him who is sitting on the throne. The human being, that already in the garden of Eden sought to hide from God, has no where else to run. Before the disappearance of the Earth and the sky, the human being remains just before the Lord. He currently is fully exposed in the presence of God. Your whole life will be seen and conferred with the records that God has of being human.

Seems a bit scary, but it doesn't have to be, because in Jesus Christ we have redemption. If you believe in Jesus and gave her life to him, their sins, what displeases God, have already been forgiven. You just find yourself in the situation that the text describes if you choose to live in their own ways, rejecting the opportunity that God gives you. But today God gives you the opportunity to repent of their sins and receive his forgiveness. Don't wait, because tomorrow may be too late and you have to live forever away from God. Now is the time to turn to the Lord.
MP

Jesus is the only one who can deliver us from eternal damnation which are destined.
(Source: Daily Gift 18 )


quinta-feira, 28 de maio de 2015

Tarde demais / Too late

Tarde demais
Leitura bíblica:
_________________
Mas o Senhor me disse: ‘Diga-lhes que não subam nem lutem, porque não estarei com eles. Serão derrotados pelos seus inimigos’ (Deuteronômio 1.42).
_________________

Moisés estava contando à nova geração do povo de Israel um pouco da história de seus antepassados. O trecho que lemos conta como a antiga geração de Israel teve a chance de entrar na terra prometida, Canaã. Mas sua recusa em confiar em Deus diante de aparentes dificuldades pôs tudo a perder. Em seguida, ao perceber seu erro, o povo resolveu cumprir a ordem inicial do Senhor, mas aí já era tarde. A sentença contra eles já tinha sido dada. Apesar da advertência contrária (veja o verso em destaque), os israelitas teimaram em ir para a guerra e, é claro, foram derrotados, pois Deus não estava com eles.
O ser humano age assim até hoje. Pensa que sabe o que é melhor para si e se deixa guiar por aparências, emoções e maus conselhos. Às vezes até busca ler a Bíblia e descobrir a vontade de Deus, mas só a cumpre se concordar com ela. Quantas vezes você deixou de acreditar na sabedoria de Deus e fez coisas sem perguntar para ele? Frequentemente acabamos complicando nossa própria vida, sendo derrotados por problemas que seriam facilmente resolvidos se tivéssemos confiado em Deus.
O povo de Israel teve de passar quarenta anos no deserto antes de poder fazer uma nova investida para conquistar a terra de Canaã com a bênção de Deus. Os mais novos receberam a segunda chance, mas os mais velhos, não. Deus protegeu o povo durante este tempo no deserto, mas grande parte dos israelitas não pôde completar o caminho.
O perigo para cada um de nós é parar de confiar em Deus, não buscar sua orientação e direção para a nossa vida, resolver as coisas por nossa conta, tomar decisões que nos afastam de Deus e de seus planos para nós. Se quisermos realmente chegar ao melhor destino, precisamos sempre pedir a Deus que nos mostre o caminho. Ele sabe o que é melhor para nós!
HK
 
Não deixe ficar tarde demais para voltar para o Senhor e seus caminhos.




Too late
Bible reading:
_________________
But the Lord said to me: ' tell them don't go up nor fight, because I won't be with them. Will be defeated by his enemies ' (Deuteronomy 1.42).
_________________
Moses was telling the new generation of the people of Israel a little of the history of their ancestors. The excerpt we read count as the old generation of Israel had a chance to enter the promised land, Canaan. But his refusal to trust God in the face of apparent difficulties put it all away. Then, realizing his mistake, the people decided to fulfill the initial order of the Lord, but by then it was too late. The sentence against them had already been given. Despite warning against (see headlines), the Israelis insisted on going to war and, of course, were defeated, because God wasn't with them.
The human being act like this until today. Thinks he knows what's best for you and let yourself be guided by appearances, emotions and bad advice. Sometimes even reading the Bible search and discover the will of God, but only meets if you agree with her. How many times have you lost faith in the wisdom of God and did things without asking for it? Often we end up complicating our own life, being defeated by problems that would be easily solved if we had trusted in God.
The people of Israel had to spend 40 years in the desert before you can make a new onslaught to conquer the land of Canaan with the blessing of God. The newest received a second chance, but the older ones, do not. God has protected the people during this time in the desert, but a large part of the Israelites could not complete the path.
The danger for each of us is to stop trusting God, not seek his guidance and direction to our life, to work things out on our own, make decisions that keep us from God and his plans for us. If we really want to reach the best destination, we need always ask God to show us the way. He knows what is best for us!
HK

Do not leave it too late to go back to the Lord and his ways.
(Source: Daily Gift 18 )


quarta-feira, 27 de maio de 2015

Passado, base de hoje / Past, today's base

Passado, base de hoje
Leitura bíblica:
_________________
O nosso socorro está no nome do Senhor, que fez os céus e a terra (Salmo 124.8).
_________________
O salmo de hoje relata grandes feitos de Deus no passado. É fácil esquecer as experiências passadas, e isso nos leva a temores e angústia inúteis e injustificados. A base do nosso hoje deve ser a confiança no mesmo Deus que esteve conosco no passado, está conosco hoje e estará no futuro. Quando nossa fé age hoje, ela nos beneficiará no futuro porque poderemos lançar mão da experiência para nos fortalecer. A fé cristã é uma prática contínua. Crer é estar crendo. No passado, a vitória veio porque eu estava crendo, vem hoje porque estou crendo e virá no futuro se eu estiver crendo.
Ao que parece, o salmo trata do episódio em que o povo de Israel foi libertado da servidão no Egito. Naquela ocasião, Israel não tinha preparo para a guerra. Estava sem armas, sem treinamento militar, com mulheres e crianças indefesas. O cântico tem a autoria de Davi, que deve ter-se lembrado de seu pai repetindo antigas histórias e descrevendo o estado de espírito daquela multidão.
Podemos conferir essa história em Êxodo 14. Ali, o povo aterrorizado clamou ao Senhor, e descobriu que ele estava no controle de tudo. Deu ordens a Moisés, o líder do povo, para que marchassem, e surpreendentemente ainda instigou os egípcios à perseguição. Deus tem o controle de tudo e usa até seus inimigos a favor do seu plano! No final, os egípcios foram derrotados e Israel, o povo de Deus, ganhou a liberdade.
Davi termina lembrando de algo que devíamos lembrar também: tudo que acontece conosco envolve o nome do Senhor, e ele zela pelo seu nome. Ao cuidar de nós, Deus está cuidando da sua honra.
Se hoje você está passando por alguma aflição, seria importante lembrar que, apesar de tudo, Deus preservou você até aqui. Ele também está presente agora e assim continuará no futuro.
MJT
 
Se cuidou de você até agora, por que duvidar do futuro?




Past, today's base
Bible reading:
_________________
Our help is in the name of the Lord, who made heaven and Earth (Psalm 124.8).
_________________
The Psalm of today reports great deeds of God in the past. It's easy to forget the past experiences, and this leads to fears and anxiety useless and unjustified. The basis of our today should be confidence in the same God that was with us in the past, is with us today and will be in the future. When our faith acts today, she shall receive in the future because we will be able to make use of the experience to strengthen us. The Christian faith is a continuous practice. To believe is to be believing. In the past, the win came because I was believing, come today because I'm believing and will come in the future if I'm believing.
Apparently, the Psalm is the episode in which the people of Israel was released from bondage in Egypt. At that time, Israel was not preparing for war. Was no guns, no military training, with women and helpless children. The song's authorship of David, which he must have remembered his father repeating old stories and describing the State of mind of that crowd.
We can check this story in exodus 14. There, the terrified people cried out to the Lord, and found that it was in control of everything. Gave orders to Moses, the leader of the people, so that March, and amazingly still urged the Egyptians to chase. God's in control of everything and uses up his enemies in favour of your plan. In the end, the Egyptians were defeated, and Israel, the people of God, won freedom.
David ends remembering something we should remember as well: everything that happens to us involves the name of the Lord, and he cares for his name. To take care of us, God is watching over their honor.
If today you are going through some distress, it is important to remember that, despite everything, God has preserved you here. He is also present now and so will continue in the future.
MJT
 
If you take care of you until now, why doubt the future?

(Source: Daily Gift 18 )


terça-feira, 26 de maio de 2015

Persista / Persist



Persista
Leitura bíblica:
_________________
Vocês precisam perseverar, de modo que, quando tiverem feito a vontade de Deus, recebam o que ele prometeu (Hebreus 10.36).
_________________

Testemunhos de pessoas que perseveraram anos por algo e o conquistaram me fascinam. Conheço uma senhora que, ainda jovem, decidiu viver de acordo com os padrões de Jesus, e a partir dali começou a orar por seus pais para que pudessem experimentar a alegria verdadeira que só Jesus dá. O pai faleceu logo, mas reconciliado com Deus. Por sua mãe essa senhora orou por mais de 30 anos, mas nenhuma mudança acontecia com ela, até que um dia ficou bastante doente e precisou ser internada. Ali ela finalmente entregou sua vida por completo nas mãos de Jesus. Que alegria! Mãe e filha cantavam hinos de louvor ao Senhor. Não muito tempo depois, a mãe faleceu, mas com a certeza da paz com Deus e da vida eterna, e a oração daquela filha finalmente fora atendida.
Moisés foi quem Deus escolheu para tirar o povo de Israel da escravidão do Egito. Ele e seu irmão Arão deveriam falar com o faraó – o rei do Egito - para que deixasse o povo ir adorar a Deus, mas Deus logo os avisou de que haveria necessidade de persistência. Nove vezes os dois foram falar com o faraó e a resposta sempre era a mesma: “NÃO!” Não deve ter sido nada agradável receber essa resposta tantas vezes e ainda assim voltar lá e pedir outra vez. O que os fez persistir? O próprio Deus. Durante o tempo em que o faraó resistiu, Deus fez vários milagres para provar que não havia outro Deus igual a ele. No fim tirou o povo do Egito com grande poder e tudo foi um testemunho para todas as nações sobre o Deus a quem serviam.
Às vezes pode ser bem difícil seguir a vontade de Deus, e então a persistência torna-se essencial, mas vale a pena, pois a vitória é certa. Enquanto esperamos Deus atender, ele vai trabalhando em nossa vida, se permitirmos. Por isso não se deixe desanimar pelas adversidades, mas permaneça fiel. Só não persista no que não é a vontade de Deus!
IG
Se persistirmos em viver com Deus, ele garantirá a persistência do resultado.




Persist
Bible reading:
_________________
You need to persevere so that when you have done the will of God, to receive what he promised (Hebrews 10.36).
_________________
Testimonies from people that persevered years for something and the conquered fascinate me. I know a lady who, as a young man, he decided to live according to the standards of Jesus, and from there began to pray for her parents so they could experience the true joy that only Jesus gives. The father died soon, but reconciled with God. By your mom this lady prayed for more than 30 years, but no change was going on with her, until one day became extremely ill and had to be hospitalized. There she finally gave her life completely in the hands of Jesus. What a joy! Mother and daughter sang hymns of praise to the Lord. Not long after, her mother died, but with the certainty of peace with God and eternal life, and prayer that daughter finally out answered.
Moses was the one who God chose to take the people of Israel from the bondage of Egypt. He and his brother Aaron should speak with the Pharaoh-the King of Egypt-to leave people to worship God, but God then warned that there would be need for persistence. Nine times the two were talking to the Pharaoh and the answer was always the same: "no!" It's probably nothing nice to receive this response so many times and still go back and ask again. What made them persist? God himself. During the time in which the Pharaoh resisted, God made several miracles to prove that there was no other God like him. At the end took the people of Egypt with great power and everything was a testimony to all Nations on the God to whom they served.
Sometimes it can be hard to follow the will of God, and so the persistence becomes essential, but it's worth it, because the victory is certain. While we hope God answers, he's working in our lives, if we allow. So don't let yourself get discouraged by adversity, but remain faithful. Just don't persist with that is not the will of God!
IG
If we persist in living with God, he will ensure the persistence of the result.

(Source: Daily Gift 18 )

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...