quinta-feira, 28 de março de 2013

Beijo falso / Fake Kiss



Leitura Bíblica: Lucas 22:47-51
Não planeje o mal contra o seu próximo, que confiadamente mora perto de você (Provérbios 3:29).


“Judas, com um beijo você está traindo o Filho do homem?” Com esta pergunta Jesus se dirige a um de seus discípulos – mais que isso, a um amigo que andou com Ele durante seu ministério, presenciou vários milagres, ouviu suas palavras, comeu com Ele e partilhou vários momentos importantes. Hoje, o chamaríamos de “amigo da onça”, isto é, aquele que trai, que na frente é uma coisa e pelas costas é outra. Quantas vezes encontramos pessoas assim! Nosso coração se entristece quando alguém muito chegado acaba traindo a nossa amizade e confiança. Ah, como é difícil depois de tão grande decepção, conseguir confiar nos outros novamente!
Jesus, que também passou por isso, ensinou e mostrou o que devemos fazer: amar nossos inimigos (Mateus 5:44). Ele chegou ao ponto de morrer por nós na cruz. Jesus também nos ensinou a perdoar setenta vezes sete (Mateus 18:21-22), ou seja, sempre que for necessário, e a amar o próximo como a nós mesmos (Lucas 10:27).
Sejamos sinceros em nossos relacionamentos, buscando uma amizade verdadeira, com perdão e amor. Que nossos cumprimentos sejam calorosos e expressem nossos reais desejos. Por que amar? “Porque o amor perdoa muitíssimos pecados” (I Pedro 4:8b). Muitos erros e falhas que poderiam ser apontados por falta de amor e perdão não o são quando estes estão bem presentes nos nossos relacionamentos. Lembre-se um amigo verdadeiro não trai nem encobre os erros de alguém, mas com amor fala sempre a verdade. Esta gera confiança, essencial para se ter boas amizades.
Precisamos perdoar e amar para não sermos os “Judas” dos outros, os “amigos da onça”. Se não quisermos ter esse tipo de amigos, não podemos ser assim. Então, construa suas amizades por meio do perdão. (ACS/VS)
Confiança, amor e perdão são bases para um bom relacionamento.


Fake Kiss

Bible reading: Luke 22:47 -51
Do not plan evil against your neighbor, who confidently lives near you (Proverbs 3:29).

"Judas, with a kiss are you betraying the son of man?" With this question Jesus is addressed to one of his disciples – more than that, a friend who walked with him during his Ministry, witnessed several miracles, heard his words, ate with him and shared several important moments. Today, we would call "friend of the Jaguar", that is, one that betrays, that in front is one thing and the back is another. How many times we find people like that! Our heart grieves when someone arrived just cheating on our friendship and trust. Oh, how difficult it is after so much disappointment, unable to trust others again!
Jesus, who also went through this, taught and showed what we should do: to love our enemies (Matthew 5:44). He came to die for us on the cross. Jesus also taught us to forgive seventy times seven (18:21 -22), that is, whenever necessary, and to love your neighbor as ourselves (Luke 10:27).
We are sincere in our relationships, seeking a true friendship, forgiveness and love. Our greetings are warm and express our real desires. Why love? "Because the love forgive many sins" (1 Peter 4: 8b). Many errors and faults that could be singled out by lack of love and forgiveness are not when these are present in our relationships. Remember that a true friend does not betray nor covers the errors of someone, but with love always speaks the truth. This generates trust, essential to have good friendships.
We need to forgive and love not to be the "Judas", the "friends of the Jaguar". If we do not want to have that kind of friends, we cannot be so. Then, build your friendships through forgiveness. (ACS/VS)
Trust, love, and forgiveness are the basis for a good relationship.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...