quarta-feira, 13 de maio de 2015

Escravidão / Slavery

Escravidão
Leitura bíblica:
_________________
Você já não é mais escravo, mas filho [de Deus] (Gálatas 4.7a).
_________________
Em 2014, Doze Anos de Escravidão ganhou o Oscar de melhor filme. Ele é baseado na história real do negro Solomon Northup, que nos anos 1840 nos EUA era um homem livre, mas foi enganado e vendido como escravo. Imagine-se sendo forçado à escravidão, recebendo maus-tratos, suportando as loucuras e impropriedades do seu senhor, sofrendo espancamentos e humilhações – sendo você livre! A história de José, um dos filhos de Jacó, é, em parte, parecida. Seus irmãos o vendem (em vez de matá-lo) a um grupo de mercadores que, por sua vez, o revendem a um oficial do faraó no Egito.
Estas duas histórias nos colocam frente a uma realidade vergonhosa da raça humana: a inferiorização e humilhação de seu semelhante. Northup foi vendido por causa do preconceito racial e da ganância; José, por causa do ódio e da inveja de seus irmãos. Ambos foram injustiçados, separados de suas famílias, privados de sua liberdade e buscaram forças para enfrentar tal circunstância. Deus reverteu totalmente a condição de José; Northup, após 12 anos, reconquistou a liberdade.
E nós, brasileiros do século 21? Ainda há escravidão em nosso país, tanto a literal – de estrangeiros, de crianças, a escravidão sexual – quanto a metafórica: drogas, alcoolismo, consumismo, opressão emocional, além de tudo aquilo que limita e degrada o ser humano criado à semelhança de Deus e que se chama pecado. Mas Deus se fez servo – escravo – em Cristo, para trazer libertação de todo tipo de servidão. Que hoje, dia em que comemoramos a assinatura da Lei Áurea, de 1888, possamos denunciar todo tipo de escravidão que ainda assole o nosso país. Mas que também busquemos em Cristo a libertação emocional, psicológica e espiritual de tudo aquilo que nos escraviza e nos impede de viver a plena liberdade para a qual fomos criados por Deus.
WMJ
 
A abolição da escravidão ao pecado já foi assinada por Cristo ao morrer em nosso lugar na cruz.




Slavery
Bible reading:
_________________
You're no longer a slave, but son [of God] (Galatians 4.7 a).
_________________
In 2014, Twelve years of Slavery won the Oscar for best picture. It is based on the true story of the negro Solomon Northup, who in the years 1840 in the USA was a free man, but was tricked and sold as a slave. Imagine being forced into slavery, receiving ill-treatment, supporting the follies and improprieties of their Lord, suffering beatings and humiliations – being you free! The story of Joseph, one of the sons of Jacob, is in part similar. His brothers sell (rather than kill him) to a group of merchants who, in turn, resell an officer of Pharaoh in Egypt.
These two stories put us against a shameful reality of the human race: the inferiorization and humiliation of his fellow man. Northup was sold because of racial prejudice and greed; Joseph, because of hatred and envy of her brothers. Both were wronged, separated from their families, deprived of their freedom and sought strength to face such circumstance. God totally reversed the condition of Joseph; Northup, after 12 years, regained freedom.
And we, Brazilians 21 century? There is still slavery in our country, both literal – foreigners, children, sexual slavery – as the metaphorical: drugs, alcoholism, consumerism, emotional oppression, plus everything that limits and degrades the human being created in the likeness of God called sin. But if God did servo-slave-in Christ, to bring liberation to all kinds of servitude. Today, the day we celebrate the signing of Golden Law in 1888, we denounce all kinds of slavery that still may befall our country. But which also seek in Christ the emotional, psychological and spiritual liberation of all that enslaves us and prevents us from living full freedom for which we were created by God.
WMJ
 
The abolition of slavery to sin has already been signed by Christ to die in our place on the cross.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...