Consequências
____________________________________
Somos escravos, mas o nosso Deus não nos
abandonou na escravidão. Ele tem sido bondoso para conosco… (Esdras 9.9a).
____________________________________
O povo de Israel tinha
sido levado prisioneiro para a Babilônia depois de séculos de desobediência a
Deus e falta de arrependimento por seus erros. Setenta anos depois, Deus
permitiu que o povo voltasse para sua terra, e agora eles estavam reconstruindo
suas vidas, o que incluía também o templo e os muros de Jerusalém. Esdras, o
mestre da lei que os liderou nesta etapa, descobriu então que o povo, a começar
por seus líderes, tinha desagradado ao Senhor ao se misturar com povos
vizinhos, algo que tinha sido expressamente proibido (Deuteronômio 7.3-4). É
neste ponto que entra a leitura de hoje: Esdras expressa a Deus sua profunda
vergonha pela desobediência dos israelitas, e estes também reconhecem seus
erros e se mostram dispostos a consertá-los.
É fácil desagradar a Deus
porque o pecado satisfaz os desejos mais profundos do coração. Só depois é que
vemos as suas verdadeiras consequências. Quando reconhecemos e nos arrependemos
do nosso erro, muitas vezes temos de tomar atitudes dolorosas para corrigi-lo.
Os homens de Israel concluíram que, para voltar a ter comunhão com Deus, era
necessário separar-se de mulheres e filhos que não eram israelitas. Tiveram de
agir contra seu coração. As mulheres e as crianças abandonadas também devem ter
sofrido muito com a dor da separação. Embora possa ser atraente no começo,
desobedecer a Deus sempre causa sofrimento profundo – em nós e frequentemente
também nos nossos queridos.
No entanto, por mais dura
que fosse a medida, o povo a acatou. Agiu assim porque confiava na misericórdia
de Deus (veja o versículo em destaque). O mesmo Deus que trouxera os israelitas
de volta do exílio também lhes perdoaria este pecado. Ao aceitar sofrer a dor
pela separação das famílias, eles demonstraram assim sua fé em Deus e suas
promessas.
APS
Pode ser duro consertar um
erro, mas isso sempre vale a pena se nos levar de novo para perto de Deus.
Consequences
____________________________________
We
are slaves, but our God does not abandon us in bondage. He has been kind to us.
(Ezra 9.9a).
____________________________________
The
people of Israel had been taken prisoner to Babylon after centuries of
disobedience to God and lack of repentance for his mistakes. 70 years later,
God allowed the people to come back to your land, and now they were rebuilding
their lives, which included also the temple and the walls of Jerusalem. Ezra,
the master of law led in this step, it turned out so that the people, starting
with their leaders, had displeased the Lord to mingle with neighbouring
peoples, something that had been expressly forbidden (Deuteronomy 7.3-4). This
is where the reading today: Ezra expresses deep shame your God by disobedience
of the Israelites, and they also recognize their mistakes and are willing to
fix them.
It's
easy to displease God for sin satisfies the deepest desires of the heart. Only
then do we see their true consequences. When we recognize and repent of our
mistake, we often have to take painful attitudes to fix it. The men of Israel
concluded that, to have communion with God, it was necessary to separate women
and children who were not Israelites. Had to act against your heart. Women and
abandoned children also must have suffered a lot with the pain of separation. Although
it may be attractive at first disobey God always causes suffering deep – and
often also in our dear.
However,
no matter how hard it was to measure, the people followed. Acted like this
because I trusted in the mercy of God (see verse headlines). The same God who
brought the Israelis back from exile they would forgive this sin. By accepting
suffer the pain for the separation of families, they have shown so your faith
in God and his promises.
APS
It can be hard to fix an error, but it's always worth it if he takes us
back to God.
Nenhum comentário:
Postar um comentário