sexta-feira, 8 de maio de 2015

Espanto / Amazement

Espanto
Leitura bíblica:
_________________
Que é o homem, para que com ele te importes? (Salmo 8.4)
_________________
Vez por outra volto ao assunto: meu espanto com a desproporção entre a imensidão incompreensível do universo e minha insignificância cósmica. No texto de hoje parece que o salmista compartilha do meu sentimento. Quando, como ele, considero que aquele que criou o universo é muito, mas muito maior que o infinito, e que a realidade criada por ele é mais do que se consegue sequer imaginar, não consigo deixar de ficar pasmo que se importe comigo, apenas mais um entre bilhões de homens que já passaram por este planeta insignificante. Não fomos incluídos de forma impessoal na massa de seres humanos pelos quais Cristo morreu, pois seu amor nos atinge individualmente.
A questão é compreender que quando oro posso dirigir-me ao Criador do Universo, ao Único Deus, ao Auto existente, e chamá-lo de “Pai nosso”! Quando entreguei minha vida a Cristo, passei a fazer parte da família de Deus e ganhei a condição de filho, coerdeiro com o próprio Jesus! Tenho a liberdade de entrar sem constrangimento na presença do Eterno e levantar minha voz em adoração e gratidão. Posso abrir meu coração e saber que ele tem prazer em que eu busque a sua companhia, presta atenção ao que falo e compreende as situações pelas quais passo.
Esse Deus justo, cuja santidade é tal que consumiria imediatamente até o mais virtuoso dos seres humanos, amou-nos a ponto de enviar seu Filho ao mundo para restaurar nosso relacionamento com ele. Jesus deixou sua glória e fez-se homem, experimentando em si mesmo o que é ser gente, mas sem em nenhum momento desagradar a Deus: foi obediente até as últimas consequências. O amor de Deus inclui também aqueles que desprezamos, de quem desviamos o olhar para tentar fingir que não existem, mas que para o Senhor são tão importantes quanto qualquer outra pessoa. Como recusar tal amor sem medida e deixar de prostrar-se em louvor a este Deus tão grandioso? – MHJ
 
Bendito seja Deus, cujo amor é tão espantosamente grande!




Amazement
Bible reading:
_________________
What is man, that he mind? (Psalm 8.4)
_________________
Time for another back to the subject: my amazement with the disproportion between the incomprehensible vastness of the universe and my cosmic insignificance. In today's text looks like the psalmist share my feeling. When, like him, I believe that the one who created the universe is much, much greater than infinity, and that reality created by him is more than you can even imagine, I can't help but be amazed who cares about me, just another one among billions of men who have been through this insignificant planet. We were not included so impersonal in mass of human beings for which Christ died, because his love hits us individually.
The question is to understand that when I pray I can address the creator of the universe, the one God, to existing Auto, and calling him "our father"! When I gave my life to Christ, I spent part of the family of God and won the condition of son, co-heir with Jesus himself! I have the freedom to enter without embarrassment in the presence of the eternal and raise my voice in adoration and gratitude. I can open my heart and know that he takes pleasure in me to get his company, pay attention to what I speak and understand the situations for which step.
This fair God, whose Holiness is such that it would consume immediately even the most virtuous of humans, he loved us enough to send his son into the world to restore our relationship with him. Jesus left his glory and became man, experimenting on himself what it is like to be us, but without displease God at any time: it was obedient until the last consequences. The love of God it also includes those who despise, who we look to try to pretend they don't exist, but that for the Lord are as important as anyone else. How to refuse such love without measure and no longer prostrate themselves in worship this God so great? -MHJ
 
Blessed be God, whose love is so amazingly great!

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...