Satisfeito / Satisfied

Satisfeito

Leitura bíblica: Sofonias 2.1-3 

____________________________________

Sejam perfeitos como perfeito é o Pai celestial de vocês (Mateus 5.48).

____________________________________

Ao mesmo tempo que podemos viver com satisfação e contentamento, precisamos tomar cuidado para que essa satisfação não se transforme em comodismo ou arrogância. É bom viver contente, mas é um engano achar que já alcançamos a excelência. M.S. Cortella disse: “Excelência não é um lugar aonde você chega. Excelência é um horizonte. No dia em que você achar que chegou à excelência, você sossega. Aí você cai. Tomemos muito cuidado com a satisfação. A satisfação paralisa, a satisfação adormece, a satisfação entorpece.” Guimarães Rosa, o grande escritor mineiro, dizia: “O animal satisfeito dorme”. A satisfação pode nos deixar em um estado de tranquilidade perigosa. Quem acha que tudo está do melhor jeito possível, não avança.

O satisfeito arrogante é cheio de certezas perigosas. Um exemplo é o General Sedgwick, que combateu na guerra civil americana e morreu em 9 de maio de 1864 com um tiro no olho esquerdo enquanto observava as tropas inimigas ao longe. A última frase que disse antes de morrer em meio à batalha foi: “Imagine, eles não acertariam nem elefante a esta distância!”

O que nos faz crescer são as dúvidas, os desafios. A humildade obriga-nos a pensar de outra maneira e nos faz viver com cautela. A satisfação pode também trazer consigo a armadilha da mesmice – viver acomodado com as mesmas coisas o tempo todo.

Entre as coisas que vêm do passado é preciso saber separar dois tipos: 1- Nem tudo que vem do passado é para ser descartado. Há aquilo que precisa ser guardado, protegido. 2 – O que vem do passado pode ser aprimorado, melhorado, reutilizado, transformado.

Como filhos de Deus estamos sempre em formação. Nossa vida sempre será um aprendizado. E por mais que aprendamos, sempre estaremos distantes de atingir a perfeição em qualquer coisa. Só quando estivermos com Deus no céu é que realmente poderemos considerar-nos satisfeitos.

HSG

Quem se considera invulnerável perde a precaução.

 (Fonte: Presente Diário 20)

Satisfied

Reading biblical: Zephaniah 2.1-3  

____________________________________

To be perfect is perfect as the heavenly father of you (Matthew 5.48).

____________________________________

At the same time that we can live with satisfaction and contentment, we need to take care that this satisfaction don't turn into complacency or arrogance. It's good to live happy, but it's a mistake to think that already we have achieved excellence. M.s. Cortella said: "excellence is not a place where you arrive. Excellence is a horizon. The day you find that came to excellence, you settle down. There you go down. Take great care with the satisfaction. Paralyzes satisfaction, satisfaction falls asleep, numbs satisfaction. " Guimarães Rosa, the great writer, Miner said: "the animal happy sleep". The satisfaction can leave us in a State of tranquility dangerous. Who do you think everything is the best way possible, it won't go on.

The satisfied arrogant is full of certainties. An example is the General Sedgwick, who fought in the American civil war and died on 9 May 1864 with a shot in the left eye while observing enemy troops from a distance. The last phrase said before he died in the midst of battle was: "Imagine, they don't hit or elephant at this distance."

What makes us grow are the doubts, the challenges. Humility makes us think differently and makes us live with caution. The satisfaction can also bring with it the trap of sameness-live accommodated with the same things all the time.

Among the things that come from the past is two separate types: 1-not everything that comes from the past is to be thrown. There is that that needs to be guarded, protected. 2 – what comes from the past can be enhanced, improved, reused, transformed.

As children of God we are always in the making. Our life will always be an apprenticeship. And as we learn, we will always be far from achieving perfection in anything. Only when we are with God in heaven is that we can really be satisfied.

HSG

Who considers itself invulnerable loses to caution.