A vinha do Senhor / The vineyard of the Lord / Виноградник Бога

Leitura Bíblica: Isaías 5.1-7

Ele esperava que desse uvas boas, mas só deu uvas azedas (Isaias 5.2c).

No  texto de hoje verificamos que o dono da vinha  preparou o terreno num local muito fértil, retirou do solo tudo o que podia prejudicar o desenvolvimento de sua plantação e usou mudas das melhores videiras. Preparou até um local para espremer os frutos, esperando colher boas uvas. Contudo, sua decepção foi grande: a vinha deu uvas azedas, imprestáveis.

Neste pânico, Deus usou a figura de uma vinha para descrever o povo de Israel e Judá. Os israelitas eram provenientes das melhores "videiras", pois descendiam de Abraão, Isaque e Jacó, pessoas que tiveram experiências marcantes com Deus. Além disso, o local onde foram "plantados" foi preparado com a expulsão de seus antigos moradores. O que Deus queria era que sua "vinha" produzisse bons frutos, mas o problema foi que encontrou frutos indesejáveis. Por isso, Deus lançou uma sentença de juízo sobre aquele povo.

Paralelamente a isso, o Senhor Jesus Cristo diz com respeito aos cristãos: "Eu sou a videira verdadeira, e meu Pai é o agricultor. Todo ramo que, estando em mim, não dá fruto, ele corta; e todo que dá fruto ele poda, para que dê mais fruto ainda" (Jo 15.1-2). Assim sendo, o nosso Deus espera que cada um de seus filhos produza bons frutos, como justiça e retidão (v 7). Para que isso aconteça, precisamos estar ligados à videira, que é Jesus Cristo: "Vocês não podem dar fruto se não permanecerem em mim" (Jo 15.4c). Se não produzirmos bons frutos, corremos o mesmo risco da vinha retratada pelo profeta Isaías.

Portanto, se realmente quisermos dar frutos que glorifiquem a Deus, a condição primordial consiste em permanecer ligado a Jesus Cristo. Recebemos dele toda vitalidade para que os frutos de Deus em nós sejam constantes e abundantes.

Uma efetiva vida com Cristo é o que faz o cristão produzir frutos agradáveis a Deus.

The vineyard of the Lord

Bible reading: Isaiah 5.1-7

He hoped that good grapes, but gave only bitter grapes (Isaias 5.2 c).

In today's text we see that the owner of the vineyard paved the way in a very fertile soil, removed everything that could hinder the development of their planting and seedling of the best vines was used. Prepared to a place to squeeze the fruit, hoping to reap good grapes. However, his disappointment was great: the bitter grapes, vine gave imprestáveis.

In this panic, God used the figure of a vine to describe the people of Israel and Judah. The Israelites were coming from the best "vines", as descended from Abraham, Isaac, and Jacob, people who had outstanding experiences with God. In addition, the site where they were "planted" was prepared with the expulsion of its former residents. What God wanted was that its "vineyard" produce good fruit, but the problem was that found undesirable fruit. Therefore, God released a decree of judgment about that people.

Parallel to this, the Lord Jesus Christ says with respect to Christians: "I am the true vine, and my father is the vinedresser. All branch which were in me, doesn't give fruit, it cuts; and all that gives the fruit he pruning, so that it gives more even fruit "(Jn 15.1-2). Therefore, our God expects each one of his sons to produce good fruit, such as justice and righteousness (v. 7). For that to happen, we need to be connected to the vine, which is Jesus Christ: "you cannot bear fruit if we do not remain in me" (Oj c 15.4). If you do not produce good fruit, we run the same risk of vineyards depicted by the Prophet Isaiah.

Therefore, if we really want to give fruits that give glory to God, the precondition is to stay connected to Jesus Christ. We got it all vitality so that the fruits of God in us are constant and plentiful.

An effective life with Christ is what makes the pleasant God Christian bear fruit.

Виноградник Бога

Чтение Библии: Исаия 5.1-7

Он надеется, что хороший винограда, но дал только горький виноград (Исайяса 5.2 c).

В сегодняшней тексте мы видим, что владелец виноградник проложили путь в очень плодородную почву, удалены все, что может помешать развитию их посадка и саженцев лучших виноградников была использована. Готовы к месту выжимать плоды, надеясь получить хороший винограда. Тем не менее, выразил разочарование было здорово: горький винограда, Лоза дала imprestáveis.

В панике Бог использовал рисунок лозы для описания народ Израиля и Иуды. Израильтяне, поступает из лучших «виноград», как происходили от Авраама, Исаака и Иакова, людей, которые был выдающийся опыт с Богом. Кроме того сайт, где они были «посадили» был подготовлен с изгнания своих бывших жителей. То, что Бог хотел что его «виноградник» производят хорошие плоды, но проблема заключается в том, что найден нежелательных плоды. Таким образом Бог выпустил указ суждение о том, что люди.

Параллельно с этим, говорит Господь Иисус Христос по вопросам христианам: "я действительно лозы, и мой отец-Виноградарь. Все отрасли, которые в меня, не дает свои плоды, она пересекает; и все, что дает плоды он обрезку, так что он дает более равномерное фрукты "(Ин 15.1-2). Таким образом наш Бог ожидает, что каждый из его сыновей производить хорошие плоды, такие, как справедливость и праведность (v. 7). Для того чтобы это произошло, нам нужно быть подключены к лозе, которой является Иисус Христос: «не может принести плоды, если мы не будем в меня» (Oj c 15.4). Если вы не дает хорошие плоды, мы рискуем же виноградников, изображали пророка Исаии.

Таким образом если мы действительно хотим дать плоды, которые славить Бога, предварительным условием является оставаться подключенным к Иисусу Христу. Мы получили все жизнеспособности что плоды Бога в нас постоянную и обильный.

Эффективное жизнь со Христом делает приятным Бог христиан плоды.

Jesus / Jesus / Иисус

Leitura Bíblica: Marcos8.27-30

Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e para sempre (Hebreus 13.8).

Muitas pessoas buscam, das mais variadas formas e nos mais diversos lugares, uma infinidade de benefícios na área espiritual, como paz, uma consciência tranquila ou um meio de escapar do inferno. No tempo de Jesus não era diferente. Porém, Pedro sabia que estava diante do Messias prometido no Antigo Testamento. Mediante o arrependimento, ele traria a quem cresse nele o acesso a Deus e o perdão de atos que desagradaram ao Pai e causaram a separação dele.
E você, conhece Jesus? Já ouviu falar dele?

Quando entregamos nossa vida a Cristo, encontramos tudo que precisamos para agradá-lo. Ele é: o caminho, a verdade e a vida (João 14.6); quem liberta as pessoas da escravidão ao mal (João 4.42); o Filho de Deus (Atos 8.37); nosso alimento espiritual (João 6.35). Se você ler a Bíblia, principalmente os Evangelhos (Mateus, Marcos, Lucas e João), descobrirá muitos outros fatos a respeito de Jesus, que transformarão sua vida. Eu só mencionei algumas características dele, que são básicas para o desenvolvimento da vida cristã. Não se deixe iludir por pessoas que não compreenderam que a essência do relacionamento sincero com Deus é o seu Filho. Como vimos acima, ele é o único caminho que nos leva ao Pai e faz toda a diferença em nossa vida, inclusive por toda a eternidade. Como lemos no versículo em destaque, Jesus não muda nem mudará, e sua relação com as pessoas também continuará a mesma. Ele ama as pessoas e entregou sua vida por elas. Feliz é quem desfruta de um relacionamento profundo e sincero com ele.

Deixe Cristo fazer parte de sua vida e experimente como é bom sentir paz, porque quem está com você é o Príncipe da Paz (Isaías 9.6). Aprenda também a viver com esperança, quando o mundo não lhe dá nenhuma, pois seu Senhor ressuscitou e está vivo ao lado do Pai, para onde você também irá quando sua vida terrena acabar.

Com Cristo, tudo muda – agora e na eternidade.

Autor: Hans Kellert - Curitiba – PR

Jesus

Biblereading: Marcos 8.27-30

Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever (Hebrews 13.8).

Many people seek, from the most varied forms and in the most diverse places, a multitude of benefits in the spiritual area, such as peace, a clear conscience or a means of escape from hell. In the time of Jesus was not different. However, Peter knew that was before the Messiah promised in the old testament. Upon repentance, he would bring to whom access to God therein cresse and the forgiveness of acts that have caused problems to the father and caused the separation from him.
And you, do you know Jesus? Heard of it?

When we deliver our life to Christ, we find everything we need to please him. He is the way, the truth and the life (Jn 14.6); who liberates people from slavery to evil (John 4.42); the son of God (acts 8.37); our spiritual food (John 6.35). If you read the Bible, especially the Gospels (Matthew, mark, Luke and John), you will discover many other facts concerning Jesus, that will transform your life. I just mentioned some features of it, that are basic to the development of the Christian life. Do not be fooled by people who did not understand that the essence of the sincere relationship with God is his son. As we saw above, it is the only path that leads us to the father and makes all the difference in our life, including for all eternity. As we read in verse in featured, Jesus does not change nor will change, and your relationship with people also will continue the same. He loves people and gave his life for them. Happy is the one who enjoys a deep and sincere relationship with him.

Let Christ be part of your life and try how good it feel peace, because who's with you is the Prince of peace (Isaiah 9.6). Also, learn to live with hope when the world gives you no, because his master was resurrected and is alive beside the father, where you will also when his earthly life end.

With Christ, everything changes – now and in eternity.

Author: Hans Kellert-Curitiba-PR

Иисус

ЧтениеБиблии: Маркос 8.27-30

Иисус Христос является то же вчера, сегодня и навсегда (Евреям 13,8).

Многие люди ищут, от самых разнообразных форм и в самых разных местах, множество выгод в духовной области, такие, как мир, совесть или средства побега из ада. Во времена Иисуса не отличается. Однако Питер знал, что это было до того, как в Ветхом Завете обещал Мессии. После раскаяния он принесет доступ которых к Богу там cresse и прощения актов, которые вызвали проблемы с отцом и вызвало отделение от него.
И, вы знаете Иисуса? Слышали об этом?

Когда мы поставляем нашу жизнь Христа, мы видим все, что нам нужно угодить ему. Он является путь, истина и жизнь (Ин 14,6); кто освобождает людей от рабства к злу (Джон 4.42); Сын Божий (Деян 8.37); Наши духовную пищу (Джон 6.35). Если вы читали Библию, особенно Евангелий (от Матфея, марка, Луки и Иоанна), вы найдете много других фактов, касающихся Иисуса, которые изменят вашу жизнь. Я только что упомянул некоторые особенности, которые являются основой для развития христианской жизни. Не верьте люди, которые не понимают, что суть искренние отношения с Богом в его сына. Как мы видели выше, это единственный путь, который ведет нас к отцу и делает все различия в нашей жизни, в том числе для всех вечности. Как мы читаем в стихе в лучшее, Иисус не меняется и не будет меняться, и ваши отношения с людьми, также будет по-прежнему то же самое. Он любит людей и отдал свою жизнь за них. Счастлив тот, кто имеет глубокие и искренние отношения с ним.

Пусть Христа быть частью вашей жизни и попробовать, насколько хорошо он чувствовать мир, потому что кто с вами является князь мира (Исаия 9,6). Кроме того, учитесь жить с надеждой, когда мир дает вам нет, потому что его мастер воскрес и жива рядом с отцом, где вы будете также когда конец своей земной жизни.

С Христом меняется все – теперь и в вечности.

Автор: Hans Kellert Куритиба PR

Mandamentos / Commandments / Заповеди

  Leitura Bíblica: Êxodo 20.1-17

Quem tem os meus mandamentos e lhes obedece, esse é o que me ama. Aquele que me ama será amado por meu Pai, e eu também o amarei e me revelarei a ele (João 14.21).

É preciso reconhecer a abrangência e a atualidade dos Dez Mandamentos, listados no texto que lemos hoje. Eles não foram abolidos. No Sermão do Monte (Mateus 5-7) Jesus falou sobre a necessidade de aplicá-los em nossa vida, lembrando a profundidade de cada um deles. Por exemplo: a proibição de matar não se restringe ao assassinato propriamente dito, pois quem fica irado com alguém ou o insulta com ódio já deixou de cumprir este mandamento (Mateus 5.21-22). É importante saber que a lei de Deus expressa nos mandamentos sempre foi algo bom para o ser humano. Seu propósito é apontar a direção necessária e fornecer as condições para uma vida equilibrada. Assim, não devemos considerar os mandamentos como um fardo pesado. Eles existem para tornar vida melhor. Quantos problemas há no mundo porque o homem esquece o Criador e se afasta daquilo que a Lei de Deus ordena? Se quisermos aproxima-nos de Deus, precisamos conhecer e praticar aquilo que ele ordena. Somente assim seremos realmente felizes e bem-sucedidos. Para Israel, isso ficou bem claro em Deuteronômio 4.40: "Obedeçam aos seus decretos e mandamentos que hoje eu lhes ordeno, para que tudo vá bem com vocês e com seus descendentes, e para que vivam muito tempo na terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá para sempre". Que promessa maravilhosa! A Bíblia ensina o caminho em que devemos andar. Isso inclui os Dez Mandamentos, que são resumidos por Jesus no Grande Mandamento: Amar o Senhor acima de tudo e o nosso próximo como a nós mesmos (Mateus 22.37-39). Analise sua vida e tome o cuidado de não chamar o mal de bem e o bem de mal. Observar os mandamentos de Deus é a direção certa para o caminho de quem deseja agradá-lo.

Autor: Hebert dos Santos Gonçalves - Ceres - GO

Commandments

Bible reading: Exodus 17-20.1

Whoever has my commands and obeys them, this is what I love. He who loves me will be loved by my father, and I too will love you and I will reveal to him (John 14.21).

We must recognize the breadth and topicality of the ten commandments listed in the text we read today. They have not been abolished. In the sermon on the mount (Matthew 5-7) Jesus spoke about the need to apply them in our life, remembering the depth of each one of them. For example: the prohibition of killing is not restricted to the murder itself, because who gets angry at someone or insults with hatred has ceased to fulfill this commandment (Matthew 22-5.21). It is important to know that the law of God expressed in the commandments has always been something good for the human being. Its purpose is to point the direction required and provide the conditions for a balanced lifestyle. Thus, we should not consider the commandments as a heavy burden. They exist to make life better. How many problems there are in the world because the man forgets the creator and moves away from what the law of God commands? If we are to bringing us closer to God, we need to know and practice what he commands. Only then we will be really happy and successful. For Israel, it has become quite clear in Deuteronomy 4.40: "meet your Ordinances and commandments which I command you today, so that everything goes well with you and your descendants, and to live long in the land which the Lord, your God, gives them forever". That promise wonderful! The Bible teaches the path on which we walk. This includes the ten commandments, which are summarized by Jesus in the Great Commandment: to love the Lord above all and our neighbor as ourselves (Matthew 22.37-39). Analyze your life and take care not to call evil good and good evil. Observe the commandments of God is the right direction to the path of those who want to please him.

Author: Hebert dos Santos Gonçalves-Ceres-GO

Заповеди

Чтение Библии: исход 17-20,1

Тот, кто имеет моей команды и подчиняется им, это то, что я люблю. Тот, кто любит меня будет любил мой отец и я тоже люблю вас, и я раскрыть ему (Джон 14.21).

Мы должны признать масштабы и актуальность десять заповедей, перечисленные в тексте, мы читаем сегодня. Они не были отменены. В Нагорной проповеди (МФ. 5-7) Иисус говорил о необходимости применять их в нашей жизни, помня о глубине каждого из них. Например: запрет убийства не ограничивается убийство себя, потому что кто получает разгневался на кого-то или оскорбляет с ненавистью перестала выполнять эту заповедь (Мф 5,21-22). Важно знать, что закон Божий в заповеди всегда было что-то хорошее для человека. Его цель заключается в том, чтобы указать направление необходимых и обеспечить условия для сбалансированного образа жизни. Таким образом мы не должны считать заповедей как тяжелое бремя. Они существуют, чтобы сделать жизнь лучше. Сколько проблем находятся в мире потому, что человек забывает создатель и уходит от закон Бога команды? Если мы хотим приближает нас к Богу, мы должны знать и практиковать то, что он пользуется. Только тогда мы будем действительно счастливым и успешным. Для Израиля, стало совершенно ясно в Второзаконие 4.40: «отвечать вашим указы и заповеди которые я заповедую вам сегодня, которые Господь, Бог твой, дает им навсегда так, что все идет хорошо с вами и вашим потомкам и долго жить на земле». Это обещание замечательно! Библия учит путь, на который мы ходим. Это включает в себя десять заповедей, которые резюмируются в Великой заповеди Иисуса: любить Господь прежде всего и наш сосед, как мы (Матфея 22.37-39). Анализировать свою жизнь и чтобы не вызывать зло злом хорошее и хорошее. Отмечают заповедей Бога правильном направлении по пути тех, кто хочет угодить ему.

Автор: Эбер душ Сантуш Гонсалвеш-Церера-го

Original

Isso inclui os Dez Mandamentos, que são resumidos por Jesus no Grande Mandamento: Amar o Senhor acima de tudo e o nosso próximo como a nós mesmos (Mateus 22.37-39).

Perdido / Lost / Потеряли

Leitura Bíblica: Lucas 19.1-10

Versículo em destaque:
"O Filho do Homem veio buscar e salvar o que estava perdido." (Lucas 19.10)

Lendo um artigo de uma revista de circulação nacional sobre um grande humorista que marcou o Brasil dos anos 80 até 2006, um fato me chamou a atenção: é que recentemente foi lançada sua biografia e um destaque da matéria foi que, por causa do seu jeito de ser, ele chegou a ser tido pela família como um caso perdido. Quantas vezes você já ouviu alguém dizer: "Meu filho é um caso perdido" ou "Este caso já está perdido"? Alguns até aumentam - "Este mundo está perdido!". No texto de hoje vemos a história de Zaqueu - chefe da coletoria de impostos em Jericó. Trabalhava para os romanos e era considerado traidor pelos judeus, extorquia dinheiro do seu próprio povo. Zaqueu era um pecador perdido, mas o encontro com Jesus o regenerou. Folheando a Bíblia, podemos encontrar ainda outros casos que pareciam estar perdidos. Vejamos os seguintes exemplos: um dos ladrões na crucificação (Lucas 23.42). No último momento, o que parecia estar perdido foi achado. A mulher adúltera (João 8.3) que, segundo a lei, deveria ser morta e acabou sendo salva. Raabe e toda sua família, salvo por Josué quando da invasão de Jericó (Josué 6.25), embora a ordem de Deus fosse destruir toda a cidade e seu povo. A mulher que há doze anos sofria de uma hemorragia intensa (Lucas 8.43). Já havia gasto tudo em prol de sua saúde e, quando tudo parecia perdido, encontrou-se com Jesus e foi curada. O carcereiro de Filipos (Atos 16.27): pensou que todos os presos, incluindo Paulo e Silas, tivessem fugido. Ia suicidar-se quando Paulo o alertou a não cometer tal ato. Pensava que tudo estava perdido e foi salvo. Poderíamos elencar tantos outros exemplos que a Bíblia nos oferece de casos que pareciam estar perdidos, mas que foram achados, salvos, resolvidos.
Assim, desejo lhe dizer que seu caso não está perdido. Jesus veio por causa dele.
(texto de KCB)

Lost

Bible reading: Luke 10-19.1

Featured verse:
"The son of man came to seek and to save that which was lost." (Lucas 19.10)

Reading an article from a national magazine about a great humorist who scored the 80 years of Brazil until 2006, a fact that caught my attention: is that recently was released his biography and an outline of the matter was that, because of his way of being, he arrived to be had by the family as a basket case. How many times have you heard someone say: "my son is a goner" or "this case is already lost"? Some even increase-"this world is lost!". In today's text we see the story of Zacchaeus-head of tax customs in Jericho. Worked for the Romans and was considered a traitor by the Jews, stole money from your own people. Zacchaeus was a lost sinner, but the encounter with Jesus did. Flipping through the Bible we can find still other cases that seemed to be lost. Let's consider the following examples: one of the thieves in the crucifixion (Luke 23.42). At the last moment, that seemed to be lost was found. The adulterous woman (John 8.3) which, according to the law, should be dead and ended up being saved. Rahab and her entire family, except for Joshua when the invasion of Jericho (Joshua 6.25), although the order of God would destroy the entire city and its people. The woman who for twelve years suffered from a haemorrhage (Lucas 8.43). He had spent all her health and, when all seemed lost, he met Jesus and was cured. The jailer in Philippi (acts 16.27): thought that all prisoners, including Paul and Silas had fled. Would suicide when Paul warned not to commit such an act. I thought that all was lost and was saved. We could list as many other examples that the Bible gives us cases that seemed to be lost, but that they were found, rescued, solved.
So, I want to tell you that your case is not lost. Jesus came because of him.
(KCB)

Потеряли

Чтение Библии: Луки 10-19,1

Избранные стихи:
«Сын человеческий пришли искать и сохранить то, что было потеряно». (Лукас 19.10)

Читать статью из национального журнала о великий юморист, который забил за 80 лет Бразилии до 2006 года, тот факт, что мое внимание: заключается в том, что недавно был выпущен его биографии и краткое изложение этого вопроса было что, из его образ бытия он прибыл была семья как дело корзины. Сколько раз вы слышали кто-то сказал: «мой сын является обновление» или «это дело уже потеряно»? Некоторые даже увеличение-«теряется этот мир!». В сегодняшней тексте мы видим история Закхей глава налогового coletoria в Иерихоне. Работал на римлян и предателя был рассмотрен евреев, extorquia деньги с вашего собственного народа. Закхей было потеряно грешника, но сделал встреча с Иисусом. Flipping через Библию мы можем найти еще другие случаи, которые, казалось, будут потеряны. Рассмотрим следующие примеры: один из воров в распятие (Лк 23.42). В последний момент, что казалось потеряно был найден. Прелюбодеяние женщины (Джон 8.3), согласно закону, должен быть мертвым и завершенных до сохранения. Раав и ее всей семьи, за исключением Джошуа когда вторжение в Иерихон (Джошуа 6.25), хотя порядок Бог уничтожит весь город и его народа. Женщина, которая 12 лет страдали от кровотечения (Лукас 8,43). Он провел ее здоровья и, когда все казалось потеряно, он встретил Иисуса и было вылечить. Тюремщик Филиппи (Деян 16.27): думали, что все заключенные, включая пол и Силас бежали. IA самоубийства, когда Пол предупреждал не для совершения такого акта. Я думал, что все было потеряно и был сохранен. Мы могли бы список как много других примеров, которые Библия дает нам дела, которые представлялись потеряно, но что они были найдены, спасен, решена.

Так что я хочу сказать вам, что ваше дело не потеряно. Иисус пришел из него.
(СБК)