Perdido / Lost / Потеряли

Leitura Bíblica: Lucas 19.1-10

Versículo em destaque:
"O Filho do Homem veio buscar e salvar o que estava perdido." (Lucas 19.10)

Lendo um artigo de uma revista de circulação nacional sobre um grande humorista que marcou o Brasil dos anos 80 até 2006, um fato me chamou a atenção: é que recentemente foi lançada sua biografia e um destaque da matéria foi que, por causa do seu jeito de ser, ele chegou a ser tido pela família como um caso perdido. Quantas vezes você já ouviu alguém dizer: "Meu filho é um caso perdido" ou "Este caso já está perdido"? Alguns até aumentam - "Este mundo está perdido!". No texto de hoje vemos a história de Zaqueu - chefe da coletoria de impostos em Jericó. Trabalhava para os romanos e era considerado traidor pelos judeus, extorquia dinheiro do seu próprio povo. Zaqueu era um pecador perdido, mas o encontro com Jesus o regenerou. Folheando a Bíblia, podemos encontrar ainda outros casos que pareciam estar perdidos. Vejamos os seguintes exemplos: um dos ladrões na crucificação (Lucas 23.42). No último momento, o que parecia estar perdido foi achado. A mulher adúltera (João 8.3) que, segundo a lei, deveria ser morta e acabou sendo salva. Raabe e toda sua família, salvo por Josué quando da invasão de Jericó (Josué 6.25), embora a ordem de Deus fosse destruir toda a cidade e seu povo. A mulher que há doze anos sofria de uma hemorragia intensa (Lucas 8.43). Já havia gasto tudo em prol de sua saúde e, quando tudo parecia perdido, encontrou-se com Jesus e foi curada. O carcereiro de Filipos (Atos 16.27): pensou que todos os presos, incluindo Paulo e Silas, tivessem fugido. Ia suicidar-se quando Paulo o alertou a não cometer tal ato. Pensava que tudo estava perdido e foi salvo. Poderíamos elencar tantos outros exemplos que a Bíblia nos oferece de casos que pareciam estar perdidos, mas que foram achados, salvos, resolvidos.
Assim, desejo lhe dizer que seu caso não está perdido. Jesus veio por causa dele.
(texto de KCB)

Lost

Bible reading: Luke 10-19.1

Featured verse:
"The son of man came to seek and to save that which was lost." (Lucas 19.10)

Reading an article from a national magazine about a great humorist who scored the 80 years of Brazil until 2006, a fact that caught my attention: is that recently was released his biography and an outline of the matter was that, because of his way of being, he arrived to be had by the family as a basket case. How many times have you heard someone say: "my son is a goner" or "this case is already lost"? Some even increase-"this world is lost!". In today's text we see the story of Zacchaeus-head of tax customs in Jericho. Worked for the Romans and was considered a traitor by the Jews, stole money from your own people. Zacchaeus was a lost sinner, but the encounter with Jesus did. Flipping through the Bible we can find still other cases that seemed to be lost. Let's consider the following examples: one of the thieves in the crucifixion (Luke 23.42). At the last moment, that seemed to be lost was found. The adulterous woman (John 8.3) which, according to the law, should be dead and ended up being saved. Rahab and her entire family, except for Joshua when the invasion of Jericho (Joshua 6.25), although the order of God would destroy the entire city and its people. The woman who for twelve years suffered from a haemorrhage (Lucas 8.43). He had spent all her health and, when all seemed lost, he met Jesus and was cured. The jailer in Philippi (acts 16.27): thought that all prisoners, including Paul and Silas had fled. Would suicide when Paul warned not to commit such an act. I thought that all was lost and was saved. We could list as many other examples that the Bible gives us cases that seemed to be lost, but that they were found, rescued, solved.
So, I want to tell you that your case is not lost. Jesus came because of him.
(KCB)

Потеряли

Чтение Библии: Луки 10-19,1

Избранные стихи:
«Сын человеческий пришли искать и сохранить то, что было потеряно». (Лукас 19.10)

Читать статью из национального журнала о великий юморист, который забил за 80 лет Бразилии до 2006 года, тот факт, что мое внимание: заключается в том, что недавно был выпущен его биографии и краткое изложение этого вопроса было что, из его образ бытия он прибыл была семья как дело корзины. Сколько раз вы слышали кто-то сказал: «мой сын является обновление» или «это дело уже потеряно»? Некоторые даже увеличение-«теряется этот мир!». В сегодняшней тексте мы видим история Закхей глава налогового coletoria в Иерихоне. Работал на римлян и предателя был рассмотрен евреев, extorquia деньги с вашего собственного народа. Закхей было потеряно грешника, но сделал встреча с Иисусом. Flipping через Библию мы можем найти еще другие случаи, которые, казалось, будут потеряны. Рассмотрим следующие примеры: один из воров в распятие (Лк 23.42). В последний момент, что казалось потеряно был найден. Прелюбодеяние женщины (Джон 8.3), согласно закону, должен быть мертвым и завершенных до сохранения. Раав и ее всей семьи, за исключением Джошуа когда вторжение в Иерихон (Джошуа 6.25), хотя порядок Бог уничтожит весь город и его народа. Женщина, которая 12 лет страдали от кровотечения (Лукас 8,43). Он провел ее здоровья и, когда все казалось потеряно, он встретил Иисуса и было вылечить. Тюремщик Филиппи (Деян 16.27): думали, что все заключенные, включая пол и Силас бежали. IA самоубийства, когда Пол предупреждал не для совершения такого акта. Я думал, что все было потеряно и был сохранен. Мы могли бы список как много других примеров, которые Библия дает нам дела, которые представлялись потеряно, но что они были найдены, спасен, решена.

Так что я хочу сказать вам, что ваше дело не потеряно. Иисус пришел из него.
(СБК)