domingo, 3 de maio de 2015

Confissão / Confession

Confissão
Leitura bíblica:
_________________
Quem esconde os seus pecados não prospera, mas quem os confessa e os abandona encontra misericórdia (Provérbios 28.13).
_________________
Os salmos trazem conteúdos diferentes: oração, ações de graça, pedidos de perdão e outros. Todos eles, com sua diversidade, são significativos e importantes. O salmo lido hoje fala da experiência do seu autor. Ele aprendeu e agora agradece ao Senhor porque entendeu que enquanto tentava esconder seus erros viveu momentos de angústia e aflição. Mas a confissão o levou a sentir o perdão do Senhor. Isso continua assim até hoje, pois Deus não mudou! O ser humano precisa ter coragem e não fugir de Deus quando tiver de abrir o coração a ele e pedir perdão. Só assim é possível sentir o alívio do perdão concedido.
Você pode achar que muitas coisas na vida lhe trazem felicidade. Mas não há nada tão grandioso como sentir-se perdoado por Deus. Sim, é difícil e pode ser até mesmo uma luta pessoal confessar nossas falhas, mas é necessário. O que pode levar o cristão ao momento de confissão? Certamente o salmista travou uma grande batalha com suas concepções e sua consciência, mas ao final teve a percepção necessária para abrir seu coração perante o Senhor. O salmista conseguiu, em meio às suas lutas, ver os livramentos recebidos e a importância de manter-se próximo de seu Deus.
Assim como o salmista, o cristão precisa ser sincero e reconhecer seus erros, chegando diante de Deus em oração. Como diz F. F. Bruce: “Ninguém deve encobrir seu pecado; Deus não pode ‘cobrir’ o pecado do homem se este não o ‘descobrir’”. Quando o indivíduo confessa seu pecado, nem mesmo as muitas águas o abalam (verso 6) e a presença de Deus se torna esconderijo e refúgio (verso 7). Somente assim é possível chegar à intimidade com Deus. Muitos são os momentos em que podemos pensar e agir de maneira que desagrada a Deus, o que pode conduzir a situações difíceis, mas é o Senhor que deseja dar a instrução e mostrar o caminho correto a seguir (verso 8).
MZK
 
Para crescer, é preciso reconhecer os erros e aprender a evitá-los: podemos contar com Deus em cada um destes momentos.




Confession
Bible reading:
_________________
Who hides his sins does not prosper, but whoever confesses and forsakes them will find compassion (Proverbs 28.13).
_________________
The Psalms bring different contents: prayer, Thanksgiving, requests for pardon and others. All of them, with their diversity, are significant and important. The Psalm read today speaks of the experience of its author. He learned and now thank the Lord because he understood that while trying to hide their mistakes lived moments of anguish and distress. But the confession led him to feel the forgiveness of the Lord. This continues until today, because God hasn't changed! Human beings need to have courage and not run away from God when you have to open your heart to him and ask forgiveness. Only in this way it is possible to feel the relief of forgiveness.
You can find many things in life that bring you happiness. But there is nothing as great as you feel forgiven by God. Yes, it is difficult and can even be a fight people confess our faults, but it is necessary. Which may lead the Christian at the moment of confession? Certainly the psalmist has fought a major battle with their conceptions and his conscience, but in the end had the perception needed to open your heart before the Lord. The psalmist did, in the midst of their struggles, see the deliverance received and the importance of keeping close to your God.
Like the psalmist, the Christian needs to be honest and recognize their mistakes, coming before God in prayer. As f. f. Bruce: "Nobody should hide his sin; God can't ' cover ' the sin of man if this is not the ' discover ' ". When an individual confesses his sin, even the many waters the shake (verse 6) and the presence of God becomes a hideout and haven (verse 7). Only in this way it is possible to reach the intimacy with God. Many are the times when we can think and act in a way that displeases God, which can lead to difficult situations, but you want to give the instruction and show the correct path to follow (verse 8).
MZK
 
To grow, we must recognize the mistakes and learn how to avoid them: we can count on God in each one of these moments.


Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...