domingo, 10 de maio de 2015

Mães / Mothers


Mães
Leitura bíblica:
_________________
Seus filhos se levantam e a elogiam (Provérbios 31.28a).
_________________

Uma das melhores coisas que Deus planejou para a vida humana é a maternidade. Não é à toa que tantas mulheres anseiam (e por vezes sofrem) para serem mães. Esse desejo foi dado por Deus, e as exceções só servem para confirmar que Deus é soberano e tem objetivos muito específicos com cada pessoa.
A Bíblia cita uma bela galeria de mães: Eva, a primeira a ter a alegria de gerar um filho e também a sofrer a dor de uma perda precoce; as matriarcas Sara, Rebeca e Raquel que, a despeito da promessa de grande descendência, lutaram muitos anos para não desanimar em face de sua esterilidade; Joquebede, a mãe que, num lance ao mesmo tempo desesperado e genial, salvou o menino Moisés e colocou-o sob a proteção justamente de quem queria matá-lo; Ana, a mulher estéril que, ao ser presenteada por Deus com um filho, prontamente o devolveu ao Senhor, para que o menino o servisse, entrando para a história como mãe de Samuel, um dos maiores profetas do povo de Israel; Maria, praticamente uma menina, mas que mesmo assim não teve medo de confiar em Deus e teve o privilégio de ser a mãe de Jesus.
Mas a Bíblia também cita outro tipo de mãe, ainda que às vezes não a chame dessa forma. Em Atos 9.36-42, por exemplo, conta-se a história de Dorcas, uma seguidora de Jesus cuja morte foi muito lamentada pelas pessoas que a conheciam, por causa da grande ajuda que ela dava a todos a seu redor. A própria Maria, mãe de Jesus, mais tarde tornou-se uma segunda mãe para o discípulo João (João 19.26-27).
Neste Dia das Mães queremos lembrar com gratidão e carinho de todas as mulheres que nos marcaram: nossas mães biológicas, adotivas, afetivas e espirituais. Vamos honrá-las, como Deus ordena, e demonstrar-lhes nosso apreço. Mãe não quer ser paga pelo amor e pelos sacrifícios que fez pelos filhos: ela quer ser amada também. Que Deus encha o nosso coração de amor pela(s) mulher(es) que ele escolheu para cuidar de nós.
DK
 
Uma boa mãe não é perfeita, mas é alguém que ama a Deus acima de tudo e a seus filhos mais que a si mesma.




Mothers
Bible reading:
_________________
Her children rise up and praise (Proverbs 31.28).
_________________
One of the best things that God has planned for human life is motherhood. No wonder so many women crave (and sometimes suffering) to be mothers. This desire was given by God, and the exceptions only serve to confirm that God is sovereign and has very specific goals with each person.
The Bible mentions a beautiful Gallery of mothers: Eve, the first to have the joy of raising a son and also suffering the pain of an early loss; the matriarchs Sarah, Rebecca and Rachel who, despite the promise of large offspring, fought many years to not get discouraged in the face of her barrenness; Yocheved, the mother who, in a bid at the same time desperate and ingenious, saved the boy Moses and placed it under the protection precisely who wanted to kill him; Ana, the barren woman who, upon being presented for God with a son, promptly returned him to the Lord, that the boy serve, going down in history as the mother of Samuel, one of the greatest prophets of the people of Israel; Maria, practically a girl but that still wasn't afraid to trust God and had the privilege of being the mother of Jesus.
But the Bible also cites another kind of mom, even though sometimes I don't call it that. In Acts 9.36-42, for example, is the story of Dorcas, a follower of Jesus whose death was lamented by people who knew her, because of the great help she gave to everyone around you. The Mary, mother of Jesus, later became a second mother to the disciple John (John 19.26-27).
This mother's day we want to remember with gratitude and affection of all women who have marked us: our birth mothers, adoptive, affective and spiritual. Let's honor them, as God commands, and demonstrate to them our appreciation. Mom doesn't want to be paid for and the sacrifices made by her children: she wants to be loved too. That God fill our hearts with love for the woman (woamen) that he chose to take care of us.
DK

A good mother is not perfect, but is someone who loves God above all and your children more than herself.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...