sexta-feira, 1 de maio de 2015

Dia do trabalho / Labor Day

Dia do trabalho
Leitura bíblica:
_________________
Tudo o que fizerem, façam de todo o coração, como para o Senhor (Colossenses 3.23).
_________________
Em todo o capítulo 3 de Colossenses o apóstolo Paulo mostra como a vida com Cristo transforma todas as áreas da nossa vida – inclusive a vida profissional. Você que é empregado ou funcionário de uma empresa, seja privada ou estatal, como encara o seu trabalho? E você, empresário, como vê o desempenho de seus funcionários? Você consegue ver uma relação entre seu trabalho e sua vida com Deus?
Nem sempre a relação patrão-empregado é amistosa. Conflitos nesta área têm causado manifestações, paralisações e até greves prolongadas, provocando desgastes e prejuízos para ambos os lados. Muitas vezes, os funcionários só trabalham bem enquanto o supervisor ou patrão está presente. Na ausência destes, passam a relaxar no seu serviço. Já o patrão, por desconfiança ou insegurança, faz exigências desmedidas em relação ao rendimento dos empregados. O resultado é um grande círculo vicioso (veja o v 25). O problema é que, para o empregado, o seu trabalho é apenas uma fonte de renda. Para o patrão, o funcionário é apenas um meio de produção.
A Palavra de Deus apresenta um critério diferente do simples cumprimento de obrigações. Ela diz que os empregados devem obedecer aos patrões, tanto na sua presença quanto na sua ausência, e fazer isso com toda sinceridade, como se Deus fosse seu chefe. A recompensa do funcionário que ama a Deus não é apenas o salário no fim do mês, mas a herança eterna que receberá do Senhor. Já aos patrões, a Palavra de Deus ordena que tratem bem e paguem aos empregados aquilo que for justo e direito. Afinal, todos – funcionários e chefes – estão subordinados ao mesmo Senhor Deus.
Se cada um, independentemente de sua posição, agir conforme o princípio expresso no versículo em destaque, as relações de trabalho com certeza passarão a ser mais produtivas e satisfatórias.
MM
 
Seja empregado ou patrão, cada um deve trabalhar como se fosse para o Senhor.





Labor Day
Bible reading:
_________________
Everything you do, do it heartily, as to the Lord (Colossians 3.23).
_________________
Throughout the chapter 3 of Colossians the Apostle Paul shows how life with Christ turns all areas of our lives — including the professional life. You are an employee or officer of a company, whether State or private, how does your work? And you, entrepreneur, how to see the performance of your employees? You can see a relationship between his work and his life with God?
Not always the employer-employee relationship is friendly. Conflicts in this area have caused demonstrations, strikes and even prolonged outages, causing damage and losses for both sides. Many times, employees only work well while the supervisor or boss is present. In the absence of these, come to relax at your service. Already the boss, by distrust or insecurity, makes unreasonable demands in relation to the income of employees. The result is a big vicious circle (see v 25). The problem is that, for the employee, his/her job is just a source of income. For the employer, the employee is only a means of production.
The word of God presents a different criterion of simple fulfilment of obligations. She says that employees must comply with the bosses, both in his presence and in his absence, and do this with all sincerity, as if God were your boss. The reward of employee who loves God is not only the salary at the end of the month, but the eternal inheritance that will receive from the Lord. Already the bosses, the word of God commands that you cherish and pay employees what is fair and right. After all, everyone-employees and bosses-are subject to the same Lord God.
If each one, regardless of his position, acting in accordance with the principle expressed in verse in featured, labor relations definitely will become more productive and satisfactory.
MM
 
Be employee or employer, each must work as if it were for the Lord.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...