quarta-feira, 20 de maio de 2015

Conversão / Conversion

Conversão
Leitura bíblica:
_________________
Voltem, filhos rebeldes! Pois eu sou o Senhor de vocês, declara o Senhor (Jeremias 3.14).
_________________
Na leitura bíblica de hoje, Deus fala com seu povo. Mas o que seria esse “povo de Deus”? É um grupo de pessoas que Deus escolheu, chamou e qualificou para serem seus representantes junto à humanidade. Em particular trata-se dos israelitas, mas desde a vinda de Jesus ao mundo o povo de Deus passou a ser a igreja dele, da qual também fazem parte pessoas não-israelitas. Hoje Deus convida qualquer pessoa que queira a participar desse povo. Esse ingresso no povo de Deus chama-se “conversão”. Ela acontece quando a pessoa reconhece que levar a vida sem a direção do Criador é jogá-la fora – por isso, pede a Deus que restaure a comunhão com ele. Como o resultado disso será uma vida totalmente nova, a conversão também é chamada de “novo nascimento”, e Jesus enfatizou a necessidade disso para ganharmos uma vida verdadeira (João 3.3).
A Bíblia muitas vezes compara o relacionamento entre Deus e seu povo com um casamento: Deus é o marido, o povo é a esposa, e Deus muitas vezes se queixa da infidelidade dessa esposa, como também faz na leitura de hoje, onde oferece a reconciliação a essa “esposa” infiel e insiste que ela retorne.
Na verdade, Deus queria que toda a humanidade fosse o seu povo, mas todos nós nos comportamos como ovelhas tolas de um rebanho, que fogem por aí e se perdem. Por isso Deus enviou Jesus que, ao morrer na cruz, assumiu a nossa morte e, ao ressuscitar, pôs aquela nova vida à nossa disposição (Isaías 53.6). Agiu assim como o “bom pastor” que resgata suas ovelhas perdidas (Lucas 15.4-7; João 10.12). Em Mateus 23.37, Jesus lamenta que, apesar de todo o seu esforço, esse seu povo infiel simplesmente não quer retornar a ele.
Não sei qual é a sua posição: dentro ou fora do povo de Deus; mas o convite para retornar a ele e permanecer com ele está de pé. Cabe a você dar uma resposta.
RK
 
Conversão não “é só para quem pode” – é para todo aquele que quer e a busca em Jesus.






Conversion
Bible reading:
_________________
Back, rebel sons! For I am the Lord of you, declares the Lord (Jeremiah 3.14).
_________________
In today's scriptural reading, God speaks to his people. But what would this "people of God"? Is a group of people that God chose, called and qualified to be their representatives together to humanity. In particular it is the Israelis ', but since the coming of Jesus to the world the people of God became his Church, which also part non-Israelites. Today God invites anyone who wants to participate of this people. This entry into the people of God is called "conversion". It happens when a person recognizes that life without the direction of the creator is to throw it away – so, asks God to restore communion with him. As the result of this will be a whole new life, the conversion is also called "new birth", and Jesus emphasized the need that to win a true to life (John 3.3).
The Bible often compares the relationship between God and his people with a marriage: God's husband, the people are the wife, and God often complains of infidelity that wife, as also does the reading of today, where offers reconciliation to this "wife" unfaithful and insists she return.
In fact, God wanted all mankind were his people, but we all behave like silly sheep of a flock, running around and get lost. That's why God sent Jesus to die on the cross, took our death and resurrect, put that new life at our disposal (Isaiah 53.6). Acted as the "good Shepherd" who rescues his lost sheep (Luke 15.4-7; John 10.12). In Matthew, Jesus 23.37 regrets that, despite all your efforts, that his unfaithful people simply do not want to return to it.
I don't know what your position: inside or outside of the people of God; but the invitation to return to him and stay with him stands. It's up to you to give a reply.
RK

Conversion does not "is only for those who can" – is for everyone who wants and the search in Jesus.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...