terça-feira, 3 de abril de 2012

Reconciliação! / Reconciliation! / Примирение!


LEITURA BÍBLICA:
Oseias 2.2-20.
O Senhor é compassivo e misericordioso, mui paciente e cheio de amor... não nos trata conforme os nossos pecados (Salmos 103.8-10a).


No texto de hoje vemos um marido traído, amargurado, que parece ter desistido de um relacionamento com sua esposa. Não dá mais! Ela o traiu com vários amantes e teve filhos com eles. O marido enganado sabe que ela só irá valorizá-lo quando os amantes a deixarem. Mas já não há mais como continuar um relacionamento assim. O marido não suporta mais ser enganado, não aguenta mais tanta ingratidão. Podemos imaginar o sofrimento de Oseias, traído por Gômer. Porém, o texto também mostra Deus indignado com a infidelidade de Israel, que o trocara por Baal, deus dos cananeus. Os israelitas estavam tão longe do Senhor que agradeciam ao deus falso as boas colheitas, que na realidade eram dádivas de Deus. Até o v13, o marido só pensa em castigo - hoje diríamos que está a ponto de pedir o divórcio.
Ninguém suporta tanta infidelidade!
Porém, o amor de Deus é diferente do nosso - é eterno. Ele não desiste, não acaba. Suporta nossos erros e não nos ama menos por isso; suporta nossos esforços para obter favores e não nos ama mais por isso. É um amor constante, incondicional. Deus está sempre buscando nossa reconciliação com ele. A maior prova de seu amor foi a morte de seu Filho, Jesus Cristo, em nosso lugar (João 3.16 e Romanos 5.8). Por isso, no v 19, ele não propõe separação, mas casamento!
Ele ainda busca um relacionamento de amor, apesar dos erros das pessoas. Somos infiéis, adúlteros. Não merecemos o amor de Deus. Nossa desobediência, nosso egocentrismo e nosso orgulho só nos afastam do Senhor. Mas ele nos ama tanto que, por meio de Cristo, propõe um relacionamento íntimo, amoroso. Então, abandone tudo o que desagrada a Deus, deixe de adorar coisas, pessoas ou a si mesmo e aceite a proposta de casamento feita pelo Senhor.
Entregue tudo a ele e experimente seu grande amor.
Perder a felicidade eterna com Deus em troca de ilusões é... mesmo o que você quer?


Reconciliation!

BIBLE READING:
Hosea 2.2-20.
The Lord is compassionate and merciful, most patient and loving ... not in this as our sins (Psalms 103.8-10a).
In today's text we see a husband betrayed, embittered, which seems to have given up on a relationship with his wife. Do not give more! She betrayed him with several lovers and had children with them. The husband deceived knows that she will only appreciate it when the lovers leave. But no further as continue a relationship like that. The husband no longer supports being deceived, more collapses so much ingratitude. We can imagine the suffering of Hosea, betrayed by Gomer. However, the text also shows God angry at Israel's infidelity, which had swapped by Baal, Canaanite God. The Israelites were so far from the Lord who expressed their gratitude to God "false good harvests, which in reality were God's gifts. Until the v13, the husband only thinks about punishment-today we would say that is the point of divorce.
Nobody supports as much infidelity!
However, God's love is different from ours-is eternal. He did not give up, not ends. Supports our mistakes and does not love us less so; supports our efforts to obtain favors and does not love us more for it. Is a constant, unconditional love. God is always on the hunt for our reconciliation with him. The greatest proof of his love was the death of his son, Jesus Christ, in our place (John 3.16 and Romans 5.8). So in 19, he does not propose v separation, but marriage!
He still seeks a loving relationship, despite the mistakes of people. We are infidels, Adulterers. Don't deserve God's love. Our disobedience, our selfishness and our pride in away from the Lord. But he loves us so much that, through Christ, proposes an intimate, loving relationship. Then, leave all that displeases God, sure to love things, people or himself and accepts the marriage proposal made by Mr.
Delivered everything to him and experience his great love.
Losing eternal happiness with God in exchange for illusions is ... What do you want?


Примирение!

ЧТЕНИЕ БИБЛИИ:
Осия 2,2-20.
Господь сострадания и Милосердный, самые терпеливые и любить... не в этом, как наши грехи (псалмы 103.8-10А).
В сегодняшней тексте мы видим муж предал Озлобленный, которая кажется, которые отказались на связи со своей женой. Не дать больше! Она его предал с несколькими любителей и имел детей с ними. Обманутые муж знает, что она будет только признательна когда любовники покидают. Но не далее, как продолжать отношения как это. Муж больше не поддерживает быть обманутым, больше сворачивает столько неблагодарности. Мы можем представить себе страдания Осия, предан Гомер. Однако текст также показывает Бог разгневался на неверность Израиля, которые trocara Baal, Ханаанский Бога. Израильтяне были так далеко от Господа, который выразили свою благодарность Богу "ложных хороший урожай, которые на самом деле были подарки Бога. До v13 муж только думает о наказании сегодня мы хотели бы сказать, что это точка развода.
Никто не поддерживает столько неверности!
Однако, Божья любовь отличается от нашего-вечна. Он не сдаваться, не заканчивается. Поддерживает наши ошибки и не любят нас так; поддерживает наши усилия по получению благосклонности и не любят нас больше для него. Это постоянное, безусловной любви. Бог постоянно находится в поиске нашего примирения с ним. Величайших доказательство его любовь была смерть его сына, Иисуса Христа, вместо нас (Джон 3,16 и римляне 5,8). Так что в 19, он не предлагает v разделения, но брак!
Он по-прежнему стремится любящие отношения, несмотря на ошибки людей. Мы с неверными, прелюбодеи. Не заслуживают любви Бога. Наши неповиновения, наш эгоизм и наша гордость от Господа. Но он любит нас, так что, через Христа, предлагает интимную, любящие отношения. Затем оставьте все, что сожалеет Бог, конечно, чтобы любить вещи, людей или самого себя и признает брак предложение, внесенное г-Н.
Доставлены все, что ему и опыт его великой любви.
Потеряв вечного счастья с Богом в обмен на иллюзии это... что вы хотите?

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...