quarta-feira, 13 de março de 2013

Beba! / Drink!



Leitura Bíblica: João 7:37-39
O Espírito e a noiva dizem: “Vem!”... Quem tiver sede, venha; e quem quiser, beba de graça da água da vida (Apocalipse 22:17 b).

Tente segurar um litro de água em uma das mãos. Impossível, ela escorre e sobra só um restinho. No entanto, existe um meio de segurar um litro de água na mão: quando está congelada. Mas aí ela também não serve para beber, além de ser insuportavelmente fria. Água boa para beber precisa fluir sem empecilhos.
Essa água é uma imagem muito boa para o amor de Deus. A Bíblia diz que Deus derrama seu amor em nós por meio do Espírito Santo (Romanos 5:5), ao qual também chama de “água viva”. Ele nos faz viver de verdade, nos anima e satisfaz. É preciso, porém, deixá-lo penetrar e agir livremente até que se torne parte de nós, assim como a água que bebemos faz com o nosso corpo. Jesus ensina que, se oferecermos essa chance ao amor, cumpriremos toda a lei, ou seja, viveremos corretamente, da forma como Deus queria ao nos criar.
No entanto, é importante lembrar que o Espírito Santo só ativará o amor de Deus em nós se puder assumir todo o comando. Isso pode até assustar, porque nós sempre queremos mandar tanto em nossa vida… Muitas pessoas tentam então segurar o Espírito e o amor de Deus nas mãos e, para isso, também o tratam como água: congelam-no em regras e regulamentos. Só que assim o tornam frio e intragável. Há um modo melhor de manter o Espírito presente: oferecer-lhe um vaso – por exemplo, a nossa própria pessoa. Assim Ele desenvolverá todo o seu poder benéfico em nós e no mundo que nos cerca.
O versículo em destaque diz que todos os cristãos juntos (a “noiva”) e o Espírito convidam: há água (amor) para todos: venha e beba. É esta água que sacia sua sede por um sentido para a vida e que fortalece os cansados. Ela é tão boa que, depois de experimentar, você nunca mais vai querer outra (João 4:14) e ela vai sustentá-lo para sempre. – (RK)
Se você anda com sede por algo que faça a vida valer a pena venha a Jesus!



Drink!
 Bible reading: John 7:37 -39
The spirit and the bride say, "come!"... Those who have registered, come; and who wants to grace, drink of the water of life (Revelation 22:17 b).

Try to catch a liter of water in one hand. Impossible, she runs off and left only a few drops. However, there is a way to hold a quart of water on hand: when is frozen. But there she also not suitable for drinking, as well as being unbearably cold. Good for drinking water needs to flow unimpeded.
This water is a very good picture for the love of God. The Bible says that God pours his love in us through the Holy Spirit (Romans 5: 5), to which he also calls "living water". He makes us live, in animates and satisfies. We must, however, let it penetrate and act freely until it becomes part of us, as well as the water we drink is with our bodies. Jesus teaches that if we offer this chance to love, we will comply with any law, i.e. we will live correctly, how God wanted us to create.
However, it is important to remember that the Holy Spirit will activate only the love of God in us if you can take the entire command. This can even frightening, because we always want to have in our life ... Many people try to then hold the spirit and the love of God in the hands and also treat him like water: ice-in rules and regulations. Only that so make it cold and unpalatable. There is a better way to keep the spirit present: offer you a vase – for example, our own person. So He will develop all his power in us and beneficial in the world around us.
The featured verse says that all Christians together (the "bride") and the spirit invite: there is water (love) for everyone: come and drink. Is this water that quenches your thirst for meaning for life and that strengthens the weary. She is so good that once you try, you'll never want to another (John 4:14) and she will sustain it forever. -(RK)
If you walk based on something that makes life worthwhile come to Jesus!

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...