segunda-feira, 11 de maio de 2015

Esperança / Hope

Esperança
Leitura bíblica:
_________________
[Senhor,] minha esperança está em ti (Salmo 39.7b).
_________________
Atualmente, muitas pessoas têm enfrentado períodos de depressão. Entre aquelas que tive a oportunidade de ajudar, percebi sentimentos semelhantes: medo, angústia, desespero, falta de vontade. Às vezes, o depressivo não sabe se é melhor ficar calado e remoer o que tem lhe acontecido ou se deve falar sobre isso a alguém e correr o risco de ficar exposto à opinião de outras pessoas. Se ele fica com medo de enfrentar a realidade e guarda os sentimentos em seu íntimo, é como se algo “queimasse por dentro” e vagarosamente impedisse a continuidade da vida. Por outro lado, se decide expor seus problemas e sentimentos a alguém, surge a pergunta: “Será que serei compreendido?”
O texto de hoje menciona um motivo que pode nos deixar desanimados e até deprimidos: a brevidade da vida e nossa fragilidade. Não passamos de um sopro, uma rajada de vento, uma sombra – enfim, somos apenas pó. Assim como viemos ao mundo, também logo o deixaremos. Quem se lembrará de nós? É difícil reconhecer que nossa existência é tão passageira. Além disso, ela é cheia de angústias, circunstâncias adversas e dilemas. Apesar desta realidade, não podemos deixar que sentimentos negativos nos dominem. Se olharmos para nós mesmos, o desespero vai tomar conta de nossa mente e o medo afastará toda a alegria. Porém, é preciso lembrar que a única fonte de esperança e consolo é o Senhor! Ele ouve a nossa oração e não nos abandona um momento sequer – quando temos a impressão de estarmos sozinhos, experimentamos seu sustento. Com seu auxílio, podemos superar os maus sentimentos, inclusive aqueles relacionados à depressão.
Se estivermos passando por momentos difíceis, devemos buscar ao Senhor, colocando nele nossa esperança. Conscientes da brevidade de nossa vida, reconheçamos que ele é eterno; diante da angústia e do medo de se expor, lembremos que o amor do Senhor é terno e misericordioso!
(A.S)
 
Momentos difíceis podem tornar-se uma oportunidade para experimentarmos o amor de Deus.




Hope
Bible reading:
_________________
[Lord,] my hope is in you (Psalm 39.7 b).
_________________
Currently, many people have faced periods of depression. Among those who had the opportunity to help, get similar feelings: fear, anguish, despair, lack of will. Sometimes, the depressive doesn't know whether it is better to remain silent and dwell on what has happened or whether to talk about it to someone and run the risk of being exposed to other people's opinion. If he is afraid to face reality and guard the feelings in your heart is like something "burning inside" and slowly to prevent the continuity of life. On the other hand, if you decide to expose their problems and feelings to someone, the question arises: "will I really be understood?"
Today's text mentions a motive that can leave us discouraged and even depressed: the brevity of life and our fragility. We're just a murmur, a gust of wind, a shadow-anyway, we're just dust. So how come into the world, also soon leave. Who will remember us? It's hard to acknowledge that our existence is so fleeting. In addition, she is full of anguish, adverse circumstances and dilemmas. Despite this reality, we can't let negative feelings dominate us. If we look at ourselves, the despair will take care of our mind and scared away all the joy. However, it must be remembered that the only source of hope and consolation is the Lord! He hears our prayer and leaves us a moment-when we have the impression that we are alone, we experience their livelihood. With your help, we can overcome the bad feelings, including those related to depression.
If we're going through hard times, we should seek the Lord, placing our hope in him. Conscious of the shortness of our lives, we recognize that he is eternal; in the face of anguish and fear of exposure, let us remember that the love of the Lord's tender and merciful!
(A.S)
 
Tough times can become an opportunity to experience the love of God.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...