Muito Pobre / Very Poor

Muito Pobre

Leitura bíblica: Provérbios 22.1-11 

____________________________________

Pois vocês conhecem a graça de nosso Senhor Jesus Cristo que, sendo rico, se fez pobre por amor de vocês, para que por meio de sua pobreza vocês se tornassem ricos (2 Coríntios 8.9).

____________________________________

Um dia, um pai de família rica levou seu filho para viajar para o interior a fim de mostrar o quanto as pessoas podem ser pobres. Passaram um dia e uma noite na fazenda de uma família muito carente. Quando retornaram da viagem, o pai perguntou ao filho: “Como foi a viagem?” “Muito boa, papai!”

O pai continuou: “Você viu o quanto as pessoas podem ser pobres?” “Sim.” “E o que você aprendeu?” O filho respondeu: “Vi que nós temos um cachorro em casa, e eles têm quatro. Nós temos uma piscina que alcança o meio do jardim, eles têm um riacho que não tem fim. Nós temos uma varanda coberta e com luz elétrica, eles têm as estrelas e a lua. Nosso quintal vai até o portão de entrada, eles têm uma floresta inteira.” O pai ficou estupefato. Seu filho acrescentou: “Obrigado, pai, por me mostrar o quanto nós somos pobres”!

É natural pensar que ser rico ou pobre está relacionado apenas com a nossa conta bancária. Nesta história vemos uma criança que valorizou coisas humildes e demonstrou que alguns valores estão mais na forma de olhar do que propriamente em seu custo.

A Bíblia diz que a boa reputação vale mais do que muita riqueza. Ensina que Deus é o Deus do rico e do pobre. Temos que aprender a viver contentes com o que temos e sempre lembrar que o maior tesouro é espiritual. Este deve ser buscado diariamente. Por mais difícil que seja nossa situação financeira, na comunhão com Deus somos ricos mesmo pobres.

A busca por riqueza material pode ser perigosa. As riquezas desta terra não vão durar muito. Muitas conquistas não podem ser alcançadas apenas pelo dinheiro. Mas a humildade e o temor do Senhor têm recompensa eterna.

HSG

A simplicidade nos faz enxergar o quanto somos ricos.

 (Fonte: Presente Diário 20)

Very Poor

Reading biblical: Proverbs 22.1-11  

____________________________________

Because you know the grace of our Lord Jesus Christ who, being made poor by Rico love, so that through your poverty you become rich (2 Corinthians 8.9).

____________________________________

One day, a rich family took your son to travel into the interior in order to show how much people can be poor. Spent a day and a night at the farm of a needy family. When they returned from the trip, the father asked his son, "How was your trip?" "Very good, Daddy!"

The father continued: "did you see how poor people can be?" "Yes." "And what did you learn?" The son replied: "I have seen that we have a dog at home, and they have four. We have a pool that reaches the middle of the garden, they have a Creek that has no end. We have a covered veranda and with electric light, they have the stars and the moon. Our backyard is going to the entrance gate, they have an entire forest. " The father was stupefied. His son added: "Thanks, Dad, for showing me how poor we are!

It is natural to think that be Rico or poor is related only with our bank account. In this story we see a child who valued things humble and demonstrated that some values are more in the way of look than in your cost.

The Bible says that good reputation is worth more than a lot of wealth. Teaches that God is the God of Rico and the poor. We have to learn to be happy with what we have and always remember that the greatest treasure is spiritual. This should be pursued on a daily basis. As hard as it is to our financial situation, in communion with God are rich even poor.

The search for material wealth can be dangerous. The riches of this land will not last long. Many achievements cannot be achieved only by money. But the humility and the fear of the Lord have eternal reward.

HSG

The simplicity makes us see how rich we are.

Jejum / Fasting

Jejum

Leitura bíblica: Zacarias 7.1-10 

____________________________________

Foi de fato para mim que jejuaram? (Zacarias 7.5b).

____________________________________

Jejuar é uma disciplina espiritual conhecida há séculos pelos cristãos, e antes já pelos judeus e outros povos. O jejum nada mais é que a abstenção de alimento para dedicar o tempo, a concentração e os sentidos para a oração e a súplica diante de Deus. O texto da leitura de hoje nos traz uma importante lição sobre o jejum: qual a motivação que temos ao jejuar?

O jejum criticado por Deus por meio do profeta Zacarias é aquele feito por interesse próprio: para alcançar algo material, que não durará para a eternidade. Isto não significa que você não possa jejuar e orar por sua própria cura, no caso de uma doença, ou por um dom, para melhor servir a Deus. O jejum mal-intencionado busca algo que só traz benefício para si mesmo. Trata-se de um jejum egocêntrico, no qual se tenta obrigar a Deus, por meio de um sacrifício pessoal, a atender à nossa vontade. O jejum legítimo é cristocêntrico! Isto é, ao jejuarmos buscamos o interesse de Jesus em primeiro lugar. Deixamos de comer, de beber, ou até mesmo nos privamos de televisão, internet ou outra diversão qualquer para nos dedicar à oração, à súplica e a ouvir melhor a voz de Deus. Não é de se admirar que o que Jesus pede de nós não é diferente daquilo que Deus ensinou por meio de Zacarias: “Administrem a verdadeira justiça, mostrem misericórdia e compaixão uns para com os outros” (verso 9).

O jejum cristocêntrico suplica e clama a Deus por justiça, por mais amor neste mundo, por ações de compaixão, por uma fé viva e ativa. Clama pelos necessitados, pelos pobres, pelos que sofrem injustamente, pelos que vivem longe de Deus. Quem jejua tendo Jesus como alvo maior encontra motivação, ânimo, alegria e oportunidades para demonstrar justiça, misericórdia e compaixão nos seus relacionamentos, no trabalho e na sociedade. O jejum abre nossos sentidos para perceber onde Deus quer nos usar como seus instrumentos de amor e transformação.

A.S

O jejum cristocêntrico nos liberta da tentação de buscar a Deus pelo que nós podemos ganhar.

.

 (Fonte: Presente Diário 20)

Fasting

Reading biblical: Zechariah 7.1-10  

____________________________________

It was in fact to me that fasted? (Zechariah 7.5 b).

____________________________________

Fasting is a spiritual discipline known for centuries by Christians, and previously by the Jews and other peoples. Fasting is nothing but the abstention from food to devote the time, concentration and the senses for prayer and supplication before God. The text of the reading today brings us an important lesson about fasting: what is the motivation we have to fast?

Fasting criticized by God through the prophet Zechariah is that made by self-interest: to achieve something material, that will not last for eternity. This doesn't mean you can't fast and pray for your own healing, in the case of a disease, or for a gift, to better serve the God. The malicious search fasting only brings benefit to himself. It is a self-centered, which tries to force the God through a personal sacrifice, the answer to our will. Legitimate fasting is Christ-centered. That is, the jejuarmos seek the interest of Jesus in the first place. We eat, drink, or even deprive us of television, internet or other fun to devote ourselves to prayer, supplication and to hear God's voice better. No wonder what Jesus asks of us is no different from what God taught through Zechariah: "Administer true justice, show mercy and compassion toward others" (verse 9).

Christ-centered fasting and cry unto God begs for Justice, for more love in this world, by actions of compassion, a living faith and active. Claims by the needy, the poor, those who suffer unjustly, for living away from God. Who fast having Jesus as larger target is motivation, encouragement, joy and opportunities to demonstrate justice, mercy and compassion in your relationships, at work and in society. Fasting opens our senses to figure out where God wants to use us as his instruments of love and transformation.

AS

Christ-centered fasting frees us from the temptation to seek God by which we can win.

Altruísmo / Altruism

Altruísmo

Leitura bíblica: Mateus 10.8 

____________________________________

Nós, porém, que somos do dia, sejamos sóbrios, vestindo a couraça da fé e do amor e o capacete da esperança da salvação (1 Tessalonicenses 5.8).

____________________________________

Altruísmo é o contrário de egoísmo. É ter uma atitude solidária, dedicada, desinteressada. Ele nos traz satisfação, paz interior, bondade e edificação. Deus nos convida, dentre inúmeras outras coisas, à prática do altruísmo. Um dos presentes que recebemos dele e que devemos partilhar é o amor de Deus. Não podemos guardar para nós mesmos o que aprendemos e o que Deus fez, faz e fará em nós e por nós. Não temos como conhecer a Deus por nossa própria iniciativa. Este conhecimento nos é dado pelo próprio Senhor, por exemplo, por meio de outras pessoas. O conhecimento que adquirimos a respeito de Deus merece e deve ser passado adiante para que, assim, cada vez mais gente seja alcançada e transformada. E quando essas pessoas forem salvas por Jesus de seu desespero e da escravidão do que desagrada a Deus, elas, por sua vez, também passarão este conhecimento adiante, e assim sucessivamente…

O bem mais precioso que podemos ter ou receber não custa dinheiro algum, é inteiramente gratuito: a vida eterna ao lado de Deus oferecida por Jesus Cristo, que morreu na cruz por amor a nós, pagando por nossos erros. Ele não exige pagamento por isso. Tudo o que recebemos dele é presente, favor imerecido, e por isso ninguém está autorizado a cobrar nada ao compartilhar isto com outra pessoa. Além disso, aprender, compreender, meditar, praticar e partilhar a Palavra e o amor de Deus nos deixa cada vez mais fortalecidos espiritualmente e aptos para as inúmeras situações difíceis que surgem ao longo de nossa jornada aqui nesta Terra.

Aproprie-se da palavra de Deus, medite sobre ela, espalhe o auxílio que você recebeu de graça. Infelizmente ainda existem muitas pessoas que carecem de ajuda para conhecer a palavra de Deus. Se colocarmos nosso altruísmo em ação, essa situação poderá mudar rapidamente.

LG

Não guarde somente para si o conhecimento da palavra de Deus.

 (Fonte: Presente Diário 20)

Altruism

Reading biblical: Matthew 10.8  

____________________________________

We, however, who are of the day, be sober, wearing the breastplate of faith and love and the helmet the hope of salvation (1 Thessalonians 5.8).

____________________________________

Altruism is the opposite of selfishness. Is to have a sympathetic attitude, dedicated, disinterested. He brings us satisfaction, inner peace, kindness and edification. God invites us, among many other things, the practice of altruism. One of the gifts we receive him and that we can share God's love. We can't keep to ourselves what we learned and what God did, do and will do in us and for us. We have no way of knowing God by our own initiative. This knowledge is given to us by the Lord himself, for example, through other people. The knowledge we have gained the respect of God deserves and must be passed on to you, as well, more and more people is reached and transformed. And when these people are saved by Jesus of your despair and bondage of which displeases God, they, for your time, also will pass this knowledge forward, and so on.

The most precious thing we can have or receive doesn't cost any money, is entirely free: eternal life beside God provided by Jesus Christ, who died on the cross for love of us, paying for our mistakes. It does not require payment for it. All we get from him is this, unmerited favor, and so no one is allowed to charge you to share it with someone else. In addition, learn, understand, meditate, practice and share the word and God's love makes us increasingly strengthened spiritually and suitable for the many difficult situations that arise along our journey here on this earth.

Take ownership of the word of God, meditate on it, spread the assistance that you received for free. Unfortunately there are still many people who need help to know the word of God. If we put our altruism in action, this situation can change quickly.

LG

Do not store only for the knowledge of the word of God.