Muito Pobre / Very Poor

Muito Pobre

Leitura bíblica: Provérbios 22.1-11 

____________________________________

Pois vocês conhecem a graça de nosso Senhor Jesus Cristo que, sendo rico, se fez pobre por amor de vocês, para que por meio de sua pobreza vocês se tornassem ricos (2 Coríntios 8.9).

____________________________________

Um dia, um pai de família rica levou seu filho para viajar para o interior a fim de mostrar o quanto as pessoas podem ser pobres. Passaram um dia e uma noite na fazenda de uma família muito carente. Quando retornaram da viagem, o pai perguntou ao filho: “Como foi a viagem?” “Muito boa, papai!”

O pai continuou: “Você viu o quanto as pessoas podem ser pobres?” “Sim.” “E o que você aprendeu?” O filho respondeu: “Vi que nós temos um cachorro em casa, e eles têm quatro. Nós temos uma piscina que alcança o meio do jardim, eles têm um riacho que não tem fim. Nós temos uma varanda coberta e com luz elétrica, eles têm as estrelas e a lua. Nosso quintal vai até o portão de entrada, eles têm uma floresta inteira.” O pai ficou estupefato. Seu filho acrescentou: “Obrigado, pai, por me mostrar o quanto nós somos pobres”!

É natural pensar que ser rico ou pobre está relacionado apenas com a nossa conta bancária. Nesta história vemos uma criança que valorizou coisas humildes e demonstrou que alguns valores estão mais na forma de olhar do que propriamente em seu custo.

A Bíblia diz que a boa reputação vale mais do que muita riqueza. Ensina que Deus é o Deus do rico e do pobre. Temos que aprender a viver contentes com o que temos e sempre lembrar que o maior tesouro é espiritual. Este deve ser buscado diariamente. Por mais difícil que seja nossa situação financeira, na comunhão com Deus somos ricos mesmo pobres.

A busca por riqueza material pode ser perigosa. As riquezas desta terra não vão durar muito. Muitas conquistas não podem ser alcançadas apenas pelo dinheiro. Mas a humildade e o temor do Senhor têm recompensa eterna.

HSG

A simplicidade nos faz enxergar o quanto somos ricos.

 (Fonte: Presente Diário 20)

Very Poor

Reading biblical: Proverbs 22.1-11  

____________________________________

Because you know the grace of our Lord Jesus Christ who, being made poor by Rico love, so that through your poverty you become rich (2 Corinthians 8.9).

____________________________________

One day, a rich family took your son to travel into the interior in order to show how much people can be poor. Spent a day and a night at the farm of a needy family. When they returned from the trip, the father asked his son, "How was your trip?" "Very good, Daddy!"

The father continued: "did you see how poor people can be?" "Yes." "And what did you learn?" The son replied: "I have seen that we have a dog at home, and they have four. We have a pool that reaches the middle of the garden, they have a Creek that has no end. We have a covered veranda and with electric light, they have the stars and the moon. Our backyard is going to the entrance gate, they have an entire forest. " The father was stupefied. His son added: "Thanks, Dad, for showing me how poor we are!

It is natural to think that be Rico or poor is related only with our bank account. In this story we see a child who valued things humble and demonstrated that some values are more in the way of look than in your cost.

The Bible says that good reputation is worth more than a lot of wealth. Teaches that God is the God of Rico and the poor. We have to learn to be happy with what we have and always remember that the greatest treasure is spiritual. This should be pursued on a daily basis. As hard as it is to our financial situation, in communion with God are rich even poor.

The search for material wealth can be dangerous. The riches of this land will not last long. Many achievements cannot be achieved only by money. But the humility and the fear of the Lord have eternal reward.

HSG

The simplicity makes us see how rich we are.