quarta-feira, 18 de abril de 2012

Jesus / Jesus / Иисус


Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e para sempre (Hebreus 13.8).

Muitas pessoas buscam, das mais variadas formas e nos mais diversos lugares, uma infinidade de benefícios na área espiritual, como paz, uma consciência tranquila ou um meio de escapar do inferno. No tempo de Jesus não era diferente. Porém, Pedro sabia que estava diante do Messias prometido no Antigo Testamento. Mediante o arrependimento, ele traria a quem cresse nele o acesso a Deus e o perdão de atos que desagradaram ao Pai e causaram a separação dele.
E você, conhece Jesus? Já ouviu falar dele?
Quando entregamos nossa vida a Cristo, encontramos tudo que precisamos para agradá-lo. Ele é: o caminho, a verdade e a vida (João 14.6); quem liberta as pessoas da escravidão ao mal (João 4.42); o Filho de Deus (Atos 8.37); nosso alimento espiritual (João 6.35). Se você ler a Bíblia, principalmente os Evangelhos (Mateus, Marcos, Lucas e João), descobrirá muitos outros fatos a respeito de Jesus, que transformarão sua vida. Eu só mencionei algumas características dele, que são básicas para o desenvolvimento da vida cristã. Não se deixe iludir por pessoas que não compreenderam que a essência do relacionamento sincero com Deus é o seu Filho. Como vimos acima, ele é o único caminho que nos leva ao Pai e faz toda a diferença em nossa vida, inclusive por toda a eternidade. Como lemos no versículo em destaque, Jesus não muda nem mudará, e sua relação com as pessoas também continuará a mesma. Ele ama as pessoas e entregou sua vida por elas. Feliz é quem desfruta de um relacionamento profundo e sincero com ele.
Deixe Cristo fazer parte de sua vida e experimente como é bom sentir paz, porque quem está com você é o Príncipe da Paz (Isaías 9.6). Aprenda também a viver com esperança, quando o mundo não lhe dá nenhuma, pois seu Senhor ressuscitou e está vivo ao lado do Pai, para onde você também irá quando sua vida terrena acabar.
Com Cristo, tudo muda – agora e na eternidade.
Autor: Hans Kellert - Curitiba – PR

Jesus
Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever (Hebrews 13.8).

Many people seek, from the most varied forms and in the most diverse places, a multitude of benefits in the spiritual area, such as peace, a clear conscience or a means of escape from hell. In the time of Jesus was not different. However, Peter knew that was before the Messiah promised in the old testament. Upon repentance, he would bring to whom access to God therein cresse and the forgiveness of acts that have caused problems to the father and caused the separation from him.
And you, do you know Jesus? Heard of it?
When we deliver our life to Christ, we find everything we need to please him. He is the way, the truth and the life (Jn 14.6); who liberates people from slavery to evil (John 4.42); the son of God (acts 8.37); our spiritual food (John 6.35). If you read the Bible, especially the Gospels (Matthew, mark, Luke and John), you will discover many other facts concerning Jesus, that will transform your life. I just mentioned some features of it, that are basic to the development of the Christian life. Do not be fooled by people who did not understand that the essence of the sincere relationship with God is his son. As we saw above, it is the only path that leads us to the father and makes all the difference in our life, including for all eternity. As we read in verse in featured, Jesus does not change nor will change, and your relationship with people also will continue the same. He loves people and gave his life for them. Happy is the one who enjoys a deep and sincere relationship with him.
Let Christ be part of your life and try how good it feel peace, because who's with you is the Prince of peace (Isaiah 9.6). Also, learn to live with hope when the world gives you no, because his master was resurrected and is alive beside the father, where you will also when his earthly life end.
With Christ, everything changes – now and in eternity.
Author: Hans Kellert-Curitiba-PR


Иисус
Иисус Христос является то же вчера, сегодня и навсегда (Евреям 13,8).

Многие люди ищут, от самых разнообразных форм и в самых разных местах, множество выгод в духовной области, такие, как мир, совесть или средства побега из ада. Во времена Иисуса не отличается. Однако Питер знал, что это было до того, как в Ветхом Завете обещал Мессии. После раскаяния он принесет доступ которых к Богу там cresse и прощения актов, которые вызвали проблемы с отцом и вызвало отделение от него.
И, вы знаете Иисуса? Слышали об этом?
Когда мы поставляем нашу жизнь Христа, мы видим все, что нам нужно угодить ему. Он является путь, истина и жизнь (Ин 14,6); кто освобождает людей от рабства к злу (Джон 4.42); Сын Божий (Деян 8.37); Наши духовную пищу (Джон 6.35). Если вы читали Библию, особенно Евангелий (от Матфея, марка, Луки и Иоанна), вы найдете много других фактов, касающихся Иисуса, которые изменят вашу жизнь. Я только что упомянул некоторые особенности, которые являются основой для развития христианской жизни. Не верьте люди, которые не понимают, что суть искренние отношения с Богом в его сына. Как мы видели выше, это единственный путь, который ведет нас к отцу и делает все различия в нашей жизни, в том числе для всех вечности. Как мы читаем в стихе в лучшее, Иисус не меняется и не будет меняться, и ваши отношения с людьми, также будет по-прежнему то же самое. Он любит людей и отдал свою жизнь за них. Счастлив тот, кто имеет глубокие и искренние отношения с ним.
Пусть Христа быть частью вашей жизни и попробовать, насколько хорошо он чувствовать мир, потому что кто с вами является князь мира (Исаия 9,6). Кроме того, учитесь жить с надеждой, когда мир дает вам нет, потому что его мастер воскрес и жива рядом с отцом, где вы будете также когда конец своей земной жизни.
С Христом меняется все – теперь и в вечности.
Автор: Hans Kellert Куритиба PR


Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...