sábado, 30 de março de 2013

Esperar / Wait



Leitura Bíblica: Jó 19:25-27
Esteja sempre entre nós o teu amor, Senhor, como está em ti a nossa esperança (Salmos 33:22).

Esperar não é algo muito fácil… sobretudo neste tempo em que vivemos hoje, no qual tudo é muito urgente. Corremos e tropeçamos uns nos outros tentando chegar a algum lugar que nem ao menos sabemos onde é, pois não temos tempo para refletir sobre isto. Tentamos reter as horas em nossas mãos, correndo mais e mais a cada dia. Temos de absorver cada momento, assimilar todas as informações, aproveitar as oportunidades e ganhar cada centavo possível. Isto nos causa ansiedade e angústia. Não podemos ser passados para trás, por isso somos constantemente pressionados a avançar.
Definitivamente, não sabemos esperar. Ao mesmo tempo, percebemos que tudo tem seu tempo apropriado para acontecer (Eclesiastes 3:1), o fruto demora para amadurecer e cada dia é um preparo para o próximo que virá.
Deus trabalha, sobretudo com processos. Precisamos de tempo para aprender, crescer e conquistar. Algumas coisas demoram quase toda a nossa vida para serem alcançadas, pois precisamos de preparo para recebê-las. E quando nos apressamos podemos atrasar o processo.
Há os que dizem esperar no Senhor, mas são poucos os que realmente o fazem. Esperam por falta de alternativa, não por decisão consciente. Enquanto aguardam resmungam, ficam tristes e sufocados em sua própria ansiedade. Muitos vezes, por não suportarem a demora, precipitam-se e jogam fora todo o tempo que gastaram esperando algo que não tinham a firme confiança de alcançar. Esperar requer fé, sobretudo quando vivemos em meio a circunstâncias que dizem o contrário do que cremos, como no caso de Jó. Também requer amor, pois ele tudo espera e tudo suporta (I Coríntios 13:7b), até mesmo a dor de ver o tempo avançar e nada do que desejamos acontecer.
Por isso, enquanto espera, adore, ore, cante louvores e renda ações de graças ao Senhor, em quem está a sua confiança! – (LFS)
Aprender a esperar em Deus aperfeiçoa nossa confiança nele.


Wait
Bible reading: Job 19:25 -27
Is always among us your love, Lord, as it is our hope (PS. 33: 22).
Wait is not something very easy ... especially at this time in which we live today, in which everything is very urgent. We ran and stumbled each other trying to get somewhere that not even know where it is, because we have no time to reflect on this. Tried to retain the hours in our hands, running more and more every day. we must absorb every moment, assimilate all information, seize opportunities and earn every penny possible. This causes anxiety and distress. We cannot be passed back, so we are constantly pressured to advance.
Definitely do not know wait. At the same time, we realize that everything has its proper time to happen (Ecclesiastes 3: 1), the fruit takes to ripen and every day is a preparation for the next to come.
God works, especially with processes. We need to learn, grow and achieve. Some things take almost all our lives to be achieved, because we need to prepare to receive them. And when we hurry we can delay the process.
There are those who say wait on the Lord, but there are few that actually do. Waiting for lack of an alternative, not by conscious decision. While awaiting grumble, go blue and suffocated in her own anxiety. Many times, for not supporting the delay, precipitate and throw away all the time we spent waiting for something that did not have a firm confidence. Hope requires faith, especially when we live in the midst of circumstances that say the opposite of what we believe, as in the case of job. Also requires love, because he always hopes and everything supports (1 Corinthians 13: 7b), even the pain of seeing the next time and nothing of what we want to happen.
So, while waiting, worship, pray, sing praise and Thanksgiving to the Lord, in whom is your confidence! -(LFS)
Learn how to wait on God perfects our trust in him.

sexta-feira, 29 de março de 2013

Calado / In silence



Leitura Bíblica: Isaías 53:4-7
Quando insultado, não revidava; quando sofria, não fazia ameaças, mas entregava-se àquele que julga com justiça (I Pedro 2:23).

Ninguém quer sofrer! Mas o sofrimento serve, em parte, para a nossa autopreservação. A dor de dente que sentimos avisa-nos de algum mal, reclamando uma consulta ao dentista. Quando Adão desobedeceu a Deus, sofreu mais como parte da mortalidade. Jesus, porém experimentou os piores sofrimentos, descritos no texto que você acabou de ler. No momento planejado pelo Pai, encarou a morte na cruz. Quantas horas padeceu durante o seu julgamento, e bem mais na crucificação! Mesmo inocente, aguentou tudo “para que, pela graça de Deus, em favor de todos, experimentasse a morte” (Hebreus 2:9b). No fim, disse: “Está consumado!” e entregou seu espírito ao Pai (João 19:30).
Na verdade, os sofrimentos físicos de Cristo destacam-se mais do que sua agonia interior. Ele não era isento da tendência humana de reclamar seus direitos e de se exaltar contra seus algozes quando oportunidades não lhe faltaram. Não maldizia nem retrucava, como diz nosso versículo em destaque, embora provavelmente sentisse a tentação de revidar. O seu sofrimento, tanto físico quanto emocional, fora incluído horas antes na sua oração no Getsêmani: “Não seja feita a minha vontade, mas a tua” (Lucas 22:42). Beberia o cálice de levar sobre si toda a maldade humana, repugnante que fosse. Quando decidiu cumprir sua missão, Ele sabia que ela incluía tudo, inclusive sofrer com tanta eloquência, ensinando, aconselhando, confortando, repreendendo. Fez tudo que foi necessário para estabelecer o seu reino espiritual e negou qualquer sugestão de que deveria reinar visivelmente na terra naquele tempo. Lembremos seu exemplo de submissão a Deus quando formos tentados a falar impensadamente fora de hora e sem consideração pelos outros. Em todo o tempo, confiemos no poder do vitorioso Jesus! – (TL)
Jesus sofreu calado para que pudéssemos falar do amor de Deus.


In silence
Bible reading: Isaiah 53: 4-7
When insulted, do not smite again; When he suffered, made no threats, but indulged himself to him who judges justly (1 Peter 2:23).

Nobody wants to suffer! But the suffering serves, in part, to our self-preservation. The toothache that feel warns us of some evil, complaining about an appointment to the dentist. When Adam disobeyed God, suffered more as part of mortality. But Jesus experienced the worst suffering, described in the text that you just read. At the time planned by his father faced death on the cross. How many hours he suffered during his trial, and much more in the crucifixion! Even innocent, withstood all "so that, by the grace of God, in favor of all, experienced death" (Hebrews 2: 9b). In the end, said: "it is finished!" and gave his spirit to the father (John 19:30).
In fact, the physical sufferings of Christ stand out more than their agony inside. He was not exempt from the human tendency to claim their rights and to exalt against their tormentors when he missed opportunities. There was cursing or challenged, as our featured verse, although probably felt the temptation to retaliate. Their suffering, both physical and emotional, off included hours before in his prayer in Gethsemane: "Not my will be done, but your" (Luke 22:42). Would drink the Cup to take upon himself all human evil, disgusting. When he decided to fulfill its mission, he knew that she included everything, including suffer with such eloquence, teaching, advising, comforting, berating. Did everything that was required to establish its spiritual realm and denied any suggestion that he should reign visibly on Earth at that time. Remember his example of submission to God when we are tempted to speak thoughtlessly out of time and without consideration for others. In all the time, we rely on the power of the victorious Jesus! -(TL)
Jesus suffered draught so we could speak of God's love.

quinta-feira, 28 de março de 2013

Beijo falso / Fake Kiss



Leitura Bíblica: Lucas 22:47-51
Não planeje o mal contra o seu próximo, que confiadamente mora perto de você (Provérbios 3:29).


“Judas, com um beijo você está traindo o Filho do homem?” Com esta pergunta Jesus se dirige a um de seus discípulos – mais que isso, a um amigo que andou com Ele durante seu ministério, presenciou vários milagres, ouviu suas palavras, comeu com Ele e partilhou vários momentos importantes. Hoje, o chamaríamos de “amigo da onça”, isto é, aquele que trai, que na frente é uma coisa e pelas costas é outra. Quantas vezes encontramos pessoas assim! Nosso coração se entristece quando alguém muito chegado acaba traindo a nossa amizade e confiança. Ah, como é difícil depois de tão grande decepção, conseguir confiar nos outros novamente!
Jesus, que também passou por isso, ensinou e mostrou o que devemos fazer: amar nossos inimigos (Mateus 5:44). Ele chegou ao ponto de morrer por nós na cruz. Jesus também nos ensinou a perdoar setenta vezes sete (Mateus 18:21-22), ou seja, sempre que for necessário, e a amar o próximo como a nós mesmos (Lucas 10:27).
Sejamos sinceros em nossos relacionamentos, buscando uma amizade verdadeira, com perdão e amor. Que nossos cumprimentos sejam calorosos e expressem nossos reais desejos. Por que amar? “Porque o amor perdoa muitíssimos pecados” (I Pedro 4:8b). Muitos erros e falhas que poderiam ser apontados por falta de amor e perdão não o são quando estes estão bem presentes nos nossos relacionamentos. Lembre-se um amigo verdadeiro não trai nem encobre os erros de alguém, mas com amor fala sempre a verdade. Esta gera confiança, essencial para se ter boas amizades.
Precisamos perdoar e amar para não sermos os “Judas” dos outros, os “amigos da onça”. Se não quisermos ter esse tipo de amigos, não podemos ser assim. Então, construa suas amizades por meio do perdão. (ACS/VS)
Confiança, amor e perdão são bases para um bom relacionamento.


Fake Kiss

Bible reading: Luke 22:47 -51
Do not plan evil against your neighbor, who confidently lives near you (Proverbs 3:29).

"Judas, with a kiss are you betraying the son of man?" With this question Jesus is addressed to one of his disciples – more than that, a friend who walked with him during his Ministry, witnessed several miracles, heard his words, ate with him and shared several important moments. Today, we would call "friend of the Jaguar", that is, one that betrays, that in front is one thing and the back is another. How many times we find people like that! Our heart grieves when someone arrived just cheating on our friendship and trust. Oh, how difficult it is after so much disappointment, unable to trust others again!
Jesus, who also went through this, taught and showed what we should do: to love our enemies (Matthew 5:44). He came to die for us on the cross. Jesus also taught us to forgive seventy times seven (18:21 -22), that is, whenever necessary, and to love your neighbor as ourselves (Luke 10:27).
We are sincere in our relationships, seeking a true friendship, forgiveness and love. Our greetings are warm and express our real desires. Why love? "Because the love forgive many sins" (1 Peter 4: 8b). Many errors and faults that could be singled out by lack of love and forgiveness are not when these are present in our relationships. Remember that a true friend does not betray nor covers the errors of someone, but with love always speaks the truth. This generates trust, essential to have good friendships.
We need to forgive and love not to be the "Judas", the "friends of the Jaguar". If we do not want to have that kind of friends, we cannot be so. Then, build your friendships through forgiveness. (ACS/VS)
Trust, love, and forgiveness are the basis for a good relationship.

quarta-feira, 27 de março de 2013

Vamos fazer juntos? / Let's make together?



Leitura Bíblica: Neemias 2:11-20
Venham, vamos reconstruir o muro de Jerusalém, para que não fiquemos mais nesta situação humilhante (Neemias 2:17b).

Quando ouvimos falar de obras públicas necessárias para bem estar de todos, logo vêm também as notícias de superfaturamento, lobbys para que uma construtora vença a licitação, ou mesmo dos que se opõem à obra por interesses. Quando Neemias quis empreender a reconstrução de Jerusalém, sua atitude foi diferente: não buscou fazer concílios ou conchavos, nem manipular o povo para conseguir apoio. Simplesmente chegou à cidade, como qualquer um de nós chegaria à sua cidade natal.
Sem alarde, saiu para dar uma volta, levando consigo só o animal que lhe servia de montaria. Alguns amigos o acompanharam, mas nem a eles Neemias contou o que Deus estava planejando.
Pode parecer que ele queria esconder a vontade de Deus, que estivesse com vergonha ou que não queria dar testemunho. Mas não foi nada disso! Neemias estava sendo sábio. Deus não anula nossa capacidade de pensar, compreender e agir. Por isto, Neemias começou sua empreitada tomando conhecimento da realidade. Saiu à noite, em segredo, para investigar o muro. Para executar bem sua tarefa, ele precisava planejar, e para isto, tinha de dispor de informações concretas sobre a situação. Nós também precisamos conhecer bem o que nosso mundo e nossa igreja estão enfrentando para colocar em prática os planos que Deus nos mostra. Neemias só falou ao povo e aos líderes quando tinha certeza do que era necessário fazer e do que eles iriam enfrentar. Com esta atitude, não teve dificuldade em conquistar o apoio de quem deveria ajuda-lo. Quando todos compartilham do mesmo sonho de participar da missão de Deus no mundo, o convite para esta obra é mais facilmente aceito. A pergunta do título de hoje era slogan de um banco: se eles querem parceiros, quando mais o Senhor! – (AS)
No trabalho de Deus tem tarefa para todos: é só se dispor a ajudar!


Let's make together?
 Bible reading: Nehemiah 2:11 -20
Come, let us rebuild the wall of Jerusalem, that we not more in this humiliating situation (Nehemiah 2:17 (b)).

When we hear of public works necessary for the welfare of all, soon come also the news of overpricing, lobbys for which a construction company win the bid, or even of those who oppose the work by interests. When Nehemiah wanted to undertake the reconstruction of Jerusalem, his attitude was different: did not seek to make councils or cahoots, nor manipulate the people to get support. Just arrived in the city, as any of us would come to his hometown.
Without fanfare, went out for a spin, taking with him only the animal that you served as a mount. Some friends followed him, but neither they Nehemiah told what God was planning.
It might seem that he wanted to hide the will of God, who was ashamed or that did not want to give testimony. But there was none of that! Nehemiah was being wise. God does not invalidate our ability to think, understand and act. For this reason, Nehemiah began his endeavor taking knowledge of reality. At night, in secret, to investigate the wall. To perform well his task, he needed to plan, and for this, had to have concrete information on the situation. We also need to know what our world and our Church are facing to put into practice the plans that God shows us. Nehemiah only spoke to the people and to the leaders when he was sure that it was necessary to make and what they would face. With this attitude, had no difficulty in winning support from who should help him. When all share the same dream of participating in God's mission in the world, the invitation for this work is more easily accepted. The title of today's question was a bank's slogan: if they want partners, when the Lord! -(AS)
In the work God has for everyone: task is just to have the help!

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...