|
Shema
Leitura bíblica:
_________________
Ouça, ó Israel: o Senhor, o nosso Deus, é o único Senhor (Deuteronômio
6.4).
_________________
|
Na vida estamos sempre aprendendo. A cada dia somos surpreendidos com novas palavras (arroba, chat, laptop,
underline, twitter, mouse...) Ao chegar em Fortaleza assumi a nobre missão de
pastorear uma igreja com o “sobrenome” Shema. Desde então procurei aprender a
origem e o verdadeiro significado desta nova palavra inserida em meu
vocabulário um tanto quanto “americanizado”.
Shema, para minha surpresa, é uma palavra hebraica cuja
tradução é “ouve”. Encontramos o termo no texto de hoje, em especial no
versículo em destaque, que inicia a declaração de fé dos israelitas: a
afirmação de que o Senhor é o único Deus e que este deve ser amado com todo o
ser.
Para
compreendermos bem, precisamos conhecer o contexto histórico da época. Moisés
era o líder designado por Deus para transmitir a lei divina ao povo de Israel.
No livro de Deuteronômio, ele relembra fatos e a própria lei antes da conquista
de Canaã – em Deuteronômio 5, por exemplo, temos a repetição dos Dez
Mandamentos. A diretriz do Senhor era clara: “Tenham o cuidado de fazer tudo
como o Senhor, o seu Deus, lhes ordenou; não se desviem, nem para direita e nem
para a esquerda” (Deuteronômio 5.32). Somente assim seriam bem-sucedidos na
terra que estavam prestes a conquistar – veja em Deuteronômio 28 o que Deus
prometeu àqueles que fossem obedientes e também o que aconteceria com os que se
rebelassem.
Diante
deste cenário, o Deus todo-poderoso declara em alto e bom som: “Shema!”, isto
é, “Ouve!”. Hoje também precisamos escutar a voz de Deus e colocar em prática o
que ele nos disser. A obediência aos mandamentos do Senhor é o caminho mais
seguro para agradá-lo. Não é coincidência que a palavra “obedecer” está
relacionada com “dar ouvidos a” ou “estar debaixo da autoridade de alguém”.
Ouça: o
Senhor Deus é o único Senhor! Quando ouvir sua voz, não duvide: obedeça!
DMS
Se quisermos ouvir a voz de
Deus, temos de estar dispostos a obedecer-lhe.
|
Shema
Bible reading:
_________________
Hear, o Israel: the Lord our God, the Lord is one (Deuteronomy 6.4).
_________________
|
In
life we are always learning. Every day we are surprised
with new words (at, chat, laptop, underline, twitter, mouse ...) Upon arriving
in Fortress assumed the noble mission of herding a church with the "last
name" Shema. Since then searched learn the origin and the real meaning of
this new word in my vocabulary somewhat "Americanized".
Shema to my surprise, is a Hebrew
word whose translation is "listen". We find the term in the text
today, especially in verse, which begins the statement of faith of the
Israelites: the assertion that you are the only one God and that this must be
loved with all his being.
To
understand well, we must know the historical context of the time. Moses was the
leader designated by God to convey the divine law to the people of Israel. In
the book of Deuteronomy, he recalls the facts and the law before the conquest
of Canaan — in Deuteronomy 5, for example, we have a repetition of the ten commandments.
The Lord's directive was clear: "They care to make everything as the Lord,
your God, ordered them; do not deviate from, or to the right or the left
"(Deuteronomy 5.32). Only in this way would be successful on earth that
were about to conquer – see in Deuteronomy 28 what God has promised to those
who were obedient and also what would happen to those who rebel.
Given
this scenario, God Almighty declares out loud: "Shema.", that is,
"Listen!". Today we also need to hear the voice of God and put into
practice what he tells us. Obedience to the commandments of the Lord is the
safest way to please him. It's no coincidence that the word "obey" is
related to "listen" or "be under the authority of someone".
Listen:
the Lord God the Lord is one! When you hear his voice, do not hesitate: obey!
DMS
If we want to hear the voice of God, we must be willing to obey him.
Nenhum comentário:
Postar um comentário