terça-feira, 26 de maio de 2015

Persista / Persist



Persista
Leitura bíblica:
_________________
Vocês precisam perseverar, de modo que, quando tiverem feito a vontade de Deus, recebam o que ele prometeu (Hebreus 10.36).
_________________

Testemunhos de pessoas que perseveraram anos por algo e o conquistaram me fascinam. Conheço uma senhora que, ainda jovem, decidiu viver de acordo com os padrões de Jesus, e a partir dali começou a orar por seus pais para que pudessem experimentar a alegria verdadeira que só Jesus dá. O pai faleceu logo, mas reconciliado com Deus. Por sua mãe essa senhora orou por mais de 30 anos, mas nenhuma mudança acontecia com ela, até que um dia ficou bastante doente e precisou ser internada. Ali ela finalmente entregou sua vida por completo nas mãos de Jesus. Que alegria! Mãe e filha cantavam hinos de louvor ao Senhor. Não muito tempo depois, a mãe faleceu, mas com a certeza da paz com Deus e da vida eterna, e a oração daquela filha finalmente fora atendida.
Moisés foi quem Deus escolheu para tirar o povo de Israel da escravidão do Egito. Ele e seu irmão Arão deveriam falar com o faraó – o rei do Egito - para que deixasse o povo ir adorar a Deus, mas Deus logo os avisou de que haveria necessidade de persistência. Nove vezes os dois foram falar com o faraó e a resposta sempre era a mesma: “NÃO!” Não deve ter sido nada agradável receber essa resposta tantas vezes e ainda assim voltar lá e pedir outra vez. O que os fez persistir? O próprio Deus. Durante o tempo em que o faraó resistiu, Deus fez vários milagres para provar que não havia outro Deus igual a ele. No fim tirou o povo do Egito com grande poder e tudo foi um testemunho para todas as nações sobre o Deus a quem serviam.
Às vezes pode ser bem difícil seguir a vontade de Deus, e então a persistência torna-se essencial, mas vale a pena, pois a vitória é certa. Enquanto esperamos Deus atender, ele vai trabalhando em nossa vida, se permitirmos. Por isso não se deixe desanimar pelas adversidades, mas permaneça fiel. Só não persista no que não é a vontade de Deus!
IG
Se persistirmos em viver com Deus, ele garantirá a persistência do resultado.




Persist
Bible reading:
_________________
You need to persevere so that when you have done the will of God, to receive what he promised (Hebrews 10.36).
_________________
Testimonies from people that persevered years for something and the conquered fascinate me. I know a lady who, as a young man, he decided to live according to the standards of Jesus, and from there began to pray for her parents so they could experience the true joy that only Jesus gives. The father died soon, but reconciled with God. By your mom this lady prayed for more than 30 years, but no change was going on with her, until one day became extremely ill and had to be hospitalized. There she finally gave her life completely in the hands of Jesus. What a joy! Mother and daughter sang hymns of praise to the Lord. Not long after, her mother died, but with the certainty of peace with God and eternal life, and prayer that daughter finally out answered.
Moses was the one who God chose to take the people of Israel from the bondage of Egypt. He and his brother Aaron should speak with the Pharaoh-the King of Egypt-to leave people to worship God, but God then warned that there would be need for persistence. Nine times the two were talking to the Pharaoh and the answer was always the same: "no!" It's probably nothing nice to receive this response so many times and still go back and ask again. What made them persist? God himself. During the time in which the Pharaoh resisted, God made several miracles to prove that there was no other God like him. At the end took the people of Egypt with great power and everything was a testimony to all Nations on the God to whom they served.
Sometimes it can be hard to follow the will of God, and so the persistence becomes essential, but it's worth it, because the victory is certain. While we hope God answers, he's working in our lives, if we allow. So don't let yourself get discouraged by adversity, but remain faithful. Just don't persist with that is not the will of God!
IG
If we persist in living with God, he will ensure the persistence of the result.

(Source: Daily Gift 18 )

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...