quinta-feira, 28 de maio de 2015

Tarde demais / Too late

Tarde demais
Leitura bíblica:
_________________
Mas o Senhor me disse: ‘Diga-lhes que não subam nem lutem, porque não estarei com eles. Serão derrotados pelos seus inimigos’ (Deuteronômio 1.42).
_________________

Moisés estava contando à nova geração do povo de Israel um pouco da história de seus antepassados. O trecho que lemos conta como a antiga geração de Israel teve a chance de entrar na terra prometida, Canaã. Mas sua recusa em confiar em Deus diante de aparentes dificuldades pôs tudo a perder. Em seguida, ao perceber seu erro, o povo resolveu cumprir a ordem inicial do Senhor, mas aí já era tarde. A sentença contra eles já tinha sido dada. Apesar da advertência contrária (veja o verso em destaque), os israelitas teimaram em ir para a guerra e, é claro, foram derrotados, pois Deus não estava com eles.
O ser humano age assim até hoje. Pensa que sabe o que é melhor para si e se deixa guiar por aparências, emoções e maus conselhos. Às vezes até busca ler a Bíblia e descobrir a vontade de Deus, mas só a cumpre se concordar com ela. Quantas vezes você deixou de acreditar na sabedoria de Deus e fez coisas sem perguntar para ele? Frequentemente acabamos complicando nossa própria vida, sendo derrotados por problemas que seriam facilmente resolvidos se tivéssemos confiado em Deus.
O povo de Israel teve de passar quarenta anos no deserto antes de poder fazer uma nova investida para conquistar a terra de Canaã com a bênção de Deus. Os mais novos receberam a segunda chance, mas os mais velhos, não. Deus protegeu o povo durante este tempo no deserto, mas grande parte dos israelitas não pôde completar o caminho.
O perigo para cada um de nós é parar de confiar em Deus, não buscar sua orientação e direção para a nossa vida, resolver as coisas por nossa conta, tomar decisões que nos afastam de Deus e de seus planos para nós. Se quisermos realmente chegar ao melhor destino, precisamos sempre pedir a Deus que nos mostre o caminho. Ele sabe o que é melhor para nós!
HK
 
Não deixe ficar tarde demais para voltar para o Senhor e seus caminhos.




Too late
Bible reading:
_________________
But the Lord said to me: ' tell them don't go up nor fight, because I won't be with them. Will be defeated by his enemies ' (Deuteronomy 1.42).
_________________
Moses was telling the new generation of the people of Israel a little of the history of their ancestors. The excerpt we read count as the old generation of Israel had a chance to enter the promised land, Canaan. But his refusal to trust God in the face of apparent difficulties put it all away. Then, realizing his mistake, the people decided to fulfill the initial order of the Lord, but by then it was too late. The sentence against them had already been given. Despite warning against (see headlines), the Israelis insisted on going to war and, of course, were defeated, because God wasn't with them.
The human being act like this until today. Thinks he knows what's best for you and let yourself be guided by appearances, emotions and bad advice. Sometimes even reading the Bible search and discover the will of God, but only meets if you agree with her. How many times have you lost faith in the wisdom of God and did things without asking for it? Often we end up complicating our own life, being defeated by problems that would be easily solved if we had trusted in God.
The people of Israel had to spend 40 years in the desert before you can make a new onslaught to conquer the land of Canaan with the blessing of God. The newest received a second chance, but the older ones, do not. God has protected the people during this time in the desert, but a large part of the Israelites could not complete the path.
The danger for each of us is to stop trusting God, not seek his guidance and direction to our life, to work things out on our own, make decisions that keep us from God and his plans for us. If we really want to reach the best destination, we need always ask God to show us the way. He knows what is best for us!
HK

Do not leave it too late to go back to the Lord and his ways.
(Source: Daily Gift 18 )


Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...