segunda-feira, 4 de maio de 2015

Provas da Graça / Evidence of grace

Provas da Graça
Leitura bíblica:
_________________
Todos pecaram e estão destituídos da glória de Deus, sendo justificados gratuitamente por sua graça, por meio da redenção que há em Cristo Jesus (Romanos 3.23-24).
_________________
Os primeiros livros da Bíblia contam a história do povo de Israel. Em Gênesis 37-45 lemos como esse povo se formou no Egito, onde acabou escravizado. O relato gira em torno dos filhos de Jacó: José, o preferido, e seus irmãos, que o invejavam e por isso decidiram livrar-se dele. Primeiro jogaram-no em um poço seco, e depois venderam-no como escravo a estrangeiros. Mais tarde eles mentiram ao pai sobre o destino de José, e sustentaram essa mentira por mais de vinte anos, até que o reencontraram, agora governante no Egito, de quem dependiam para sobreviver.
Mais de quatrocentos anos depois, seus descendentes finalmente conseguiram sair do Egito, dirigindo-se a Canaã. Durante a caminhada, os israelitas receberam leis e instruções divinas para a vida diária. Mas eles se rebelaram em diversos momentos da jornada – e isso teve seu preço: a viagem que poderia ser feita em poucos dias durou décadas, até que o povo aprendesse a andar pela fé.
O livro de Números descreve então duas contagens de israelitas com idade para o serviço militar: na saída do Egito e, cerca de 40 anos depois, na entrada em Canaã. No texto de hoje, temos a ordem divina para a primeira contagem. Vemos o povo dividido em tribos, chamadas pelos nomes dos filhos de Jacó. Vejo isso como uma prova da graça divina: estes homens cometeram erros gravíssimos; no entanto, Deus os preservou na galeria dos patriarcas – não só nesta lista, mas até o fim da Bíblia (Apocalipse 21.12).
Da mesma forma, ele oferece a cada um de nós o privilégio de fazer parte de sua família. Não importa o quanto tenhamos errado até hoje: se nos arrependermos, ele nos concede perdão por meio de Jesus Cristo. Entregue sua vida a Cristo e experimente provas de sua graça diariamente!
MJT
 
Por sua graça, Deus esquece nosso passado e transforma nosso futuro.





Evidence of grace
Bible reading:
_________________
All have sinned and are deprived of the glory of God, being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus (Romans 3.23-24).
_________________
The first books the Bible tell the story of the people of Israel. In Genesis 37-45 we read how these people graduated from Egypt, where he enslaved. The story revolves around the sons of Jacob: Joseph, the favorite, and his brothers, who envied and so decided to get rid of him. First played in a dry well, and then sold him as a slave to foreigners. Later they lied to her father about the fate of Joseph, and argued that lie for over twenty years, until the met, now ruler in Egypt, who depended on to survive.
More than four hundred years later, their descendants finally made it out of Egypt to Canaan. During the walk, the Israelites received divine laws and instructions for daily life. But they rebelled at various times of the day – and it has had its price: the journey could be made in a few days lasted decades, until the people learn to walk by faith.
The book of numbers describes so two counts of Israelis with age for military service: in Egypt and, some 40 years later, on entry into Canaan. In today's text, we have the divine order to the first count. We see the people divided into tribes, called by the names of the sons of Jacob. I see this as an evidence of divine grace: these men committed very serious mistakes; However, God preserved them in the Gallery of the Patriarchs – not only on this list, but until the end of the Bible (Apocalypse 21.12).
Similarly, he gives each of us the privilege to be a part of your family. No matter how much we wrong today: If we repent, he grants us forgiveness through Jesus Christ. Surrender your life to Christ and experience proofs of his grace daily!
MJT
 
By his grace, God forgets our past and transform our future.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...