terça-feira, 14 de março de 2017

Alívio Do Alto / High Relief



Alívio Do Alto
Leitura bíblica: Salmo 121.1-8 
____________________________________
[Jesus disse:] Venham a mim, todos os que estão cansados e sobrecarregados, e eu lhes darei descanso (Mateus 11.28).
____________________________________
Ao assistir a um programa na TV deparei-me com uma estranha e cruel competição, na qual mais de 800 pessoas, entre homens e mulheres de vários países, participavam de uma maratona a pé pelo deserto do Saara. Naquele ambiente agressivo e hostil todos desejavam superar os limites físicos, vencer as adversidades e concluir a travessia. Alguns, porém, não resistiram e ficaram para trás, exaustos, completamente sem forças para continuar. Foram resgatados por um helicóptero. A maioria, no entanto, chegou ao final.
Fiquei imaginando o que leva as pessoas a encarar desafios tão duros, arriscando a própria vida, submetendo os seus corpos ao extremo da resistência física e sofrendo privações de várias formas. Um dos competidores tentou explicar os motivos. Disse, dentre outras coisas, que a experiência vivida no deserto jamais seria esquecida. Assim é a vida, pensei. Por mais dolorosos que sejam os momentos de aflição, são eles que nos ensinam algo e trazem experiências profundas. Muitos de nós, que não participamos de nenhuma maratona desse tipo, também estamos exauridos pelas duras provas que enfrentamos na vida, pelos esforços empreendidos em tantas atividades e, mesmo assim, precisamos continuar o percurso. Machucados, cansados, oprimidos, mas lutando para ultrapassar os limites. Os fardos pesam, porém Jesus prometeu aliviar as nossas cargas e nos dar descanso (veja o versículo em destaque).
O texto de hoje provavelmente era cantado por peregrinos durante um trajeto desafiador até Jerusalém. Ele ensina a olhar para Deus e ver além da aridez. Muitas vezes, apesar dos nossos esforços, as forças se esvaem. O percurso é difícil e ficar no meio do caminho parece ser a opção mais viável. Então, caímos. Resta esperar pelo socorro. Olhe para o alto: ele vem do Senhor!
MRA
Quando não temos mais forças para prosseguir, podemos olhar para o alto e receber do Senhor o alívio que precisamos!


High Relief
Reading biblical: Psalm 121.1-8  
____________________________________
[Jesus said,] Come to me, all who are weary and burdened, and I will give you rest (Matthew 11.28).
____________________________________
When watching a TV show I came upon a strange and cruel contest, in which more than 800 people, including men and women from various countries, participated in a marathon walk through the desert of the Sahara. That aggressive and hostile environment all wished to overcome the physical limits, beat the odds and complete the crossing. Some, however, resisted and stayed behind, exhausted, completely powerless to continue. They were rescued by a helicopter. Most, however, came to an end.
I wondered what leads people to face challenges as tough, risking his own life, subjecting their bodies to the extreme physical endurance and suffering hardships in various ways. One of the competitors tried to explain the reasons. He said, among other things, that the experience in the desert would never be forgotten. That's life, I thought. For the more painful moments of grief, they teach us something and bring deep experiences. Many of us who do not participate in any Marathon, we're also exhausted by hard evidence that we face in life, by the efforts made in so many activities and, even so, we need to continue the route. Bruising, tired, oppressed, but struggling to exceed the limits. The bales weigh, but Jesus promised to ease our burdens and give us rest (see verse headlines).
The text today was probably sung by pilgrims during a challenging path to Jerusalem. He teaches to look to God and see beyond the aridity. Often, despite our efforts, those forces wanes. The route is difficult and stand in the middle of the way seems to be the most viable option. So, we fall. It remains to wait for help. Look up: it comes from the Lord!
MRA
When we no longer have the strength to continue, we can look up and receive of the Lord the relief we need!

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...