|
Disciplina
Leitura bíblica:
_________________
O Senhor disciplina a quem ama, assim como o pai faz ao filho de
quem deseja o bem (Provérbios 3.12).
_________________
|
De todos os povos da terra, o Senhor escolheu Israel para que fosse conhecido por servi-lo e, por
meio da obediência às leis divinas, servisse de exemplo ao resto do mundo.
Porém, ao invés de adorar exclusivamente a Deus e com isso viver de forma
diferente, os israelitas agiram como os outros povos e buscaram falsos deuses.
Na aliança que fizeram com Deus, estava bem claro que seriam punidos se fossem
desobedientes.
O Senhor
não tolera o mal e, como Pai, usa a disciplina para corrigir o erro. No caso de
Israel, ela veio por meio do domínio de outros povos. No texto de hoje Deus diz
que não ficaria irado para sempre: a punição cessaria e o povo voltaria para
sua terra. A disciplina serviria para que reconhecesse seu erro e se
arrependesse de ter abandonado o Senhor. Se voltasse a buscá-lo, não haveria
mais motivos para que fosse punido – assim como um pai não precisa corrigir seu
filho se ele for obediente. Deus fez o necessário para que seu povo aprendesse
a obedecer-lhe.
Ainda hoje,
o Senhor nos dá diversas oportunidades para que abandonemos nossos maus
caminhos e nos voltemos a ele. Quando entregamos nossa vida em suas mãos, Deus
deseja que aprendamos a ser obedientes. Então, ele usa várias situações para
corrigir seus filhos. Tal disciplina é para o nosso bem (Hebreus 12.10),
demonstra que ele nos ama (veja o versículo em destaque) e só termina quando
atinge seu objetivo (verso 24).
Neste
processo de aprendizagem, Deus não nos deixa sozinhos – assim como não
abandonou seu povo no exílio. Enquanto nos ensina como devemos ser para
agradá-lo, também podemos contar com sua ajuda. Ele é um pai amoroso e está
sempre interessado em nossa vida, não importa nossa “idade na fé” (assim como
os pais humanos não deixam de se preocupar com seus filhos, mesmo que estes
sejam adultos e já tenham suas próprias famílias).
VWR
A disciplina nos tira aquela parte da liberdade que
nos arruína – e apenas essa.
|
Discipline
Bible reading:
_________________
The Lord who loves discipline, as well as the father does the son who
wants, as well (Proverbs 3.12).
_________________
|
Of
all the peoples of the Earth, the Lord chose Israel to be
known to serve him and, through obedience to the divine laws, serve as an
example to the rest of the world. However, instead of worshipping God only and
live differently, the Israelis acted like other peoples and sought false gods.
The Alliance with God, was it clear who would be punished if they were
disobedient.
The
Lord does not tolerate evil and, as Father, uses discipline to correct the
error. In the case of Israel, she came through the field of other peoples. In
today's text says that God wouldn't be angry forever: the punishment would
cease and the people would return to their land. The discipline would serve to
recognize his mistake and regretted leaving the Lord. If I went back to pick
him up, there would be no more reason for it to be punished-as a father didn't
need to fix your son if he is obedient. God made the need for his people to
learn to obey him.
Even
today, the Lord gives us many opportunities for us to abandon our evil ways and
back to it. When we commit our lives in your hands, God wants you to learn to
be obedient. So, he uses various situations to correct their children. Such
discipline is for our good (Hebrews 12.10), demonstrates that he loves us (see
verse headlines) and only ends when reaches its goal (verse 24).
In
this learning process, God does not leave us alone – so how did not abandon his
people in exile. While teaches us how we should be to please him, we can also
count on your help. He is a loving father and is always interested in our
lives, no matter our age in faith "(just as human parents are worrying
about their children, even if they are adults and have their own families).
VWR
The discipline will take us from that part of the freedom in the ruins –
and only this.
