quarta-feira, 14 de outubro de 2015

Missão / Mission

Missão
Leitura bíblica:
_________________
Portanto, levante-se e desça. Não hesite em ir com eles, pois eu os enviei (Atos 10.20).
_________________
Ao olharmos a história de hoje, vemos vários personagens, cada um com uma tarefa a cumprir. Para tal, era preciso crer nas instruções recebidas e obedecer.
Cornélio era uma pessoa piedosa, temente a Deus e vivia de acordo com sua fé. Ele acreditou na mensagem do anjo e obedeceu, enviando mensageiros a Pedro. A tarefa do anjo era falar com Cornélio, e ele entregou o recado exatamente como lhe fora ordenado por Deus. Os mensageiros obedeceram a Cornélio, e foram procurar Pedro. Se lermos o restante do capítulo, descobriremos que Pedro também recebeu e entendeu uma mensagem de Deus, e aceitou o convite dos mensageiros para ir até Cornélio. Como resultado da obediência e da cooperação de todos, a mensagem cristã passou a ser difundida com força também entre não judeus.
Cada personagem da história recebeu uma tarefa. Cada um teve de aceitar o que estava sendo exigido e agir de acordo com as ordens recebidas. Pedro tinha no coração a mensagem de salvação. Deus não quis que o próprio anjo falasse a Cornélio, mas apenas o orientasse a procurar outro ser humano. Todos cumpriram a missão. O anjo, Pedro, Cornélio, os mensageiros: todos foram importantes dentro da tarefa dada. Não era necessário que todos tivessem a mesma missão, mas tudo ficou perfeito com cada um no seu lugar.
Quando nos colocamos à disposição de Deus, eu e você também recebemos uma missão. Não precisamos entender porque uns recebem tarefas diferentes dos outros. Precisamos apenas obedecer às orientações que recebemos de Deus. Não precisamos entender o propósito e a forma, mas é necessário crer que Deus tem seus objetivos e que para nós é um privilégio poder cooperar para que eles se cumpram.
ACS
 
Deus tem tarefas para todos nós, vamos crer e obedecer!




Mission
Bible reading:
_________________
So get up and go down. Do not hesitate to go with them, for I have sent them (Acts 10:20)
_________________
When we look at the story today, we see several characters, each with a job to do. To do this, it had to believe the received instructions and obey.
Cornelius was a pious person, one who feared God and lived according to his faith. He believed in the angel's message and obeyed, sending messengers to Peter. Angel's task was to talk to Cornelius, and he delivered the message exactly as he was commanded by God. The messengers Cornelius obeyed, and went looking for Peter. If we read the rest of the chapter, we find that Peter also received and understood a message from God, and accepted the invitation of the messengers to go to Cornelius. As a result of obedience and cooperation of all, the Christian message has become widespread with strength also among non-Jews.
Each character in the story received a task. Each one had to accept what was being demanded and act according to the orders received. Peter had at heart the message of salvation. God did not want the angel himself spoke to Cornelius, but only for guidance to seek another human being. All they carried out their mission. The angel, Peter Cornelius, the messengers: all were important within the given task. It was not necessary that all have the same mission, but everything went perfect with every man in his place.
When we put ourselves at the disposal of God, and I also received a mission. We do not understand why a given different tasks from others. We need only comply with the guidance we receive from God. We need to understand the purpose and form, but you must believe that God has his purposes and which for us is a privilege to cooperate so that they comply.
ACS

God has work for all of us, we believe and obey!
(Source: Daily Gift 18 )

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...