Quem Vencerá? / Who Will Win?

Quem Vencerá?

Leitura bíblica: Mateus 7.21-23 

____________________________________

Nem todo aquele que me diz: ‘Senhor, Senhor’ entrará no Reino dos céus, mas apenas aquele que faz a vontade de meu Pai que está nos céus (Mateus 7.21).

____________________________________

Escrevi esta mensagem antes da Copa do Mundo aqui no Brasil. A pergunta sempre era: “Quem vencerá esta Copa do Mundo?”. Ela vinha acompanhada de comentários, opiniões e até discussões sobre as possibilidades de algumas seleções vencerem. Em alguns casos, as apostas eram os desejos das pessoas sendo externados. Porém, ninguém sabia realmente quem venceria a competição. Ao lermos esta mensagem hoje, já sabemos qual seleção foi a campeã.

Outra pergunta pode ser feita: “Quem vencerá na vida espiritual e alcançará a vida eterna?” O texto de hoje mostra que há muitos que são religiosos, mas não conseguirão tal feito. Sua situação assemelha-se às seleções que vieram para a Copa do Mundo: não bastava apenas jogar bola e ter fama de ser um bom time, era preciso vencer as várias fases do campeonato: primeiro ser uma das classificadas nos grupos, depois passar pelas oitavas de final, quartas, semifinais e pela grande final. Para receber a vida eterna com Deus, não basta ser religioso: é preciso ser cristão de verdade! E como isto acontece? A pessoa reconhece que desagrada a Deus, pede seu perdão e entrega sua vida a Cristo, tornando-se filho de Deus (João 1.12 e 3.16). Então, ela passa a buscar um caráter íntegro (Salmo 15) para viver de modo digno do evangelho de Cristo e perseverar na fé (Filipenses 1.27-30). Isso é um grande desafio!

Assim como houve prêmios para os que venceram a Copa do Mundo, também haverá recompensas para aqueles que alcançarem a vida eterna (Apocalipse 2.7,10,11,17,26-28; 3.5,12,21). Contudo, a maior de todas elas será viver ao lado de Jesus Cristo!

Você já faz parte deste time de vencedores? A resposta tem a ver com o fato de ser apenas religioso ou fazer a vontade de Deus. Em qual destas situações você se encaixa?

HK

Não basta parecer cristão – é preciso que isso seja uma realidade em sua vida!

 (Fonte: Presente Diário 20)

Who Will Win?

Bible Reading: Matthew 7.21-23  

____________________________________

Not everyone who says to me, ' Lord, Lord ' will enter the Kingdom of heaven, but only he who does the will of my father which is in heaven (Matthew 7.21).

____________________________________

I wrote this message before the World Cup here in Brazil. The question was always: "who will win this World Cup?". She was accompanied by comments, reviews and even discussions about the possibilities of some selections win. In some cases, the stakes were the wishes of the leaders put people. However, no one really knew who would win the competition. Reading this message today, we already know which selection was the champion.

Another question could be asked: "who will win in the spiritual life and attain eternal life?" The text today shows that there are many who are religious, but they won't be able to do so. Your situation is similar to the teams that came to the World Cup: it's not enough just to play ball and have a reputation for being a good team, you had to win the various stages of the Championship: first be one of classified in groups, then go through the final round, quarterfinals, semi-finals and the grand final. To receive eternal life with God, it is not enough to be religious: it must be Christian. And how does this happen? The person recognizes which displeases God, ask for your forgiveness and give your life to Christ, becoming son of God (John 1.12 and 3.16). So, she goes to get a healthy character (Psalm 15) to live in a manner worthy of the Gospel of Christ and persevere in faith (Philippians 1.27-30). This is a great challenge.

As well as there have been prizes for those who won the World Cup, there will also be rewards for those who attain eternal life (Apocalypse 2.7,10,11,17,26-28; 3.5,12,21). However, the biggest of them all will be living next to Jesus Christ!

You're already part of this winning team? The answer has to do with the fact that it is only religious or do the will of God. In which situations do you fit in?

HK

Not enough Christian opinion-we need this to be a reality in your life.